生殖毒性阿拉伯语例句
例句与造句
- قد يكون الأثر الإيجابي الرئيسي على المجموعات الضعيفة مثل الحوامل والأجنة والرضع نتيجة للسمية التكاثرية لسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
由于全氟辛烷磺酸具有生殖毒性，因此管制措施的主要受益人是易受伤害人群，如孕期妇女、胎儿和婴儿。 - قد يكون الأثر الإيجابي الرئيسي على المجموعات الضعيفة مثل الحوامل والأجنة والرضع نتيجة للسمية التكاثرية للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
由于全氟辛烷磺酸具有生殖毒性，因此管制措施的主要受益人是易受伤害人群，如孕期妇女、胎儿和婴儿。 - " ثمة آثار سمية معينة على عملية الإنجاب لا يمكن عزوها بشكل قاطع إلى ضعف الوظيفة الجنسية والخصوبة أو إلى آثار سمية على التنمية.
" 有些生殖毒性效应不能明确地归因于性功能和生育能力受损害或者发育毒性。 - وعلى الرغم من الإبلاغ عن العديد من التأثيرات بما في ذلك السُمية التكاثرية، فإن البيانات تُشير بصفة خاصة إلى سُمية النمو العصبي، والتأثيرات على نظام هرمونات الغدة الدرقية.
虽然已报告的效应中包括生殖毒性，但数据却特别指向神经发育毒性和对TH-系统的影响。 - فقد بينت سمية تجاه الثدييات في دراسات الجرعة المتكررة شبه المزمنة عند تركيزات منخفضة، وكذلك معدل سمية تكاثرية مع موت الأجراء الذي يحدث عقب الولادة بوقت قصير.
亚慢性多次量低浓度研究显示全氟辛烷磺酸对哺乳动物具有毒性，对老鼠具有生殖毒性，小鼠出生后不久即死亡。 - خلص استعراض تفصيلي أجري بتكليف من حكومة البرازيل إلى أن الميثاميدوفوس يسبب تسمم الجهاز العصبي والجهاز المناعي وتسمم الغدد الصماء وتسمم الجهاز الإنجابي وتسمم عمليات النمو.
代表巴西政府开展的一个详细审查认定，甲胺磷具有神经毒性和免疫毒性，还可产生内分泌毒性、生殖毒性和发育毒性。 - `15 ' تعديل معايير تصنيف فئة " السمية بالنسبة للإنجاب " للنظر في تعيين الحد الأقصى للجرعات المتصلة بالقدرة النسبية لكل مادة كيميائية؛
(十五) 修正 " 生殖毒性 " 的分类标准，以便确定有关化学品相对毒性的截断剂量水平； - (د) إدخال تعديلات متنوعة بهدف زيادة توضيح معايير الغازات المضغوطة؛ والسمية الحادة؛ وقابلية الطفرات الوراثية لدى الخلايا الجرثومية؛ والسرطنة؛ والسمية الإنجابية؛ والسمية المائية؛
(d) 旨在进一步澄清有关下列问题的标准的各项修正：高压气体；严重毒性；生殖细胞突变性；致癌性；生殖毒性及水生毒性； - فقد أظهرت سمية إزاء الثدييات في دراسات الجرعات المتكررة شبه المزمنة بتركيزات منخفضة، علاوة على السمية التكاثرية عند الفئران مع حدوث وفيات للمواليد بعد مولدها بوقت قصير.
低浓度亚慢性重复剂量试验，以及导致幼鼠出生后不久即死亡的老鼠生殖毒性试验，都表明全氟辛烷磺酸会对哺乳动物造成有害影响。 - لم يتم استكمال تقييم المخاطر على المشغلين والعمال والحاضرين في عملية استعراض النظراء التي أجراها الاتحاد الأوروبي بسبب عدم كفاية قاعدة البيانات (بيانات قصيرة الأجل وتتعلق بالسمية الإنجابية والسمية الجينية).
由于数据库（短期、生殖毒性和遗传毒性方面）资料不足，在欧盟同行审议过程中无法完成对操作者、工人和旁观者的风险评估。 - وعلاوةً على ذلك، اعتبرت اللجنة أن التأثير على الذكور المعرضة قد جرى تقييمه نظراً لأن دراسات السمية الإنجابية التي شملت عدة أجيال لم تقدم دليلاً على أن الآباء هي التي ورّثت تشوهات الأجنة.
此外，对生殖毒性的多代研究也并未提供证据表明致畸性由父方传递，因此委员会认为已评估接触药物的雄性动物受到的影响。 - ولا تتوافر سوى معلومات ضئيلة عن السمية التكاثرية إلا أنه يبدو أنه ليست لمركبات ثلاثي بوتيل القصدير تأثيرات علي بارمترات التكاثر في الجرذان في دراسة عن التكاثر متعدد الأجيال (البرنامج الدولي للسلامة الدولية الكيميائية، 1990).
关于生殖毒性的信息不多，大鼠多代生殖研究发现三丁基锡化合物不会影响生殖参数（国际化学品安全方案，1990年）。 - وقد خلص هذا التقييم إلى أن هذه المادة قد تتسبب في تأثيرات سامة للإنجاب وتسمم طويل الأجل، لكن ليس هناك قلق فيما يتعلق بالسمية الحادة والتهيج واستثارة الحساسية ونشوء الطفرات والأورام السرطانية.
该评估得出的结论是：六溴环十二烷可能会造成生殖毒性和长期毒性，但对急性毒性、刺激性、增敏性、诱变性和致癌性还不必担心。 - " 1-3-2-3-2 في معظم الحالات، ليس من المتوقع أن تتاح بيانات موثوقة عن المخاليط الكاملة من أجل رتب مخاطر التحول الجيني للخلايا الجنسية، والسرطنة، والسمية الإنجابية.
" 1.3.2.3.2 在大多数情况下，不能指望对所有混合物都能掌握生殖细胞致突变性、致癌性和生殖毒性等的危险分类。 - وقد تم التحقق من سميتها بالنسبة للثدييات من خلال دراسات استخدمت فيها جرعات متكررة شبه مزمنة وبتركيزات منخفضة، كما تبينت سميتها للجهاز التناسلي لدى الجرذان التي تتجلى في موت الصغار بعد وقت قصير من ولادتهم.
通过低浓度的亚慢性重复给药研究，以及通过刚出生不久的幼鼠死亡率开展的大鼠生殖毒性研究，证明其对哺乳动物具有毒性。