甲卡西酮阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) قد تشمل المنشّطات الأمفيتامينية الأخرى غير المشروعة مستحضرات مثل الكابتاغون والميثاكاثينون و4 ميثيل ثيوأمفيتامين و4-برومو-2، 5-ديميثوكسي-فينيليثيلامين والميثيل بنزوديوكسوليبوتامين وهلم جرا.
g 其他非法的苯丙胺类兴奋剂可包括的制剂包括：芬乃他林、甲卡西酮、4-甲基硫安非他明、2C-B、MBDB等。 - (ﻫ) قد تشمل المنشطات الأمفيتامينية الأخرى غير المشروعة مستحضرات مثل الكابتاغون والميثاكاثينون و4 ميثيل ثيوأمفيتامين و4-برومو-2، 5-ديميثوكسي-فينيليثيلامين والميثيل بنزوديوكسوليبوتامين وهلم جرا.
e 其他非法的苯丙胺类兴奋剂可包括的制剂包括：芬乃他林、甲卡西酮、4-甲基硫安非他明、2C-B、MDBD等。 - (و) قد تشمل المنشطات الأمفيتامينية الأخرى غير المشروعة مستحضرات مثل الكابتاغون والميثاكاثينون و4 ميثيل ثيوأمفيتامين و4-برومو-2، 5-ديميثوكسي-فينيليثيلامين والميثيل بنزوديوكسوليبوتامين وهلم جرا.
f 其他非法的苯丙胺类兴奋剂可包括的制剂包括：芬乃他林、甲卡西酮、4-甲基硫安非他明、2C-B、MDBD等。 - (ز) قد تشمل المنشطات الأمفيتامينية الأخرى غير المشروعة مستحضرات مثل الكابتاغون والميثاكاثينون و4 ميثيل ثيوأمفيتامين و4-برومو-2، 5-ديميثوكسي-فينيليثيلامين والميثيل بنزوديوكسوليبوتامين وهلم جرا.
g 其他非法的苯丙胺类兴奋剂可包括的制剂包括：芬乃他林、甲卡西酮、4-甲基硫安非他明、2C-B、MBDB等。 - الصيغة الكيميائية للميفيدرون (4-ميثيل ميثكاثينون، 4-MMC) هي (R,S)-2-(methylamino)-1-(4-methylphenyl)propan-1-one.
4-甲基甲卡西酮的化学名称是(R,S)-2-(methylamino)-1-(4-methylphenyl) propan-1-one。 - 14- وأفادت حكومة آيرلندا بأنَّ الميفيدرون يخضع للمراقبة بموجب قانون إساءة استعمال المخدِّرات لسنة 1977 بصيغته المعدَّلة، واللوائح التنظيمية المعتمدة عملاً به.
爱尔兰政府表示，根据经修订的1977年《药物滥用法案》以及据此通过的相关条例，对于4-甲基甲卡西酮实施管制。 - إشعار مُرسَل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بشأن توصية مقترحة تتعلق بإخضاع الميفيدرون للمراقبة الدولية في إطار اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971
大不列颠及北爱尔兰联合王国提出的关于拟议根据 1971年《精神药物公约》对4-甲基甲卡西酮实施国际管制的通知 - وأردفت أنه في حالة جدولة الميفيدرون في إطار اتفاقية سنة 1971، سيُجرى تعديل إداري طفيف على اللوائح الجمركية (للواردات المحظورة) لسنة 1958.
假如4-甲基甲卡西酮被列入1971年《公约》的附表，需要对1958年《海关（禁止出口）条例》的行政部分略作改动。 - وأُفيد بأنه نظراً لعدم وجود استعمالات مشروعة للميفيدرون ولما يقترن به من مخاطر، فإنَّ آيرلندا تؤيِّد إدراجه في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1971.
据报告，由于4-甲基甲卡西酮没有合法用途以及与这种物质有关的风险，爱尔兰支持将其列入1971年《公约》附表一。 - وفضلاً عن ذلك، يمكن إدراج الميفيدرون في قائمة المواد الخاضعة للرصد والمراقبة الخاصين في أيِّ وقت من السنة بناءً على موافقة مجلس ممثلي المديرية الوطنية للأدوية.
此外，可以在任何时间根据国家药物管理局代表委员会的一致意见将4-甲基甲卡西酮列入实施特别监测和控制的物质清单。 - 26- وأوضحت حكومة أوروغواي أنه نظراً لانتشار استهلاك الميفيدرون على نطاق جغرافي واسع وظهوره في البلدان المجاورة، فإنَّ البلد معرض لمخاطر ظهور هذه المادة على أراضيه.
乌拉圭政府表示，由于服用4-甲基甲卡西酮现象的地理区域分布广泛及其出现在多个邻国，这种物质有可能出现在乌拉圭境内。 - وقد قدَّمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية إشعاراً وفقاً للفقرتين 1 و3 من المادة 2 من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971، بشأن توصية مقترحة بإخضاع الميفيدرون للمراقبة الدولية.
根据1971年《精神药物公约》第二条第一款和第三款，大不列颠及北爱尔兰联合王国提出通知，建议对4-甲基甲卡西酮实施国际管制。 - 30- وعليه، ينبغي للجنة أن تقرِّر ما إذا كانت تود إدراج الميفيدرون في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1971، أو اتخاذ أيِّ إجراء آخر قد يكون لازماً، إن وجد.
因此，麻醉药品委员会应决定是否希望将4-甲基甲卡西酮列入1971年《公约》附表一，如不希望，可以采取哪些其他行动（如果有的话）。 - كما تتضمَّن هذه الوثيقة تعليقات مقدَّمة من حكومات بشأن العوامل الاقتصادية والاجتماعية والقانونية والإدارية وغيرها من العوامل ذات الصلة بالجدولة المقترحة للميفيدرون والكيتامين بموجب اتفاقية سنة 1971.
本文件还载有各国政府就拟议将4-甲基甲卡西酮和氯胺酮列入1971年《公约》附表涉及到的经济、社会、法律、行政和其他相关因素发表的评论意见。 - منشّطات أمفيتامينية غير مشروعة أخرى (مثل الكابتاغون، والميثاكاثينون، وألفا ميثيل-4-ميثيلثيوفينيثيلامين، وثنائي ميثوكسي فينيل إيثيل أمين، وMDBD) عقاقير الوصفات الطبية من المواد الأفيونية (كالمورفين، والميثادون، والبوبرينورفين، والسوبوكسون، والأكوسيكودون، والهيدروكودون، والفنتانيل، والبيثيدين، والدكستروبروبوكسيفين، والهيدرومورفون)
其他非法的苯丙胺类兴奋剂（如，芬乃他林、甲卡西酮、4-甲基硫苯丙胺、2C-B、N-甲基-1-(3,4-亚甲二氧基苯基)-2-丁胺）