生物质能阿拉伯语例句
例句与造句
- ومؤخرا وقعت نيوي اتفاقا مع منظمة غرين بيس لإنشاء برنامج لطاقة متجددة 100 في المائة في الجزيرة باستخدام قوة الرياح والكتلة الأحيائية بالدرجة الأولى.
最近，纽埃与绿色和平运动签署了一项关于为该岛制订100％可再生能源方案的协定，主要使用风力和生物质能。 - وتقدم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية المساعدة عبر توفير معلومات عن المناخ متكيفة مع الاحتياجات من أجل تعزيز استغلال مصادر الطاقة الطبيعية المستدامة كالطاقة الريحية والشمسية والكتل الأحيائية والطاقة المائية.
气象组织通过定制气候资料，协助增进对风能、太阳能、生物质能、水力等可持续自然能源的经营开发。 - والمشاريع الأكثر رواجاً هي المتعلقة بالكهرباء المائية، والطاقة المستمدة من الرياح وطاقة الكتلة الأحيائية، في حين لم يحرز تقدم كبير فيما يتعلق بمشاريع فعالية استخدام الطاقة في المساكن وخيارات النقل النظيف.
迄今而言，水电、风能和生物质能源是最热门项目，而家用能源效率项目和清洁运输项目相对较小。 - ويمكن لطاقة الكتلة الأحيائية أن تؤدي دورا رئيسيا في إمدادات الطاقة في المستقبل حيث إن لتلك الطاقة مواصفات بيئية أفضل من الوقود الحيوي المستخرج من المحاصيل السنوية.
生物质能源可以在未来能源供应中发挥重要作用，而且在环境意义上比每年取自作物的生物燃料拥有更好的资质。 - وإننا، في إستونيا، كجزء أساسي من سعينا إلى الحد من انبعاثات غازات الدفيئة نتوخى استخداما أوسع للطاقة المتجددة، لا سيما الطاقة الأحيائية والطاقة الريحية.
作为减少温室气体排放量努力的一个重要组成部分，我们打算在爱沙尼亚更广泛使用可再生能源，特别是生物质能和风能。 - إن مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة الذي يشمل استخدام الشمس والرياح والطاقة الهيدرولوجية والكتلة الحيوية مجال واسع النطاق وممتد ومتعدد التخصصات ومن ثم فإن التعميم بشأنه أمر صعب.
涉及利用太阳、风、水力及生物质能的可再生能源技术是一个广阔、复杂和跨学科的领域，因此也很难对其进行概括。 - " (د) تشجيع ودعم المزيد من الجهود لتطوير تكنولوجيا مصادر الطاقة المتجددة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الكتلة الأحيائية والطاقة المائية والطاقة الريحية والطاقة الحرارية الأرضية؛
" (d) 促进和支持更加努力地开发可再生能源，例如太阳能、生物质能、水能、风能和地热能技术； - أي الكتلة الأحيائية التقليدية - فإن تلك البلدان تتخلف إلى حد كبير عن مجاراة البلدان النامية الأخرى في مجال الحصول على الطاقة.
在能源方面，最不发达国家的能源很大部分源自可持续能源即传统生物质能，但它们在获取能源方面大大落后于其他发展中国家。 - ويوفر التوسع في استخدام التكنولوجيات الشمسية والمتعلقة بالكتلة الحيوية المعتمدة علي المناطق الحضرية خيارات لزيادة كفاءة وموثوقية الأحزمة الكهربية المحلية التي توفر الطاقة للمناطق السكنية والمواقع التجارية.
更多地使用以城市为基础的太阳能和生物质能技术为提高向住宅区和商业区供电的当地电网的效率和可靠性提供了选择。 - والمزارع هي عموما الأماكن الوحيدة التي تتوافر فيها مساحات شاسعة تكفي لإنشاء مولدات ضخمة تعمل بقوة الرياح، وحجيرات فولطائية ضخمة للطاقة الشمسية وزراعة مناطق شاسعة بالكتل الحيوية المناسبة لتوليد الطاقة.
农田通常是唯一能够提供足够大的面积建造大型风力发电机、太阳能电池或培育大面积生产能源的生物质能的地方。 - وتنتج الكتلة الحيوية، في المتوسط، 38 في المائة من الطاقة الأولية في البلدان النامية (90 في المائة في بعض البلدان) حيث تمثل أكبر مصدر وحيد للطاقة.
发展中国家的主要能源平均有38%是由生物质能产生的(有些国家达90%)。 在那里，生物物质是最大的单一能量来源。 - ورغم أن استخدام وقود الكتلة الأحيائية التقليدي في الدول الجزرية يتسم بعدم الكفاءة وعدم الاستدامة، فإن طاقة الكتلة الأحيائية تتيح إمكانات هائلة لتطبيقات تكنولوجيا الطاقة المتجددة.
虽然小岛屿发展中国家对传统生物质燃料的使用既缺乏效率又不可持续，但生物质能为可再生能源技术的应用提供了巨大的潜力。 - وهناك ما يقرب من 3 بلايين شخص في جميع أنحاء العالم يعتمدون على الكتلة الإحيائية التقليدية لأغراض الطهي والتدفئة، وهناك حوالي 2.5 بليون شخص يحصلون على الكهرباء التي لا يُعتمد على إمدادهم بها باستمرار أو لا يحصلون على الكهرباء على الإطلاق.
在世界范围内，近30亿人依靠传统生物质能做饭取暖，约25亿人没有可靠的电力或没有电。 - وهذه التكنولوجيا هامة خاصة بالنسبة لمصادر الانبعاثات الكبرى، ومنها منشآت الطاقة العاملة بالوقود الأحفوري أو بالكتلة الحيوية، والصناعات الرئيسية المسؤولة عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، ومحطات إنتاج الغاز الطبيعي والوقود الاصطناعي.
这一技术对大规模点源（包括矿物燃料或生物质能设施、排放二氧化碳的大工业、天然气生产和合成燃料厂）特别有用。 - الكتلة الحيوية كمصدر للطاقة في ألمانيا - انفق المستثمرون من القطاع الخاص، خلال السنوات الثلاث الماضية، أكثر من 3 بلايين يورو في توليد الطاقة من الرياح، والماء، والشمس، والكتلة الحيوية.
德国将生物质能用作能源的情况。 过去三年，私营投资者已投入30多亿欧元利用风力、水力、太阳能和生物质能生产能源。