生产要素阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أدت زيادة تنقل رأس المال باعتباره من عوامل الإنتاج إلى تقويض الاستقرار الوظيفي والمساومة الجماعية.
作为生产要素的资本有较大的流动性已危及工作保障和集体讨价还价能力。 - فجميع عوامل اﻹنتاج تقريبا، باستثناء اﻷيدي العاملة، أصبحت تتحرك على الصعيد الدولي بسرعة لم يسبق لها نظير.
除了劳动力以外的几乎所有生产要素,正以前所未有的速度在国际上流动。 - فجميع عوامل اﻹنتاج تقريبا، باستثناء اﻷيدي العاملة، أصبحت تتحرك على الصعيد الدولي بسرعة لم يسبق لها نظير.
除了劳动力以外的几乎所有生产要素,正以前所未有的速度在国际上流动。 - توسيع نطاق التجارة فيما بين البلدان اﻷفريقية من خﻻل تعزيز تحرير التجارة وحركة عوامل اﻹنتاج وتقارب أوجه التكامل
通过加强贸易自由化、生产要素机动性和互补性交集来扩大非洲内部贸易 - وتشكل خدمات الهياكل الأساسية مدخلات وسيطة في عمليات الإنتاج، لأنها تؤثر في إنتاجية عوامل الإنتاج الأخرى.
基础设施服务是生产过程的中间投入，因为它们影响其他生产要素的生产率。 - وبوجه عام، تؤدي زيادة الصادرات غالبا إلى زيادة عوامل أسعار الإنتاج، مما يحد بدوره من التوسع في التصدير.
一般而言，出口增长往往增加了生产要素价格，反过来又限制出口扩张。 - وثمة تفسير بديل لتزايد تباعد اﻷجور يشير إلى أنه ينبغي مقارنة المعروض من عوامل اﻹنتاج على أساس عالمي.
对于工资离差扩大的另一种解释指出，生产要素的供应应该全面加以比较。 - ففي حالة أفريقيا، على سبيل المثال، يمكن لهذا التمويل أن ينشط الطلب ويعزز تبادل السلع والخدمات وعوامل الإنتاج.
以非洲为例，这种筹资能够刺激需求，促进货物、服务和生产要素的交换。 - وتجد الأسر الأقل حظا صعوبة في زيادة الغلات، لأنها تواجه عوائق في جميع عوامل الإنتاج.
条件较差的家庭在增产方面面临的困难更大，因为他们受到所有生产要素的限制。 - وقد استدعت التطورات الضريبية الدولية أيضا إعادة دراسة خضوع عوامل اﻹنتاج للضريبة، أو إعادة دراسة ضريبة الدخل.
国际税务发展也牵涉到重新审查是否应对生产要素征税的问题或所得税的问题。 - أثر الحواجز التعريفية وغير التعريفية على التجارة فيما بين البلدان اﻷفريقية وحركة عوامل اﻹنتاج وأنماط التنمية اﻹقليمية
实际关税和非关税壁垒对非洲内部贸易的影响、生产要素机动性与区域发展类型 - ويعزى ذلك جزئياً إلى صعوبة وصول المرأة إلى عوامل الإنتاج (الأرض، والتكنولوجيا، والمدخلات، والائتمان).
这种状况部分是由于妇女难以获得生产要素(土地、技术、生产资料和贷款)造成的。 - 116- وأدت المبادرات المنفذة في إطار مكافحة الفقر في بعض الحالات إلى تصاعد النزاعات حول فرص الحصول على الأرض وسائر عوامل الإنتاج.
发起的减贫战略有时加剧了在利用土地以及其他生产要素方面的冲突。 - وقالت إن مسألة السلع الأساسية هي مسألة بالغة الأهمية بالنسبة لأقل البلدان نمواً لأن السلع الأساسية تمثل الناتج الرئيسي لعوامل الإنتاج فيها.
商品问题对最不发达国家至关重要，因为商品是其生产要素的主要产出。 - 481- وينص دستور جمهورية مولدوفا على استحداث نموذج يسمح برسملة جميع عوامل الإنتاج (المادة 126).
《摩尔多瓦共和国宪法》规定创建一种能使全部生产要素资本化的模式(第126条)。