生物伦理学阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن فرنسا لا تزال مصممة على الإسهام في التقدم المتعلق بمسائل التقنية البيولوجية وحقوق الإنسان.
然而，吴五法国仍然决心为在生物伦理学和人权问题上取得进展作出贡献。 - 24- وأشارت كوبا في تقريرها إلى أن الاهتمام بقواعد السلوك في العلوم البيولوجية قد ازداد بشكل كبير منذ أواخر الثمانينات.
古巴的报告说,1998年末以来，对生物伦理学的注意大大加强。 - مدير معهد القانون الطبي، الصحة العامة والأخلاقيات البيولوجية، جامعة هايدربيرغ ومانهايم، منذ سنة 1997
海德堡大学和曼海姆大学医务法、公共卫生和生物伦理学研究所所长，1997年起 - 104- يتولى فريق متعدد التخصصات مهمة العمل على إنشاء لجنة لأخلاقيات علم الأحياء وصياغة حقوق المرضى وواجباتهم.
跨学科工作组致力于成立生物伦理学委员会，并编撰病患人员的权利和义务。 - قرار بشأن أخلاقيات علم الأحياء، المؤتمر الثاني والثلاثون لرؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية، 1996
1996年7月10日非统组织国家和政府首脑第23届大会关于生物伦理学的决议 - وكانت الجمعية البرلمانية التابعة للمجلس قد تابعت عن كثب تطور أخلاقيات علم الأحياء وقدمت توصية متعلقة بهذا الشأن.
当时欧洲委员会议会仔细研究了生物伦理学的发展，并就其拟订了一项建议。 - وعليه فقد استضافت المؤتمر الدولي للأخلاقيات الحيوية بالتعاون مع منظمة اليونسكو التابعة للأمم المتحدة.
伊朗与联合国教育、科学和文化组织（教科文组织）合作主办了国际生物伦理学大会。 - وتوجد تطورات أخرى في مجال قواعد السلوك البيولوجية، وفي مجالي العلم والتكنولوجيا، تستوجب هي الأخرى تحليلها تحليلاً دقيقاً من حيث حقوق الإنسان.
在生物伦理学和科技方面的其他发展动态也需要加以严肃的人权分析。 - وأنشئت كراسي أستاذية في مجال قواعد السلوك في العلوم البيولوجية قصد تنظيم تدريب على قواعد السلوك للمتخصصين الكوبيين في هذا الميدان.
设立了生物伦理学主席的职位，以组织在这一领域对古巴专家的伦理培训。 - من 1996 إلى الآن عضو في اللجنة الدولية لقواعد السلوك البيولوجية التابعة لليونسكو (نائب الرئيس في عام 2002)؛
1996年-至今 教科文组织国际生物伦理学委员会成员(2002年担任副主席)； - قدمت مساعدة مالية إلى مركز المعاملة اﻷخﻻقية للحيوانات )موسكو( لنشر كتاب دراسي بعنوان اﻷخﻻقيات اﻷحيائية في المدارس العليا.
向(莫斯科)善待动物中心提供了财政援助用于出版题为《高级中学生物伦理学》的教科书。 - كما أقيمت لجان مؤسسية لأخلاقيات علم الأحياء لتشجيع التصدي للالتزامات الأخلاقية والمهنية باحترام الحياة وحقوق الإنسان.
还进一步设立了各机构的生物伦理学委员会，以鼓励遵守关于尊重生命和人权的伦理和职业责任。 - وقاد ذلك إلى إجراء أنشطة إضافية في مجال الالتزام بالقواعد الأخلاقية في المجال البيولوجي وإعداد مبادرة استراتيجية لاستحداث القدرة في مجال استعراض القواعد الأخلاقية.
这引起了生物伦理学领域的进一步活动以及伦理审查能力建设战略倡议的制定。 - ويتضمن التقرير على وجه الخصوص نصوص عدد من المعايير التي اعتمدتها هيئات الأمم المتحدة فيما يتعلق بحقوق الإنسان وقواعد السلوك في العلوم البيولوجية ووصفاً لهذه المعايير.
尤其是转载并说明了联合国在人权和生物伦理学方面的机构通过的一些标准。 - وأنشأ وزير الصحة لجنة استئناف أخلاقيات علم الحياة تنظر في استئنافات القرارات الصادرة عن لجان أخلاقيات علم الأحياء المحلية.
卫生部已经设立生物伦理学上诉委员会，审议针对地方生物伦理学委员会的决定提出的上诉。