甲喹酮阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بمضبوطات المثبِّطات غير الميثاكوالون، فإن ضبط كمية سجلت رقماً قياسياً قدره 20.5 طناً تمثِّل نسبة 95 في المائة من المجموع على نطاق العالم أبلَغ عن ضبطها الاتحاد الروسي في سنة 2004.
至于甲喹酮以外的镇静剂的缉获情况，俄罗斯联邦报告说，2004年它缉获了20.5吨的高纪录，占到世界总量的95%。 - The number of countries reporting on depressants (mainly methaqualone, benzodiazapine tranquillizers and barbiturates), hallucinogens (including LSD) and synthetic narcotics generally declined after 1987.
总的来说，在1987年之后，报告抑制剂（主要是甲喹酮、苯并二氮杂杂镇定剂和巴比土酸盐）、致幻剂（包括迷幻剂）和合成麻醉品的国家数目减少。 - وتبلغ نسبة تعاطي الأمفيتامينات والماندراكس (الميثاكوالون) ولو مرّة في العمر في المدارس الثانوية في نيروبي 2.6 في المائة، حيث أبلغ ما نسبته 1.6 في المائة من الطلاب عن تعاطيهم لتلك المواد خلال الأشهر الستة السابقة.()
内罗毕各中学苯丙胺和复方安眠酮（甲喹酮）的终生使用率为2.6%，有1.6%的学生报告说过去六个月曾使用这些药物。 - وترتبط بالكوكايين حالة من كل عشر حالات تتعلق بالعلاج من الارتهان بالمخدرات في أفريقيا.() وفي جنوب أفريقيا، تفيد التقارير بأن كوكايين " الكراك " من أكثر المخدرات تعاطيا بعد القنّب والميثاكوالون والميثامفيتامين.()
在南非，据报告 " 快克 " 可卡因已经成为在大麻、甲喹酮和甲基苯丙胺之后使用最为广泛的药物。 - Global seizure data and trafficking trends for depressants other than methaqualone are not presented in the present paper, as the sparse and incomplete reports received by UNDCP on such substances do not permit reliable analysis or conclusions.
本文没有提供甲喹酮以外的抑制剂的全球缉获量数据和贩运趋势，因为禁毒署收到的有关这类药物的报告零散不全，无法进行可靠的分析或得出结论。 - In 1995, one seizure amounting to nearly one fifth of the annual total of 181 million units of methaqualone was made in November 1995 in India when a clandestine laboratory was detected and dismantled.
1995年，有一起案件的缉获量将近是甲喹酮全年缉获总量18,100万个剂量单位的五分之一，那是1995年11月在印度发现并捣毁了一个秘密加工点。 - 62- وعلّق عدد من المتكلمين على الاتجاهات الحديثة، مثل أساليب الإخفاء الجديدة التي تشمل الكبلات الكهربائية؛ واستخدام الطرود البريدية ومهرّبي المخدرات، ولا سيما النساء منهم؛ وظهور تهريب الميثاكوالون من آسيا عبر شرق أفريقيا؛ وتغير أسلوب عمل المتجرين بالمخدرات.
几名发言者谈到最近的趋势，如新的隐蔽办法，包括使用电报；使用邮寄和携毒者特别是妇女；新出现了从亚洲经过东非偷运甲喹酮的现象；以及贩毒者作案手法发生变化。 - ومع ذلك، فهناك مؤشرات على أن القنب هو أكثر المخدرات غير المشروعة شيوعا من حيث تعاطيه في مختلف أنحاء القارة، ويليه، في بعض بلدان افريقيا الجنوبية، الميثاكوالون أو مختلف المستحضرات الصيدلية (كالبنـزوديازيبينات والباربيتورات والمنشطات الأمفيتامينية وغيرها).
尽管如此，仍有迹象表明大麻是整个大洲滥用最普遍的非法药物，在南部非洲一些国家，排在大麻之后的是甲喹酮或者各种医药制剂（苯并二氮杂环庚类、巴比土酸盐、安非他明类兴奋剂等等）。
更多例句： 上一页