生态毒理学阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعتمد اختيار الأسلوب على طريقة عمل المواد الكيميائية والخصائص الفيزيائية-الكيميائية والبيئية والسميَّة والمتعلقة بالسميَّة البيئية ذات الصلة للمواد التي يراد تقييمها. ـ
选择何种方法取决于化学品的作用方式以及所评价物质的相关理化、环境、生态毒理学和毒理学特性。 - فعلى سبيل المثال، يقدم المركز الأوروبي لعلوم السموم الإيكولوجية وسموم المواد الكيميائية، وهو جمعية علمية لا تهدف إلى الربح، توجيهات بشأن عملية تفسير بيانات الرصد الأحيائي.
例如，生态毒理学和化学品毒理学欧洲中心这一非盈利科学协会提供解释生物监测数据的指导。 - وينبغي، كلما كان ذلك ممكناً، اتباع مبادئ مشتركة لتناول نهايات سلاسل التفاعل السمية المحددة كالسمية المناعية، واختلال الغدد الصماء، والسمية الإيكولوجية.
凡有可能，均应针对免疫毒理学内分泌紊乱和生态毒理学等其他特定毒理学终点的处理办法适用各种通用原则。 - يعتبر المركز الوطني للملوثات العضوية الثابتة وهو جزء من هيكل RECETOX هو الهيئة الوطنية المسؤولة عن تحقيق خطة التنفيذ الوطنية التشيكية.
国家持久性有机污染物中心是环境化学与生态毒理学研究中心的一部分,是负责捷克国家实施计划的国家机构。 - 1- المدرسة الصيفية الرابعة والخامسة للكيمياء البيئية والسُّمية الإيكولوجية، بما في ذلك التدريب القائم على التوجيه الإرشادي بشأن الرصد العالمي للملوثات العضوية الثابتة
环境化学和生态毒理学第四届和第五届暑期培训班，包括基于全球持久性有机污染物监测指南的培训的培训 - وقد جرى منذ سنوات مضت تقييم بوليمرات السيليكون من خلال دراسة شاملة نشرها المركز الأوروبي للسمية الإيكولوجية للمواد الكيميائية وسميتها (ECETOC).()
数年前，欧洲化学品生态毒理学和毒理学中心发表了一份全面的专题论文，其中评价了聚硅氧烷或硅酮聚合物。 - ويتم ذلك عن طريق اختبارات موحدة، قد تحتوي على بيانات سُمِّية (للآثار على البشر)، أو بيانات سُمِّية إيكولوجية (للآثار على البيئة).
这是通过标准化检测进行的，通过检测可获取毒理学数据(对人体的影响)或生态毒理学数据(对环境的影响)。 - وقد استند إلى تقييم للمخاطر، وأخذ في الاعتبار علم السموم، والمصير والسلوك البيئيين، والسمية الإيكولوجية، والمخلفات، ومدى توافر البدائل.
管制行动以一项风险评估为基础，并考虑到毒理学、环境归宿与环境行为、生态毒理学、 残留物以及替代物质的可得性。 - السمية (البيئية)، والبيانات المتاحة المستخدمة في تعيين هذه الخواص.
" A4.3.12.2 应当提供简明但完整、易懂的各种生态毒理学(环境)特性说明，以及用于确定这些特性的现有数据。 - (أ) تبادل المعلومات العلمية والتقنية والاقتصادية والقانونية المتعلقة بالمواد الكيميائية في نطاق هذه الاتفاقية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالسمية البيئية والمتعلقة بالسلامة؛
(a) 交流有关本公约范围内化学品的科学、技术、经济和法律资料，包括毒理学、生态毒理学和安全性方面的资料， - واتفق خبراء الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعنيون بالسمية على أن برغوث الماء (Daphnia magna) هو النوع الأكثر حساسيةً، حيث أن حساسيته تزيد بمقدار قيمة أسية واحدة عن سائر الأنواع المائية.
欧洲食物安全局生态毒理学专家一致认为，大型水蚤是最敏感的物种，敏感程度比其他水生物种高出不止一个数量级。 - وبالتالي ستقدم عروض عن تطبيق نماذج لتقدير تركيزات الاندوسلفان في البيئة ودرجات السمية والسمية الإيكولوجية للبارافينات المكلورة القصيرة السلسة وذلك قبل النظر في مشروع بيانات مخاطر كل منهما.
因此，将在审议每个风险简介草案前，介绍使用模型来估计硫丹的环境浓度的情况，以及短链氯化石蜡的毒理学和生态毒理学。 - وفيما يتعلق بالسمية الإيكولوجية تظل هناك الكثير من الشواغل نظراً لأن المخاطر الطويلة الأجل وخصوصاً تلك الناتجة عن وجود المستقلبات المذكورة أعلاه لا يمكن معالجتها بشكل كاف باستخدام المعلومات المتاحة.
在生态毒理学方面，还存在许多关切事项，因为根据现有信息，还无法充分应对硫丹造成的长期风险，在出现上述未知代谢物的情况下尤为如此。 - 831- ويقيم موظفو معهد بامير البيولوجي علاقات علمية مع حدائق النباتات في ألمانيا (في بيليفلد وبايروث)، وحديقة ميسوري للنباتات في الولايات المتحدة ومع معهد باكستان لعلم الحشرات وعلم السموم الإيكولوجية.
帕米尔生物研究所的工作人员保持与德国（比勒费尔德和拜罗伊特）植物园、美国密苏里植物园和巴基斯坦昆虫学和生态毒理学研究所的科研联系。 - وتنص المادة 14 المتعلقة بتبادل المعلومات على تبادل طائفة واسعة من المعلومات بما في ذلك المعلومات العلمية والتقنية والاقتصادية والقانونية وكذلك موجز نتائج اختبارات السمية والسمية الإيكولوجية للمواد الكيميائية داخل نطاق الاتفاقية.
关于资料交流的第14条规定交流有关《公约》范围内化学品的科学、技术、经济和法律资料,包括毒理学、生态毒理学和安全性方面的资料。