生物安全议定书阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) اجتماعات أصدقاء الرؤساء المشاركين المتعلقة بالمسؤولية والتعويض في سياق بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية؛
(a) 根据卡塔赫纳生物安全议定书的赔偿责任和补救措施联合主席之友小组会议； - الأعمال التحضيرية للاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية
C. 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的缔约方会议第五次会议的筹备工作 - نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماعا للأطراف في بروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة البيولوجية
C. 作为《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议的公约缔约方大会第三次会议的成果 - وتضم الاتفاقية الآن 193 طرفا، في حين أن بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية يضم 159 طرفا.
《公约》现有193个缔约方，而《卡塔赫纳生物安全议定书》现有159个缔约方。 - كما يجري العمل على وضع برنامج تدريبي يتصل بمقتضيات تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول السلامة البيولوجية.
还正在编制有关《生物多样性公约》和《生物安全议定书》实施要求方面的培训方案。 - (و) دعم مؤتمر الأطراف وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي لاعتماد بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية؛
(f) 支持《生物多样性公约》缔约方大会及其秘书处通过《卡塔赫那生物安全议定书》； - نتائج الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف العامل كاجتماع للأطراف في بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية()
作为《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议召开的《公约》缔约方大会第二次会议的成果4 - تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية()؛
又注意到作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的公约缔约方会议第三次会议成果； - تلاحظ أيضا نتائج الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية()؛
又注意到作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的公约缔约方会议第三次会议成果； - نتائج الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية
作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的生物多样性公约缔约方会议第四届会议的成果 - الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي العامل كاجتماع للأطراف في بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامة الأحيائية
B. 生物多样性公约缔约方大会作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议召开的第一次会议 - الفريق العامل للخبراء القانونيين والتقنيين المفتوح باب العضوية المخصص لمناقشة المسؤولية والجبر التعويضي في سياق بروتوكول كارتاخينا بشأن السلامية الأحيائية
B. 《卡塔赫纳生物安全议定书》责任赔偿和补救法律和技术专家不限成员名额特设工作组 - تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعدُ على بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية أو لم تنضم إليه إلى النظر في القيام بذلك؛
请尚未批准或加入《卡塔赫纳生物安全议定书》的公约缔约方考虑批准或加入《议定书》； - تدعو الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعد على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية أو لم تنضم إليه إلى النظر في القيام بذلك؛
请尚未批准或加入《卡塔赫纳生物安全议定书》的公约缔约方考虑批准或加入《议定书》； - ويُرتقب أن تعتمد الأطراف البروتوكول التكميلي بشأن المسؤولية والجبر في بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية في اجتماعها الخامس.
预期缔约方将在其第五次会议上通过《卡塔赫纳生物安全议定书》的赔偿责任和补救措施补充议定书。