生物监测阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) دعم البلدان النامية في استخدام نُظم الرصد الحيوي ونظم منسقة لقياس تراكم الزئبق؛
(g) 支持发展中国家使用生物监测系统和协调一致的系统来衡量汞积累；以及 - ومن ثم جرى اختيار الزئبق، فيما يتعلق بالرصد الأحيائي البشري، كمؤشِّر في إطار العملية الأوروبية المعنية بالبيئة والصحة.
在人体生物监测方面，汞已被选为欧洲环境与健康进程下的一项指标。 - ونظمت اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا ومجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا حلقة عمل عن الرصد البيولوجي.
南极研究科学委员会和国家南极方案管理人委员会组织了一次生物监测讲习班。 - (ﻫ) تقييم تأثير سياسات إدارة المواد الكيميائية من خلال الرصد والتقييم، التي تشمل الرصد الأحيائي والرقابة الصحية؛
通过监测和评估活动，评估化学品管理政策的影响，包括生物监测和卫生监督； - وتبين معلومات الرصد الإحيائي وجود مستويات مماثلة من الفينول الخماسي الكلور لدى السكان في المناطق النائية وفي المناطق الآهلة.
生物监测资料显示，偏远地区和人口较密集地区人体内的五氯苯酚浓度相近。 - وتبين دراسات الرصد الأحيائي للبشر أن الفينول الخماسي الكلور يجري قياسه باستمرار في الناس في مختلف أنحاء العالم.
人体生物监测研究表明对全世界各类人群体内的五氯苯酚浓度进行了不断测量。 - وتبين معلومات الرصد البيولوجي وجود مستويات متماثلة لثنائي الفينيل متعدد الكلورو في البشر في المناطق النامية والمناطق الآهلة بالسكان بدرجة أكبر.
生物监测资料显示，偏远地区和人口密集区域的人体内五氯苯酚含量类似。 - وما زال فريق رصد اﻷسلحة البيولوجية، مثله مثل فريق رصد اﻷسلحة الكيميائية، يكتشف مواد مزدوجة اﻻستخدام كان ينبغي أن يعلن عنها العراق.
同化学监测组一样,生物监测组也继续发现伊拉克本应申报的双重用途材料。 - وما زال فريق رصد اﻷسلحة البيولوجية، مثله مثل فريق رصد اﻷسلحة الكيميائية، يكتشف مواد مزدوجة اﻻستخدام كان ينبغي أن يعلن عنها العراق.
同化学监测组一样,生物监测组也继续发现伊拉克本应申报的双重用途材料。 - 101- وعند مقارنة معلومات الرصد البيولوجي البشري للمناطق النائية والمناطق الأكثر عدداً بالسكان، تبين أن المستويات فيها متماثلة.
当把偏远地区和人口密集地区的五氯苯酚人体生物监测数据进行比较，发现浓度相似。 - وفي حالة اشتمال البحث على الرصد البيولوجي فإن من الضروري التشاور مع المجتمع المحلي وأخذ المسائل الأخلاقية وتلك المتعلقة بالسرية بعين الاعتبار.
对于涉及生物监测的研究，与社区磋商以及考虑道德和保密问题是至关重要的。 - ويجري تحليل بيولوجي مماثل لمستويات تركيز الرصاص لدى الأطفال في العديد من البلدان الأخرى وقد أُدرج في تقديرات العبء العالمي من الأمراض.
许多其他国家也有类似的儿童血铅含量生物监测，并已被纳入全球疾病负担估测。 - قام فريق رصد اﻷسلحة البيولوجية بعمليات تفتيش اشتركت فيها سائر اﻷفرقة المختلفة التخصصات. واكتشفت اﻷفرقة وجود كميات كبيرة من المعدات الخاضعة لﻹعﻻن.
生物监测队曾经同所有其他领域的监测队进行跨学科视察,发现了不少应申报的设备。 - وقد أُجريت بعض أشهر دراسات الرصد البيولوجي في الفئات السكانية بالمجتمعات المحلية الشاطئية في منطقة الأمازون وفي جزر فارو وسيشيل.
一些最有名的生物监测研究针对的是亚马孙河沿岸社区、法罗群岛以及塞舌尔群岛的人口。 - ومع ذلك، تُشير بيانات الرصد البيولوجي إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 متوفر بيولوجياً ويمتصه البشر والكائنات الأخرى.
不过，生物监测数据表明，BDE-209具有生物可利用性，并且已被人类和其他生物摄入。