生物系统阿拉伯语例句
例句与造句
- أما النظم البيولوجية الموجودة فيه فهي ميتة وتتصف بتدني الاختلاف في أنواعها وبارتفاع عدد كبير من أنواعها المحلية نسبيا.
北极现有的生物系统较年轻，物种多样性较少，但有相对较多的特有种。 - ولا يوجد سوى القليل من البيانات عن النظم القاعية، ولا سيما على عمق 3 كيلومترات فأكثر.
对底栖生物系统、特别是水深3公里或更深的底栖生物系统所掌握的数据很少。 - ولا يوجد سوى القليل من البيانات عن النظم القاعية، ولا سيما على عمق 3 كيلومترات فأكثر.
对底栖生物系统、特别是水深3公里或更深的底栖生物系统所掌握的数据很少。 - وبالتالي فإن انقراض بعض الفصائل الجينية، يؤدي إلى تدهور النظم اﻹيكولوجية وتدهور القدرة على صيانة الحياة البشرية.
因此，如果基因的多样性丢失，生物系统就恶化，支持人的生命的能力就降低。 - وقد تأثرت النظم البيولوجية في العديد من أنحاء العالم بفعل التغيرات في المناخ، ولا سيما الزيادات في درجات الحرارة الإقليمية.
气候变化、特别是地区气温的提高，己影响到世界许多地区的生物系统。 - تصنعه شركة أبلايد بيوسيستيم.
古巴一直无法获得研究乳腺癌、结肠癌和前列腺癌致因所需的、美国应用生物系统公司生产的基因分析设备。 - وأكثر هذه الشبكات نشاطا هي الشبكة المتكاملة للنظم اﻹحيائية التي يشارك فيها الكترونيا نحو ٢١٠ خبراء.
最活跃的网络是综合生物系统网,大约有210名专家通过电子联接参与这个网络。 - لذلك يجوز اعتبار أن معالجة أنظمة بيولوجية من أجل إنشاء أجهزة محددة الغرض يقع في مجال بالنانوتكنولوجيا.
所以，操纵生物系统以产生具有特定目的的器具，也许可被认为是一种纳米技术。 - (ج) أن النظم البيولوجية قد تأثرت بالفعل في أجزاء كثيرة من العالم بالتغيرات في المناخ، وخاصة بالزيادات في درجات الحرارة الإقليمية؛
在世界许多地区，气候变化、特别是区域温度的上升，已经影响了生物系统； - 35- وفي النظم الإيكولوجية البرية، يشكل التنوع في الأنواع النباتية (تنوع الغطاء النباتي) عنصراً من عناصر التنوع البيولوجي.
在地球生物系统中，植物物种的多样性(植被多样性)是生物多样性的一个组成部分。 - وقد كلف مركز المسح المتكامل للموارد الطبيعية في الصين بإجراء دراسة عن النظم اﻹحيائية المتكاملة للنفايات المتخلفة عن الصناعات الزراعية.
已委托中国自然资源综合调查中心对农工业废物进行一次关于综合生物系统的研究。 - وثمة تهديد آخر يتمثل في فقدان النظم الإحيائية وانقراض الأنواع الذي ترك لتوّه أو يمكن أن يترك آثارا لا رجعة فيها.
另一个威胁是生物系统的丧失和物种灭绝，这已经对生计产生了可能无法逆转的深刻影响。 - نُهُج التنفيذ - شددت الوفود على الحاجة إلى التطرق إلى تنفيذ النُهُج المراعية لتكامل النظام الإيكولوجي على نحو متكامل بالنظر إلى أن النظم البحرية مترابطة.
落实方法。 各代表团强调，海洋生态系统相互关联，必须统筹开展生物系统方法的落实工作。 - وهذا النوع من التعاون عبر الحدود شجعه أيضا برنامج الإنسان والغلاف الحيوي في مجال إدارة النظم الإيكولوجية المشتركة من خلال مفهوم محمية الغلاف الحيوي.
通过生物圈保留地这一概念，促进管理共享生物系统的人和生物圈方案也促进同一种类的跨界合作。 - والمعروف أن اﻷشعة البنفسجية تسبب زيادة اﻻصابة بسرطان الجلد ويمكن أن تؤثر على النظم البيولوجية الدقيقة عن طريق اتﻻف أو تغيير تركيبها الجيني .
据知紫外线辐射日益增多导致皮肤癌发病率增加，而且会通过破坏或改变基因结构而影响微生物系统。