生育能力阿拉伯语例句
例句与造句
- كما لم يوجه سوى قليل من الاهتمام حتى الآن لحماية خصوبة الأزواج في مواجهة المخاطر المهنية الممكنة.
另外，保护夫妇的生育能力免责职业性危害，至今几乎没有引起注意。 - فالرفي البرتقالي مثلا يتسم بتدني معدل الخصوبة لأن إناثه الكبيرة لا تتناسل كلها في سنة محددة.
例如，大西洋胸棘鲷生育能力低，因为并不是所有雌性都在某一特定年份繁殖。 - 165- وتسلم المملكة المتحدة بأنه يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة المحافظة على خصوبتهم على قدم المساواة مع الآخرين.
联合王国承认，残疾人应在与非残疾人平等的基础上，保留自己的生育能力。 - لقد أدت عمليات الإجهاض المتكررة التي أجريت لها إلى إصابتها بالعقم كما أنها تعاني من مشاكل صحية أخرى تتصل بأمراض النساء.
她多次经历人工流产，不但丧失了生育能力，还患上了其他妇科疾病。 - وليست هناك حاجة لإزالة الخصوبة من أجسام النساء أو الرجال، وخاصة باستخدام وسائل تشكل خطرا فعليا على الصحة والرفاه.
没有必要让妇女或男性丧失生育能力，尤其是采用危及健康和福祉的手段。 - ويجب تقييم المرأة باعتبارها نداً للرجل وتقدريها واحترامها على قدرتها الفريدة على الحمل والولادة.
妇女与男子平等的地位必须得到重视，妇女特有的怀孕生育能力必须得到确认和尊重。 - والمبادرات الرامية إلى إنكار أو تدمير قدرة المرأة الفطرية على الإنجاب لا تحقق أي تقدم أو تمكين للمرأة.
试图否认或破坏妇女固有生育能力的举措不可能提高妇女地位或增强妇女权能。 - وتُستخدم في هذا الإطار، كآلية اجتماعية ذات صبغة مؤسسية، سيطرة الرجل لضبط القدرة الإنجابية للمرأة والجانب الجنسي لديها.
在此背景下，作为体制化的社会机制，男权被用来控制妇女的生育能力和性能力。 - وهذه الأشغال تشمل العمل غير المناسب لهن بدنيا أو الذي يُضِرّ بكيانهن الحيوي، ولاسيما منه العمل الذي يُعَرِّض دورهن كأمهات للخطر.
这是指妇女身体不适合或会伤害其器官的工作，特别是破坏其生育能力的工作。 - وبالرغم من أن أفراد هذه الفئة يعتبرون في سن الإنجاب، فعدد قليل جدا من المراهقين في هذه المجموعة نشيط جنسيا.
虽然10至14岁人群已具有生育能力，但这类未成年人开展性行为的比例非常低。 - )ﻫ( الحفاظ على الثروة الحيوانية بإجراء التحصينات المختلفة ضد اﻷمراض الوبائية، ورفع الكفاءة التناسلية للماشية، وإجراء عمليات التلقيح الصناعي.
对传染病采取各种免疫措施，保护畜牧资源，改善牛的再生育能力和采用人工受精办法。 - ويحرمون من حقهم الأساسي في فهم خصوبتهم والتحكم فيها، مما يؤدي إلى نشوء الأسرة الإجبارية وإلى التمييز المتعدد الجوانب.
他们被剥夺了解和控制自己生育能力的基本权利，结果被迫成为父母，并造成交叉歧视。 - ولوحظت على حيوانات المختبرات كذلك تأثيرات على قوة الإنجاب والعناصر الكابتة للنظام المناعي، كما أظهرت تأثيرات على الخصوبة.
通过动物实验发现，乙型六氯环己烷可产生生殖效应和免疫抑制效应，并对生育能力有影响。 - إن المبادرات التي تسعى إلى حرمان أو تدمير القدرة الفطرية لدى المرأة على الإنجاب لا تحقق أي تقدم أو تمكين للمرأة.
试图剥夺或破坏妇女固有生育能力的举措不会使妇女的地位或其权能得到提高和增强。 - فمعدلات الوفاة الموضوعة حسب السن تُظهِر ارتفاع حالات المراضة والوفيات لدى صغار الفتيات والنساء حتى سن 35 عاماً، وهي أكثر سنوات حياتهن إنتاجية.
按年龄的死亡率显示女童和35岁以下(生育能力最强的年龄)妇女的死亡率更高。