生产资料阿拉伯语例句
例句与造句
- يعتمد الاستقلال الاقتصادي للمرأة، بدرجة كبيرة على علاقتها بوسائل الإنتاج ومستوى ملكيتها.
妇女的经济自主性在很大程度上取决于同生产资料的关系及其归属权。 - المادة 13 الحقوق الاقتصادية للمرأة وإمكانية وصولها إلى وسائل الإنتاج 438-469 77
第十三条：妇女的经济权以及取得生产资料的权利 438 - 469 58 - " فاﻷرض بالنسبة لهذه الشعوب ليست مجرد شيء يمتلك ووسيلة لﻻنتاج.
" 对土着人民而言，土地不仅仅是占有物及生产资料。 - " فالأرض بالنسبة لهذه الشعوب ليست مجرد شيء يمتلك ووسيلة للإنتاج.
" 对土着人民而言，土地不仅仅是占有物及生产资料。 - 2- عدم الحصول على ائتمان ومواد إنتاج وعدم الوصول إلى الأسواق والعمل بصورة كافية أو التمييز بشأن هذه المسائل
不足或歧视性的信贷、生产资料、市场和工作的获取机会 - ولا توجد بطالة أو شبه بطالة على الإطلاق في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية حيث يمتلك الشعب وسائل الإنتاج.
朝鲜的生产资料归国家所有，绝不存在失业或半失业的情况。 - وهذا يؤدي إلى تفاقم خطير في حالة الفقر نتيجة لحرمان الشعب الفلسطيني من جميع وسائل الإنتاج.
这种机制剥夺巴勒斯坦人民的全部生产资料，从而严重加剧贫困。 - فالقانون الدستوري لبعض البلدان يتضمن قيودا بشأن الملكية الخاصة لﻷراضي وأنواع معينة من وسائل اﻻنتاج .
有些国家的宪法对私人拥有土地及某些类别生产资料作出某些限制。 - ولا توجد في تشاد نصوص محددة تحكم الحقوق المتعلقة بوصول المرأة إلى القروض ووسائل الإنتاج.
在乍得，没有任何关于女性取得贷款和生产资料权利的专门法律文件。 - ومن ناحية أخرى تتعرض وسائل اﻹنتاج العراقية إلى أكبر عملية اندثار تراكمية بسبب نقص قطع الغيار وانعدام الصيانة.
此外,由于缺少备件和维修不足,伊拉克的生产资料已逐步废弃。 - والأرض بالنسبة للمجتمعات المحلية في شمال أوغندا هي الأصول المنتجة الأساسية وغالباً ما تكون الأصول المنتجة الوحيدة.
在乌干达北部，地方社区视土地为主要资产，往往是惟一生产资料。 - وقد عززت عملية الخصخصة المستمرة موقف الرجل وأعطته إمكانية أوسع للوصول إلى وسائل اﻹنتاج.
正在持续的私有化进程导致男子的地位得到巩固，使他们更广泛取得生产资料。 - إن امتلاك المرأة لوسائل الإنتاج، من العناصر التي ساعدتها على اختراق النشاط الاقتصادي والمشاركة بفعالية في التنمية.
妇女掌握生产资料是帮助她们涉足经济活动、积极参与发展的重要因素。 - وتشمل التحديات التي يواجهها السكان المشردون وصغار المزارعين فقدان وسائل الإنتاج وصعوبة الحصول على أراض.
失去生产资料，得不到充分的土地，这是流离失所人口和小农面临的挑战之一。 - إذ ينبغي إشراك المرأة على نحو فعال في اﻷنشطة المدرة للدخل وتزويدها بإمكانيات متساوية لﻻستفادة من الموارد اﻻقتصادية ووسائل اﻹنتاج.
妇女应积极参加创收活动,具有获得经济资源和生产资料的同等机会。