生物技术安全阿拉伯语例句
例句与造句
- الاجتماع الإقليمي المعني بمركز تبادل المعلومات في مجال السلامة البيولوجية وآلية مراكز تبادل المعلومات في أفريقيا
非洲生物技术安全信息中心和 信息中心机制问题区域会议 - بناء القدرات للمشاركة بفعالية في آلية تبادل معلومات السلامة الأحيائية لبروتوكول كارتاخينا
建设有效参加《卡塔赫纳议定书》的生物技术安全资料交换所的能力 - اجتماع مفتوح باب العضوية للخبراء المعنيين ببناء القدرات الخاصة بتنفيذ بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية
为执行生物技术安全议定书而建设能力问题 不限成员名额专家会议 - الاجتماع الثاني للجنة الحكومية الدولية المعنية ببروتوكول كرتاخينا بشأن السلامة البيولوجية، نيروبي
关于卡塔赫纳生物技术安全议定书的政府间委员会第二次会议，内罗毕 - وأعرب عن اعتراف مجموعة اﻟ ٧٧ والصين كذلك، بأهمية اعتماد البروتوكول الخاص بالسﻻمة اﻷحيائية.
77国集团和中国同样对一项关于生物技术安全的议定书十分重视。 - تحديد واستحداث ونشر المعلومات المتوازنة عن التكنولوجيا الأحيائية وحقوق الملكية الفكرية والسلامة البيولوجية.
确定、发展和传播生物技术、知识产权和生物技术安全方面的均衡的信息。 - حلقة عمل دولية متعلقة بالدعم المالي للأطر الوطنية للسلامة البيولوجية (اشترك في تنظيمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
资助各国生物技术安全框架问题 国际讲习班（与环境规划署合办） - العمل من أجل التصديق مبكرا على بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيئي.
努力争取早日批准《生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书》。 - نتائج الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول
作为卡塔赫纳生物技术安全议定书缔约方会议召开的公约缔约方第一次会议的结果 - كوالالمبور التكميلي بشأن المسؤولية والجبر التعويضي الملحق باتفاقية كارتاخينا للسلامة البيولوجية
卡塔赫纳生物技术安全议定书关于赔偿责任和补救的名古屋-吉隆坡补充议定书 - ويعتبر التقرير السلامة البيولوجية مجالا رئيسيا لمعالجة آثار التكنولوجيات الحيوية على الصحة والبيئة.
报告还认为生物技术安全乃是讨论生物技术对健康和环境的影响的一大领域。 - تهيب بالأطراف في الاتفاقية أن تصبح أطرافا في بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية(2) في أقرب وقت ممكن؛
吁请公约缔约方尽快成为《卡塔赫纳生物技术安全议定书》 的缔约方； - ' 6 ' تحديد وتطوير ونشر المعلومات المتوازنة عن التكنولوجيا الأحيائية وحقوق الملكية الفكرية والسلامة البيولوجية؛
确定、制订并传播生物技术、知识产权和生物技术安全方面的均衡资料； - وقام البعض من البلدان بصياغة لوائح للسلامة البيئية ولم تنشئ حتى الآن آليات مؤسسية لتنفيذ هذه اللوائح.
一些已经起草了生物技术安全规章的国家尚未建立执行规章的体制机构。 - ' ١ ' المساعدة في تحديد ونشر المعلومات المتوازنة عن التكنولوجيا اﻷحيائية وحقوق الملكية الفكرية والسﻻمة اﻷحيائية؛
㈠ 协助查明和传播均衡的关于生物技术、知识产权和生物技术安全的信息;