生物能源阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشمل برنامج المنظمة للطاقة الأحيائية النفايات الزراعية كمصدر ممكن لتوليد الطاقة.
该机构的生物能源方案已将潜在能源生成资源的农产残余包括在内。 - ويمكن تسويق الطاقة الحيوية، تبعا لاحتياجات العملاء، كمصدر للكهرباء أو الحرارة أو الوقود.
根据客户需求，生物能源可作为电力、热能或燃料来源进行销售。 - وتزمع الشراكة مواصلة السير قدما والعمل على تنفيذ أنشطة بناء القدرات من أجل الطاقة الأحيائية المستدامة.
该伙伴关系计划今后将开展可持续生物能源能力建设活动。 - ويرد في الشكل 2 (أدناه) أحد الأمثلة على ذلك، وهي الشبكة العالمية للتعاون التكنولوجي في مجال الطاقة الأحيائية.
例如，图2所示为全球生物能源技术合作网络(下图)。 - ومن اللازم بذل جهود من أجل تحسين الوقود الأحيائي التقليدي والتعجيل بوتيرة الانتقال إلى أشكال الطاقة المعاصرة.
需要做出努力，改进传统生物能源，加快向现代能源的过渡。 - ولكنها تمثل فرصة سوق جديدة أمام المزارعين وطريقة لتنويع المخاطر.
但对农民来说，生物能源代表着一个新的市场机会和一种分散风险的新方法。 - وأعرب أيضا عن شكره لحكومتي أثيوبيا والبرازيل على استضافة مؤتمر بشأن الوقود الحيوي في أفريقيا.
他还感谢埃塞俄比亚和巴西政府主持召开非洲生物能源问题会议。 - فبالنسبة للمزارعين، تمثل الطاقة الإحيائية سوقا جديدة ووسيلة للتقليل من المخاطر.
对农民来说，生物能源代表着一个新的市场和一个尽量降低风险的新途径。 - الإمكانات التي يتيحها قصب السكر والذّرة السّكرية في جنوب أفريقيا بوصفهما من موارد الطاقة الأحيائية المستدامة
ITDG 甘蔗与甜高粱在非洲南部作为可持续生物能源资源的潜力 - وينبغي استخدام المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف من أجل تيسير الانتقال من الطاقة التقليدية إلى الطاقة الحيوية.
应当利用国家清洁生产中心，促进从传统能源向生物能源的转移。 - ولا بد من استشارة النساء في مراحل تخطيط أي إنتاج للطاقة الحيوية والوقود الحيوي.
8． 在任何生物能源和生物燃料生产的规划阶段，必须与妇女进行磋商。 - ولدى بعض البلدان الاستوائية مساحات شاسعة من الأراضي المتردية التي يمكن أن تستفيد من إنشاء مزارع لإنتاج الطاقة الحيوية.
一些热带国家有大片退化土地可受益于建立生物能源种植园。 - وتبحث الشراكة القائمة بين مؤسسة Itaipu Binacional والبرازيل عن المصادر المختلفة للطاقة، ومنها الطاقة الأحيائية والمائية.
正与伊泰普水电站和巴西合作研究各种能源，包括生物能源和水能。 - 73- كما نُوقشت الخيارات المتاحة لإنتاج الطاقة الأحيائية، مثل مراجل الغاز الحيوي، من المخلفات الزراعية.
还讨论了生产生物能源的备选办法，如利用沼气池处理农作物残留物等。 - وأخيرا، ينبغي توفير الإرشاد العلمي لتطوير الطاقة الأحيائية، والحد بشكل فعال من المضاربة في المنتجات الزراعية.
最后，应科学引导生物能源产业发展，有效抑制对农产品的投机行为。