生态环境阿拉伯语例句
例句与造句
- يشكل صيد الأسماك بوجه عام الأثر المباشر الأبرز الذي يحدثه الإنسان على النظم الإيكولوجية البحرية(30).
总的说来，给海洋生态环境造成直接影响的人类活动主要是捕鱼。 - إن الأزمة البيئية لبحر آرال هي نتيجة لسياسة غير مدروسة فيما يتعلق بالبيئة واستخدام الموارد الطبيعية.
咸海生态环境危机是环境和利用自然资源方面政策失当造成的。 - ويعتبر أن زهاء ٥٥ في المائة من السكان الذين يعيشون في المناطق التي تكتنفها مخاطر بيئية مهددون بارتفاع معدﻻت الوفيات بينهم.
生态环境恶化地区大约55%的居民的生命受到威胁。 - فالتنوع اﻷحيائي في البحر والبر كبير؛ ومع هذا فنظمها اﻹيكولوجية هشة ومهددة بالخطر.
海洋和陆地生物物种十分丰富，但生态环境却十分脆弱，并受到了威胁。 - وكما أن البيئات الاقتصادية والإيكولوجية المتغيرة تشكل مخاطر بالنسبة للمرأة تحتاج إلى تحسين التحليل والتحديد.
经济和生态环境不断变化给妇女带来了风险，需要更好地分析和查证。 - `11` الحرائق الناجمة عن تطهير الأراضي وغيرها من العمليات التي تؤدي إلى قتل الأنواع وتدمير أو إيذاء المجتمعات الايكولوجية الهامة؛
烧荒和其他作业造成物种死亡并摧毁或损害重要的生态环境； - إن جميع أنشطة الصيد، باعتبارها أنشطة بشرية، تؤثر على النظم الإيكولوجية البحرية.
所有渔业活动作为海洋环境中的人类活动，都会对海洋生态环境产生某种影响。 - وإذ يعيد تأكيد الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود وغيرها من البلدان ذات النظم الإيكولوجية،
重申森林覆盖率低的国家和生态环境脆弱的国家的特殊需要和要求， - وما زالت السلطات الأيسلندية تعمل على حماية النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة الواقعة في نطاق الولاية الوطنية لأيسلندا.
冰岛当局正在继续努力，保护其国家管辖范围内的脆弱海洋生态环境。 - وقدمت حلقات العمل أفضل المعلومات العلمية المتوفرة عن موارد قاع البحار العميقة والنظم الإيكولوجية الموجودة فيها.
讲习班提供了有关深海海底资源及其所在生态环境的现有最佳科学资料。 - وإذ يعيد تأكيد الاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود وغيرها من البلدان ذات النظم الإيكولوجية الهشة،
重申森林覆盖率低的国家和生态环境脆弱的国家的特殊需要和要求， - وإذ يسلم بالاحتياجات والمتطلبات الخاصة للبلدان ذات النظم الإيكولوجية الهشة، بما في ذلك البلدان ذات الغطاء الحرجي القليل،
承认生态环境脆弱的国家，包括低森林覆盖率国家的特殊需要和要求， - الإيكولوجيا، الأكاديمية الصينية للعلوم، الصين
付博杰 中国，中国科学院生态环境科学研究中心，城市与地区生态国家重点实验室，环境生态学教授 - وبوضع الحالة اﻹيكولوجية في الجمهورية في اﻻعتبار، حددت مهمة اﻻستمرار في توسيع شبكة مؤسسات الرياض الصحية لﻷطفال.
考虑到共和国的生态环境，即将提出扩大学龄前儿童疗养机构网络的任务。 - وكانت جميع هذه الممارسات غريبة على الرعاة من الشعوب الأصلية الأفريقية، ولا تمت بصلة للإيكولوجيا الأفريقية.
所有这些做法对于非洲土着牧民而言都是陌生的，同非洲生态环境毫无关系。