生育权阿拉伯语例句
例句与造句
- 116-24 إعادة النظر في تشريعاتها من أجل ضمان احترام الحقوق الإنجابية للنساء والفتيات (بلجيكا)؛
24. 审查立法，确保尊重妇女和女童的生育权(比利时)； - وذكر أن المرأة بوجه خاص تواجه عوامل سلبية في مجالات العمالة، ومحو الأمية والأسرة والحقوق الإنجابية.
妇女尤其在就业、扫盲、家庭和生育权利等方面处境不利。 - وذكر مركز الحقوق الإنجابية موضوع فرض حظر على استخدام موانع الحمل الصناعية في مدينة مانيلا().
80 生育权中心提到了在马尼拉市强行禁止使用人工避孕措施。 - في مثال آخر للمعاناة الجنسانية للنزاع، عانت المرأة التيمورية من الانتهاكات لحقوقها الإنجابية().
在冲突时期另一次性别经历中，东帝汶妇女的生育权利受到了侵犯。 - وينبغي ضمان الحقوق الإنجابية للنساء من ضحايا الاغتصاب في حالات احتدام النزاع وحالات ما بعد النزاع.
在冲突或冲突后局势中女性强奸受害者的生育权应得到保证。 - وتنظم برامج التدريب أثناء العمل لتشمل مواضيع من قبيل المفهوم الجنساني، والحقوق الإنجابية، والحقوق الجنسية.
在岗培训方案中包含了两性平等观念、生育权和性权利这类专题。 - وسألت عن التدابير التي يجري اتخاذها للتصدي للتقييدات القائمة المتعلقة بحق المرأة في تنظيم الأسرة.
她问都采取了哪些措施解决目前限制妇女享有计划生育权利的问题。 - وأعيد تأكيد صيغة طهران للحق في تنظيم الأسرة ووسع نطاق هذا الحق ليشمل جميع الأزواج والأفراد.
对德黑兰会议规定的计划生育权利予以重申并扩及所有夫妻和个人。 - (ي) وضع برامج للتدريب في مجال حقوق الإنسان، والحقوق الإنجابية، والحقوق المدنية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
各种人权、生育权以及公民、经济、社会和文化权利方面的培训方案； - 456- وساعدت السياسة الوطنية بشأن الحقوق الجنسية والإنجابية على نشر طرائق منع الحمل في أكثر من 3884 بلدية.
性与生育权国家政策协助在3,884多个市镇分发避孕用品。 - ويوجد إطار قانوني لحماية وتعزيز جميع حقوقها، بما في ذلك حقوق الجنسية والإنجاب.
在保护和促进妇女各项权利方面（包括性权利和生育权利）出台了相关法律。 - 16-15 يواصل الدستور والإطار التشريعي لجنوب أفريقيا الاعتراف بحقوق المرأة في الإنجاب، بما يشمل المرأة المتزوجة.
15《南非宪法》和立法框架继续承认所有妇女包括已婚妇女的生育权。 - بيان مقدم من مركز الحقوق الإنجابية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织生育权利中心提交的陈述 - وتفيد الدراسة الاستقصائية الوطنية للصحة والحقوق الإنجابية لعام 1998 أن العمر المتوقع يصل إلى 69.7.
根据1998年全国保健和生育权利调查，巴拉圭人平均寿命为69.7岁。 - 60- وقال مركز الحقوق الإنجابية إن معلومات وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية المتاحة للمراهقين لا تزال محدودة(100).
生育权利中心说，为青少年提供的性卫生和生育卫生知识和服务仍然不足。