由亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم بتسمية المرشحين لحضور الدورة التدريبية حكومات البلدان اﻷعضاء في محفل التعاون اﻻقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ.
申请听课者由亚太经济合作会议成员国政府指定。 - وقد نشر محفل آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية تقريراً عن هذا الاجتماع في وقت لاحق.
会议报告随后由亚太妇女、法律和发展论坛出版。 - ويترأس الهيئة الفرعية السفير ألكسندر مارشيك. وتكون الهيئة الفرعية مفتوحة باب العضوية.
该附属机构将由亚历山大·马席克大使主持，不限成员名额。 - 15-15 يتولى مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
15 本次级方案由亚太经社会太平洋业务中心负实际责任。 - 15-18 يتولى مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
18 本次级方案由亚太经社会太平洋业务中心负实际责任。 - تولت تنظيم اجتماع المجتمع المدني مؤسسة إلكسندر س.
民间社会会议由亚历山大·奥纳西斯公共利益基金会协同政府会议组织。 - وأضاف قائلا إن دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ رشّحت السيد كوهونا (سري لانكا) لمنصب الرئيس.
科霍纳先生(斯里兰卡)由亚太国家提名竞选主席一职。 - وتنتخب اللجنة الأعضاء والأعضاء المنتسبين لفترة ثلاث سنوات ويجوز أن يعاد انتخابهم.
由亚太经社会选出的成员和准成员的任期为三年，但可连选连任。 - وتنتخب اللجنة الأعضاء والأعضاء المنتسبين لفترة ثلاث سنوات ويجوز أن يعاد انتخابهم.
由亚太经社会选出的成员和准成员的任期为三年，应可连选连任。 - 18-42 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
42 本次级方案由亚太经社会太平洋业务中心负责。 - 18-46 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
46 本次级方案由亚太经社会太平洋业务中心负责。 - وحل المسألة رهن بما يقرره عهد توقعه أرمينيا وروسيا السوفياتية.
这一问题的解决要由亚美尼亚和苏维埃俄国之间签订一项条约加以确定。 - ويقيم قسم من المستوطنين في قطاع لاشين الواقع في أذربيجان وتسيطر عليه أرمينيا.
一些定居者居住在由亚美尼亚人控制的阿塞拜疆Lachin地区。 - وفيما يتعلق بتقديم الدعم التقني وإسداء مشورة الخبراء، سيواصل الفريقان المعنيان في أديس أبابا ونيويورك تقديم الدعم.
技术和专家咨询将继续由亚的斯亚贝巴和纽约的小组提供。 - وينتخب مواطنو جمهورية أرمينيا الرئيس لمدة خمس سنوات ولا يجوز انتخابه لهذا المنصب لأزيد من مرتين متتاليتين.
总统由亚美尼亚共和国公民选出，连续当选不能超过两任。