生物富集阿拉伯语例句
例句与造句
- أما قيم عامل التركيز الأحيائي، التي تم الحصول عليها واستعراضها استعراض النظراء في اليابان، فتراوحت بين 327 و893 وفقاً للمبادئ التوجيهية للاختبارات التابعة لمنظمة التعاون و التنمية في الميدان الاقتصادي.
根据欧洲合作与发展组织测试准则,由日本获得及同等审查的生物富集值在327-893之间。 - وتقدم مراجع أخرى عوامل تركيز أحيائي مقاسة في الرخويات، ونبات الغار وأجسام أنواع من الأسماك، تتراوح قيمتها بين 43 و4240 ويتوقف ذلك على المحتوى الدهني الموجود في الكائن.
其他从藻类、水蚤和鱼类物种中测定的生物富集因素从43至4,240不等，按该有机物的类脂含量不等而异。 - ولذلك فإن هذه المركبات مقاومة للتحلل في البيئة، كما أن ارتفاع قدرتها على الذوبان في الدهون واستقرارها الكيميائي الذاتي يؤديان إلى تركيزها بيولوجياً وتراكمها في السلسلة الغذائية.
所以，它们在一定的环境中能够持久存在，并因具备高度的脂溶性和固有的稳定性，而在食物链中形成生物富集和累积。 - ويمكن لليندين أن يتراكم أحيائيا بسهولة في السلسلة الغذائية بسبب إمكانية ذوبانه المرتفعة في الدهون ويمكن أن يتركز أحيائيا بسرعة في الكائنات العضوية الدقيقة، واللافقاريات، والأسماك، والطيور، والثدييات.
林丹由于其高脂溶性，很容易在食物链中产生生物累积，并可迅速在微生物、无脊椎动物、鱼类、鸟类和哺乳动物中形成生物富集。 - وتتراوح معاملات التركيز الأحيائي في الكائنات العضوية المائية في الظروف المختبرية من زهاء 10 حتى 6000؛ وتتراوح معاملات التركيز الأحيائي في الظروف الحقلية من10 حتى 2600.
在实验室条件下，其在水生生物体内的生物富集因子在大约10到6000之间；在场地条件下，生物富集因子在10到2600之间。 - وتتراوح معاملات التركيز الأحيائي في الكائنات العضوية المائية في الظروف المختبرية من زهاء 10 حتى 6000؛ وتتراوح معاملات التركيز الأحيائي في الظروف الحقلية من10 حتى 2600.
在实验室条件下，其在水生生物体内的生物富集因子在大约10到6000之间；在场地条件下，生物富集因子在10到2600之间。 - كما أجرى أيضاً تقدير للتركيز الأحيائي في بلح البحر وتراوح التركيز الأحيائي في الجسم الكامل من 785 5 إلى 900 40 (المفوضية الأوروبية، 2000).
此外，人们还对贝类中的生物富集进行了评估，报告的整体生物浓缩系数从5,785到40,900不等（欧洲联盟委员会，2000年）。 - ووصفت هذه الوكالة US ATSDR الأمريكية التراكم الأحيائي للكلورديكون وللميركس، فقالت إن كلتاهما محبتين للدهون بدرجة عالية ومن ثم لديهما قدرة عالية على التراكم الأحيائي.
美国毒物和疾病登记署（1995年）说明十氯酮和灭蚁灵都具有生物蓄积性，并指出这两者的亲脂性都很高，因此其生物富集的可能性很大。 - 99 والبروم ثنائي الفينيل - 47 بكفاءة في أسماك الكراكي (Esox lucius) وبمستويات مماثلة أو أعلى من الكثير من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
BDE-99和BDE-47很容易在白斑狗鱼(Esox lucius)体内出现生物富集，且其生物富集程度与许多多氯联苯物质相类似或更高。 - 99 والبروم ثنائي الفينيل - 47 بكفاءة في أسماك الكراكي (Esox lucius) وبمستويات مماثلة أو أعلى من الكثير من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
BDE-99和BDE-47很容易在白斑狗鱼(Esox lucius)体内出现生物富集，且其生物富集程度与许多多氯联苯物质相类似或更高。 - أما أسماك التروتة التي عرضت لتركيزات أعلى فلم تبلغ مرحلة ثبات التركيزات في الأنسجة خلال فترة الاختبار ولذلك فإن عوامل التركيز البيولوجي المحسوبة اعتبرت أقل موثوقيةً من تلك التي حددت عند التركيزات الأقل.
暴露于较高试验浓度的鳟鱼在试验期间未达到稳态组织浓度，认为计算得出的生物富集系数可靠性低于在较低试验浓度下确定的值。 - Weisbrod A.V., Shea D., Moore, M.J., Stegeman J.J., Bioaccumulation patterns of polychlorinated biphenyls and chlorinated pesticides in Northwest Atlantic pilot whales.
Weisbrod A.V., Shea D., Moore, M.J., Stegeman J.J.，多氯联苯和氯化农药在西北大西洋导向鲸中的生物富集形态。 - ووصفت الوكالة الأمريكية المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض ATSDR (1995) التراكم الأحيائي للكلورديكون والميركس بقولها إن كلتاهما محبتين للدهون بدرجة عالية، ومن ثم فلديهما قدرة عالية على التراكم الأحيائي.
美国毒物和疾病登记署（1995年）说明十氯酮和灭蚁灵都具有生物蓄积性，并指出这两者的亲脂性都很高，因此其生物富集的可能性很大。 - وقيم معامل التركيز الأحيائي تلك أقل مما هو متوقع من قيم معامل فصل الأكتانول عن الماء للمادة ويمكن تفسير ذلك على أنه نتيجة لانخفاض التوافر الأحيائي أو الأيض أو كليهما. 2-2-2-2 التراكم والتضخم الأحيائيان من جراء تعرض الغذاء
这些生物富集系数值要比预计从该物质的辛醇-水分配系数低。 这可以从生物可生成性和新陈代谢作用的衰退或二者俱衰的现象得到解释。 - ورغم أن هذا يمثل إمكانية التراكم الحيوي فإن عامل التركيز الحيوي (BCF) المحدد تجريبياً يتيح مقياساً أفضل، ويفضل استخدامه إن كان متاحاً.
虽然它也反映了毒性在生物体内积累的潜能，但由试验确定的 " 生物富集系数 " (BCF)，是一个更好的尺度，应在可能时优先采用。