甲醇阿拉伯语例句
例句与造句
- وأيد العلماء إجراء البحوث واستخدام الأثير الثنائي المثيل والميثانول والهيدروجين وغيرها من أنواع الوقود النظيفة المستمدة من مصادر الطاقة الأحفورية.
科学家支持研究和部署二甲醚、甲醇、氢以及矿物能源的其他清洁燃料。 - واﻷيدروجين هو الوقود المثالي لهذه الخﻻيا، كما أن الميثانول والغاز الطبيعي وبنزين المحركات مناسبة أيضا بعد معالجة كافية.
氢是燃料电池的理想燃料,甲醇天然气和汽车用汽油经过充分加工后也适合使用。 - واﻷيدروجين هو الوقود المثالي لهذه الخﻻيا، كما أن الميثانول والغاز الطبيعي وبنزين المحركات مناسبة أيضا بعد معالجة كافية.
氢是燃料电池的理想燃料,甲醇天然气和汽车用汽油经过充分加工后也适合使用。 - ولذلك، وفي أعقاب إغلاق مصنع الأمونيا، تدعي شركة الخليج أنها خسرت الكسب الفائت من مبيعات كل من الأمونيا والميثانول.
GPIC说，因此，在氨水厂关闭之后，氨水和甲醇的销售都发生了利润损失。 - عينة مسحية باستخدام الميثانول مأخوذة من على أرضية شقة، ومن حافة جدار بها ومن جدار الغرفة الثانية بها
05WPS 06WPS 一所公寓的第二个房间的地板、墙边和墙壁的甲醇擦拭样品 - واشترت الشركة أسهماً في مشروع لإسالة الغاز في جمهورية إيران الإسلامية، وفي مشروع لإنتاج الميثانول كوقود في قطر.
公司在伊朗伊斯兰共和国液化气燃料项目和卡塔尔的燃料级甲醇项目中购买了股权。 - 45- ويرى الفريق أيضاً أن الشركة واصلت عمليات مصنع الميثانول التابع لها خلال هذه الفترة بسبب الخطر الأمني الأدنى في مصنع الميثانول.
小组还认定，由于这一时期的甲醇厂安全风险较少，该公司继续了甲醇厂的运行。 - 45- ويرى الفريق أيضاً أن الشركة واصلت عمليات مصنع الميثانول التابع لها خلال هذه الفترة بسبب الخطر الأمني الأدنى في مصنع الميثانول.
小组还认定，由于这一时期的甲醇厂安全风险较少，该公司继续了甲醇厂的运行。 - 58- وقدر الفريق معدل الأسعار الشهرية للأمونيا والميثانول خلال الفترة المشمولة بالمطالبة لو لم يقم العراق بغزو الكويت واحتلالها.
专员小组估算了假如伊拉克未入侵和占领科威特，氨水和甲醇在索赔期内的平均月价格。 - وقد تُفضي استراتيجية مستندة إلى الغاز المركب إلى اختيار الميثانول كمصدر للطاقة إذ أن معالجة الميثانول في السيارات أيسر من معالجة البنزين.
以合成气为基础的战略可能会用甲醇作为来源，而加工车载甲醇要比汽油来得容易。 - وقد تُفضي استراتيجية مستندة إلى الغاز المركب إلى اختيار الميثانول كمصدر للطاقة إذ أن معالجة الميثانول في السيارات أيسر من معالجة البنزين.
以合成气为基础的战略可能会用甲醇作为来源，而加工车载甲醇要比汽油来得容易。 - 36- وخلال الإغلاق الأول لمصنع الأمونيا، استمرت الشركة في إنتاج الميثانول في مصنع الميثانول، على الرغم من انخفاض مستوى الإنتاج.
在氨水厂的第一次停产过程中，GPIC继续在甲醇厂生产甲醇，尽管产量水平有所降低。 - 36- وخلال الإغلاق الأول لمصنع الأمونيا، استمرت الشركة في إنتاج الميثانول في مصنع الميثانول، على الرغم من انخفاض مستوى الإنتاج.
在氨水厂的第一次停产过程中，GPIC继续在甲醇厂生产甲醇，尽管产量水平有所降低。 - 40- وفي هذه الفترة المشمولة بالمطالبة، استمرت شركة الخليج في إنتاج الميثانول وإن كان بمستوى محدود، في حين كان مصنع الأمونيا مغلقاً.
在这一索赔期内，虽然氨水厂关闭，但GPIC继续生产甲醇，尽管产量受到了限制。 - غير أنه خلال فترة الإغلاق الثاني، عمل الجزء الأمامي من مصنع الأمونيا لعدد من الأيام من أجل تزويد مصنع الميثانول بثاني أكسيد الكربون.
但是，在第二次停产期间，氨水厂的前端运行了数天，以便为甲醇厂提供二氧化碳。