田间阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي كل أسرة ريفية يساهم الأطفال في عمل الحقول.
在每个农村家庭中，儿童均参加田间劳动。 - وكان معظم الأشخاص يتنقلون بين القرى، ومحطات الماشية والأراضي.
大部分人在村庄、放牧站和田间来回迁移。 - وتوجد الآن فـي كينيا 10 مدارس حقلية للمزارعين الصغار.
目前肯尼亚有10个年少农民田间生活学校。 - وفي دراسات نض ميدانية، لم يتبين أي نض للباراثيون.
在一项田间的渗滤研究中，未能证实对硫磷的渗滤作用。 - واختطف معظم الأطفال بينما كانوا يساعدون آباءهم في أعمال زراعية أو رعوية.
大多数儿童在帮助父母田间劳动或放牧时被绑架。 - وفي مجال الزراعة، حدد يوم العمل في الميدان في ست ساعات للمرأة الحامل.
在田间劳动的妊娠妇女，工作时间缩短到六小时。 - اللوائح التي تنظم أجور العاملين في المحاصيل الحقلية وبساتين الفاكهة (أمر الأجور) لعام 1991.
田间作物和果园工人（薪资令）条例，1991年 - على أن عددا من الإناث أكبر من عدد الذكور يعمل في المزارع الخاصة بدون أجر.
但是，在田间劳作但没有薪酬的女性人数多于男性。 - وتعمل المرأة في الحقول وكذلك كملاحظات للحقول، وكمشرفات، وفي المكاتب الإدارية.
女性参与田间劳作，担任田间领班、现场主管人和行政人员。 - وتعمل المرأة في الحقول وكذلك كملاحظات للحقول، وكمشرفات، وفي المكاتب الإدارية.
女性参与田间劳作，担任田间领班、现场主管人和行政人员。 - 266- وفي المناطق الريفية، يعمل الأطفال في الحقول، ويساعدون أبويهم وأقاربهم في الزراعة.
在农村，儿童在田间从事劳动，帮助父母和亲属播种作物。 - تشارك المرأة النيبالية على قدم المساواة في اﻷعمال الحقلية وأعمال ما بعد الحصاد ﻹنتاج المحاصيل.
在作物生产中,尼泊尔妇女同样参与田间和收获后的劳动。 - وقد ساعدت هذه المزايا الإضافية في حماية القرارات التي اتخذت لإنتاج القطن من تحركات الأسعار النسبية.
这些额外津贴使田间棉花生产决定不受相对价格波动的影响。 - رفع كفاءة الكوادر الفنية المحلية في مجال تربية المحاصيل الحقلية لمقاومة الإجهادات المختلفة.
提高在培育田间作物以抵抗各种压力领域工作的当地技术专家的技能。 - واضطر صاحب الشكوى، أثناء احتجازه، للمشاركة في عمليات النهب وفي العمل في المزارع لصالح المتمردين.
在他被捕期间，申诉人被迫参与抢劫，并为叛乱分子在田间劳动。