生存能力阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالتالي فإن استمرارية الخدمات الصحية من الناحية الاقتصادية والمالية تشكل موضع قلق مستمر().
因此，健康服务的经济和财政生存能力依然是个令人关切的问题。 - وبالتالي فإن استمرارية الخدمات الصحية من الناحية الاقتصادية والمالية تشكل موضع قلق مستمر.
因此，健康服务的经济和财政生存能力依然是个令人关切的问题。 - يُشكّل الحصول على ما يكفي من مياه الشرب عاملا حاسما في استمرارية الحياة بالنسبة لمجتمعات الشعوب الأصلية.
足够的饮用水供应是土着社区维持生存能力的关键因素。 - وسوف تتعرض قدرتنا على البقاء لخطر فعلي إذ انعدمت المرونة في هذه المفاوضات.
如果在这些谈判中没有灵活性，我们的生存能力就受到有效的损伤。 - وتهدد ظاهرتا النـزاع المسلح والجريمة المنظمة المتلازمتان بقاء الديمقراطية في كولومبيا.
武装冲突和有组织犯罪的相互关联现象威胁着哥伦比亚民主的生存能力。 - وينبغي التشديد على نوعية الشراكات وقابليتها للاستمرار على المدى الطويل، وليس على عددها.
重点应放在伙伴关系的质量和长期生存能力上，而不是放在数量上。 - ومن شأن هذه التدابير أن تضر بالتنافسية الخارجية وأن تحد من قدرة المنشآت المحلية على البقاء.
此类措施有可能损害外部竞争力，并降低国内企业的生存能力。 - وبالتالي فإن قدرة الخدمات الصحية على البقاء من الوجهتين الاقتصادية والمالية تشكل موضع قلق مستمر().
因此，健康服务的经济和财政生存能力依然是个令人关切的问题。 - ويكفل هذا البرنامج سوقاً مستقبلياً رائجاً لمنتج ما عن طريق إبرام عقد ملزم.
该方案通过有约束力的合同方式，保证某一产品未来市场的生存能力。 - ومن شأن قيام دولة فلسطينية قوية وقادرة على البقاء أن يكفل استدامة السلام في الشرق الأوسط.
一个强大和有生存能力的巴勒斯坦国能够保障中东地区的和平。 - وسيؤثر ذلك على إمكانية إقامة دولة فلسطينية في المستقبل ويعرض للخطر احتمالات التوصل إلى تسوية سياسية.
这将影响到未来巴勒斯坦国的生存能力，并危及政治解决的前景。 - ولما قضى الميسرون وقتا يستمعون إلى الفتيات اكتشفوا مرونتهن وقدرتهن على البقاء.
主持者在听了女孩们的话之后，发现这些女孩具有极大的毅力和生存能力。 - وعﻻوة على ذلك، تعتمد السﻻمة المالية لمكتب خدمات المشاريع على الرصد الدوري لجميع جوانب العمليات الجارية.
另外项目厅的财务生存能力要靠定期监测进行中的作业的所有方面。 - ومضى قائلاً، إن تحقيق الحل القائم على دولتين يتطلب الجدارة الاقتصادية والمالية من جانب الحكومة الفلسطينية.
要实现两国解决方案，巴勒斯坦政府必须具有经济和财政生存能力。 - وبالتالي فإن الجدوى اﻻقتصادية لشبكة ميركور تعتمد أساسا على إمكانية إدماجها في شبكة اﻷمم المتحدة.
因此,信使网络的经济生存能力完全取决于其是否可能并入联合国网络。