甲酯阿拉伯语例句
例句与造句
- فالأمفيتامين والميثامفيتامين والميثيل فينيدات مواد مدرجة أيضا في الجدول الثاني من اتفاقية 1971، بينما المورفين والكوديين وغيرهما، من المواد المدرجة في الجدول الأول من اتفاقية 1961.
苯丙胺、甲基苯丙胺和哌醋甲酯也都列于1971年公约附表二，吗啡、可待因等则列于1961年公约附表一。 - وطلب الى منظمة الصحة العالمية أن تجري تقييما لمعايير تشخيص اﻻضطراب المتمثل في قصور اﻻنتباه ومختلف الحاﻻت التي تعالج بواسطة فينيدات الميتيل وكذلك استعمال المنشطات في عﻻج اﻷطفال .
请卫生组织评价诊断用哌醋甲酯治疗的注意力缺失症和其他各种病症的标准，评价用兴奋剂治疗儿童疾病的情况。 - شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إقامة مشاريع تجريبية على استخدام فورمات الميثيل والميثيلال لإنتاج الرغوة متعددة اليوريثان في البرازيل في عام 2009 و2010، على التوالي.
联合国开发计划署分别于2009年和2010年在巴西开展了关于使用甲酸甲酯和甲缩醛生产聚氨酯泡沫的试点项目。 - وتشمل مواد الوقود اﻷكثر نظافة في ميدان النقل، والتي اجتذبت معظم اﻻهتمام والتي تتعرض لﻻختبار والتطوير على نحو نشط، الغاز الطبيعي والكهرباء والغاز النفطي المسال والميثانول واﻹيثانول واستر ميثيل زيت بزر اللفت واﻷيدروجية.
人们最为关心的、正在积极进行试验和开发的较清洁运输燃料有天然气、电、液化石油气、甲醇、乙醇、菜油甲酯以及氢。 - (2) non-halogenated organophosphorus (triphenyl phosphate, tricresyl phosphate, resorcinal bis(diphenylphosphate), phosphonic acid, (2-((hydroxymethyl)carbamyl)ethyl)- dimethyl ester, phosphorus and nitrogen constituents for thermosets)
无卤有机磷（磷酸三苯酯、磷酸三甲苯酯、间苯二酚（联苯磷酸盐）、磷酸、（2-（（羟甲基）氨基甲酰）乙基）-二甲酯、热固性材料的磷、氮成分）。 - 97- بالنسبة لمضبوطات المهلوسات (غير المواد الإكستاسية) في عام 2001، أبلغت الولايات المتحدة عن ضبط ما مجموعه 125 كيلوغراما من الفينسيكليدين، وأبلغت كندا عن ضبط 37 كيلوغراما من الميثيل فينيدات.
关于2001年（迷魂药类物质以外的）迷幻剂的缉获情况，美国报告总共缉获了125公斤苯环利定，加拿大缉获了37公斤哌醋甲酯。 - وعلى وجه الخصوص فإن مركبات الكربون غير المشبعة (HFOs) ستؤدي على الأرجح دوراً قوياً، مع عوامل النفخ الأخرى الآخذة في الظهور، مثل فورمات الميثيل، التي تستوفي بعض التطبيقات المكانية الأكثر تحديداً.
特别而言，不饱和氢氟碳化合物（氢氟烯烃）可能发挥重要作用，其他新出现的发泡剂（如甲酸甲酯）将满足一些更具体的细分应用需求。 - ولذا فقد طلبت الهيئة من الحكومات ممارسة أقصى قدر من اليقظة لمنع اﻻفراط في تشخيص هذا اﻻضطراب عند اﻷطفال والمعالجة الطبية التي ﻻ مبرر لها بالمثيلفينيديت وغيره من المنشطات .
因此，麻管局请各国政府保持最高度警惕，防止过多诊断儿童患有注意力缺失症，防止在没有充分医学理由的情况下用哌醋甲酯及其他兴奋剂进行治疗。 - إيثيل بيرفلوروكتان سلفوناميد الإيثانول (EtFOSE).
此前用于纺织品和地毯表面处理的主要全氟辛烷磺酸衍生物（通常是纺织品纤维重量的2-3%，而地毯则高达15%）是丙烯酸酯、甲基丙烯酸甲酯、己二酸和N-乙基全氟辛基磺酰胺基乙醇的聚氨酯聚合物。 - خير الخيارات المتاحة من حيث أنواع وقود النقل البديلة التي حظيت بأكبر قدر من الاهتمام ويجري اختبارها وتطويرها بنشاط هي الغاز الطبيعي، والكهرباء، والغاز النفطي المسيل، والميثانول، والإيثانول، وزيت بذر اللفت، واستر الميثيل، والهيدروجين.
82． 已引起最大兴趣和正在积极测试及开发的代用运输燃料的现有备选方案包括：天然气、电力、液化石油气、沼气、乙醇、油菜籽油甲酯和氢。 - ' 6` تم إعداد دليل للممارسات الجيدة في استخدام مادتي المتيلفنيدات وتراهكسيفنيديل (Trihexifenidil)، وعلاج الألم في مرضى الأورام، ويتم نشر الاستخدام الجيد لهذه المواد بوسائل أخرى، وقد ثبت تخفيض استعمالها عن طريق وصف الأطباء لها.
六、制定了使用哌醋甲酯和苯海索治疗肿瘤病人疼痛的正确做法指南，通过其他途径传播这些药物的正当使用方法，确保开处方者减少这些药物的使用。 - تتوافر بدائل تجارية لكل من نَمَلات الميثيل Methyl Formate (تحت الاسم التجاري إيكومات)، والميثيلال هي بدائل متوافرة تجارياً تحتاج لأن تثبت صحتها بالكامل من خلال الأداء، بما في ذلك الخصائص المادية للرغاوي، واختبار أدائها في مواجهة الحريق.
甲酸甲酯（商品名为Ecomate）和甲缩醛是可通过商业途径获得的替代品，它们还需要通过全面的性能鉴定，包括泡沫物理属性以及防火性能测试。 - وأبدت عدة حكومات قلقها المشترك بشأن ازدياد استهﻻك فينيدات الميتيل ، وأطلعت بعض الحكومات اللجنة على جهودها المبذولة لدراسة اﻷسباب الكامنة وراء تلك الزيادة ، بما فيها مراقبة ممارسات اصدار الوصفات الطبية وجمع بيانات لتقييم ما اذا كانت وصفات فينيدات الميتيل صحيحة طبيا .
一些政府通知麻委会它们正在努力审查引起这种增加的原因，包括监测开处方的做法，收集数据以评价开哌醋甲酯的处方在医疗上是否恰当。 - ويقترح في (تحليل المخاطر والسياسات، 2000) أن البدائل الكيميائية ذات الصلة الوحيدة للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل هي تترا برومو بنزوبت (TBBE) واسترات فوسفات الألكيل المكلورة وبصفة خاصة فوسفات ثلاثي (2 كلورو إيزوبروبيل) ((TCPP وتليها استرات الفوسفات.
欧盟对五溴二苯醚的风险评估（2000年）指出，只有四溴苯甲酸甲酯（TBBE）和氯溴代烷基磷酸酯，特别是聚氨酯硬泡（TCPP），以及磷酸酯，是五溴二苯醚的化学替代物。 - وأشار السيد كوينتيرو إلى وجود بدائل أخرى منها الهيدروكربونات المؤكسجة (فورمات الميثيل والميثيلال) وتركيبات محسنة تستخدم ثاني أكسيد الكربون (الماء) وتوفر خصائص رغوية مقبولة للاستخدام في رقائق الرغاوى المتكاملة وفي الرغاوى الصلبة في الحالات التي لا تتطلب أداءً حرارياً عالياً.
他指出还有其他替代品，如含氧烃（甲酸甲酯、甲缩醛）和改良的二氧化碳（水）基配方，后者在不需要较高热性能的情况下，能在自结皮泡沫和硬质泡沫中提供可接受的泡沫性能。