生物群落阿拉伯语例句
例句与造句
- 151- وقيست البارافينات المذكورة في نباتات وحيوانات القطب الشمالي بتركيزات مماثلة للتركيزات المعروفة للملوثات العضوية الثابتة الأخرى.
在北极生物群落中已检测到与其他已知持久性有机污染物类似的浓度。 - وأثر التعكير المزمن هو استجابة أحياء قاع البحار ﻷحداث الترسب المتكررة، على النحو الذي تم تصوره في ما اقترح حتى اﻵن من طرائق التعدين.
长期扰动后果是底栖生物群落对多次再沉积事件的反应。 - وينبغي دراسة التغيـّرات الزمنية التي تطرأ على مجموعات العوالق الموجودة في المياه السطحية العلوية وفقاً لمقاييس فصلية وشاملة لسنوات.
应该研究上表层水浮游生物群落的以季节和年度为单位的时间变化。 - معلومات عن سرعة الريح واتجاهها؛ ارتفاع الموج ومدته واتجاهه؛ والتيار؛ ودرجة حرارة المياه وملوحتها؛ والمجموعات البيولوجية؛
b. 风速和风向资料；波高、波期和波向；水流；水温和盐度；生物群落； - وإذا كانت ثمة احتمال لحدوث تصريفات سطحية، ينبغي تحديد خصائص مجموعات العوالق في الـ200 متر العلوية من عمود الماء.
如可能有水面排放，应该确定水柱顶部200米浮游生物群落的特性。 - وهذه العمليات الفيزيائية تؤثر على أنواع الكائنات الحية في الجبال البحرية، والتي تتباين من جبل بحري لآخر.
这些物理过程对海山生物群落产生了影响，而不同的海山有不同的生物群落。 - وهذه العمليات الفيزيائية تؤثر على أنواع الكائنات الحية في الجبال البحرية، والتي تتباين من جبل بحري لآخر.
这些物理过程对海山生物群落产生了影响，而不同的海山有不同的生物群落。 - وقد بيَّنت البحوث أيضا أن المجموعات البيولوجية تتأثر بعمق منطقة الأكسجين الدنيا بالنسبة للجبل البحري والمادة التي تتغذى عليها.
生物群落也已证明会受到海山最低含氧层深度以及它们所处基质的影响。 - وينتج عن عمليات الصيد بشباك الجر والتجريف المتكررة تغييرات ملحوظة في المجتمعات القاعية وإنتاجية الموائل القاعية.
反复使用拖网和耙网，会导致海底生物群落和海底生境的生产能力发生明显变化。 - (ج) السياق البيولوجي أو الإيكولوجي (مثال، أنواع خدمات النظام الإيكولوجي، النُظم الإيكولوجية أو المناطق الأحيائية محل التناول)؛
生物或生态背景（例如，生态系统服务的类型，生态系统或涉及的生物群落）； - (ج) التغيرات الطارئة على توزيع ووفرة وتنوع المجتمعات الأحيائية القاعية في منطقة التعدين، بما في ذلك معدلات إعادة الاستيطان؛
(c) 采矿区底栖生物群落的分布、丰富性和多样性的变化，包括重新定殖； - وإذا كان ثمة احتمال لحدوث تصريفات سطحية، يتعين عندئذ تحديد خصائص مجموعات العوالق القاطنة على عمق 200 متر من سطح العمود المائي.
如可能有水面排放，应该确定水柱顶部200米浮游生物群落的特性。 - ودالة الجرعة واﻻستجابة هي الصلة بين مقدار الرواسب التي تسقط فوق قاع البحر وبين استجابة طائفة اﻷحياء لﻻنطمار.
剂量-反应关系是沉降在现有海底的沉积量同生物群落对掩埋的反应之间的关系。 - وهناك عدد متزايد من البحوث التي تبين أن هياكل مثل منصات الحفر توفّر أرضية لتنمية جماعات بيولوجية بحرية متنوعة().
越来越多的研究显示，平台之类的结构为不同海洋生物群落的发展提供了场地。 - ونتيجة لذلك، أوصت بأن يعتمد مؤتمر اﻷطراف برنامج عمل للتنوع البيولوجي لهذه المنطقة اﻷحيائية.
附属机构根据审议结果,建议缔约国会议通过关于这一生物群落区的生物多样性的工作方案。