生物蓄积阿拉伯语例句
例句与造句
- توجد أدلة كافية على استيفاء سلفونات الأوكتين المشبع الفلورة لمعايير الفرز الخاصة بالثبات؛
现已有足够的证据表明，全氟辛烷磺酸已达到关于生物蓄积性的筛选标准； - وقدم ثلاثة خبراء تقارير عن معايير الثبات والتراكم الأحيائي والقدرة على الانتقال البيئي بعيد المدى.
三位专家就持久性、生物蓄积性和远距离环境迁移潜力的标准作了介绍。 - وهناك عدم يقين بشأن قدرة الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم على التراكم البيولوجي والتضخم البيولوجي.
关于十溴二苯醚的生物蓄积性和生物放大作用的潜力方面存在不确定性。 - ولا يتصل التراكم الأحيائي بالانجذاب إلى الدهون ولا يحدث التراكم بالدرجة الأولى في الأنسجة الدهنية؛
生物蓄积性与亲脂性程度无关，而且所涉蓄积作用并不主要发生在脂肪组织上； - حظر طمر النفايات التي قد تلحق الأذى بالرفاه العام بسبب ما تحتويه من مواد سمية معمرة أو مواد سمية قابلة للتراكم الأحيائي
禁止对那些可能因所含有的持久性或可发生生物蓄积的有毒物质含量而 - ونتيجة للتراكم الأحيائي في شبكة الأغذية بالمنطقة القطبية الشمالية، فقد وجدت تركيزات عالية في لبن أثداء الأمهات الأصليات في أقاليم القطب الشمالي.
由于北极海洋生物网的生物蓄积，北极地区土着人母乳中的浓度较高。 - ويتركز الشاغل البيئي على الجمع بين هذه الإمكانية للتراكم الأحيائي مع الدرجة العالية من السمية والسمية الإيكولوجية؛
对环境的关注是因为这种生物蓄积的可能性与极高的毒性和生态毒性交织在一起； - الحصول على معلومات بشأن بدائل للمواد الكيميائية الثابتة، أو المتراكمة بيولوجياً أو السمية.
提供有关持久性、生物蓄积性、内分泌干扰、致癌、诱变或对生殖系统有害化学品的替代品信息 - وفي معيار الصحة والبيئة 43 (IPCS ،1984) تمت مناقشة التراكم الأحيائي بالتفصيل.
第43号《环境卫生标准》（国际化学品安全方案，1984年）对生物蓄积进行了详细的讨论。 - وقد تتراكم المادة (HCH)-ألفا أحيائياً، وكذلك قد تتضخّم أحيائياً، في البيئات الأحيائية النباتية والحيوانية وشبكاتها الغذائية وفي الشبكات الغذائية القطبية الشمالية أيضاً.
甲型六氯环乙烷可能会在生物群和北极食物网中发生生物蓄积和生物放大。 - HCH موجودة في لبن أثداء الأمهات من بين السكان الأصليين شديدات التعرض واللائى يقتتن على وجبات كفافية، ولذا فإن دالة التراكم الأحيائي لها موثقة توثيقاً جيداً.
因此，有充分证据说明乙型六氯环己烷具有很高的生物蓄积潜力。 - وقد تم الإعراب عن القلق إزاء الأثر المحتمل للتراكم البيولوجي الثابت وإزاء المركبات السمية التي تنطلق من مثل هذا الحطام.
环境署对这种碎片释放的持久性生物蓄积性的可能影响和有毒化合物表示关注。 - وقال أحد هؤلاء الأعضاء إن حجم جزيئات المادة تكبح قدرتها على اتباع مسارات الامتصاص المعتادة المرتبطة بالتراكم الأحيائي.
其中一位成员还表示，分子大小抑制了其遵循与生物蓄积有关的常见吸收路径的能力。 - البيولوجي والتراكم البيولوجي إستناداً إلى قيم مقاسة (مالم تكن بيانات الرصد تعتبر أنها تَفي بهذا الاحتياج)
根据测得的数值测定生物浓缩系数或生物蓄积系数（但被认定符合这一要求的监测数据除外） - النهوض بإستخدام بدائل، بما في ذلك بدائل غير كيميائية للمواد الكيميائية العضوية العالية السمية، والثابتة والمتراكمة بيولوجياً. المراكز البحثية
推动使用替代品，包括非化学替代品，来取代剧毒性、持久性和生物蓄积性有机化学品。