生产管理阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد تلقى مزارعون صغار من توغو وسيراليون والكاميرون ونيجيريا معلومات عن التكاليف والآثار السلبية وتدابير التخفيف المتعلقة بتقلب أسعار الكاكاو بهدف تحسين القدرة على التنبؤ بالدخل وتنظيم الإنتاج.
来自喀麦隆、尼日利亚、塞拉利昂和多哥的小农通过该项目了解到可可价格波动所致的成本、负面影响及缓解措施，从而提高了收入的可预见性和生产管理水平。 - " إن الرئيس صدام حسين أمر بأن تأخذ اللجنة التابعة لدائرة الإنتاج العسكري والهيئة الحكومية المتعاقدة مع الشركات كافة الآلات والمعدات والمركبات التي تملكها الشركات الأجنبية التي غادرت البلد " .
" 萨达姆·侯赛因总统命令军工生产管理局的委员会和与该公司签订的国家机关将撤出我国的外国公司所有机械、设备和车辆全部收取。 - تقوم أمانة العمل الاجتماعي التابعة لقرينة الرئيس، في إطار برنامج الحكومة للإنعاش الاقتصادي والاجتماعي، باتخاذ تدابير في مجال الحماية الاجتماعية والتعليم وتوليد القدرات، لتعزيز الإدارة الإنتاجية في الريف ودعم المشاركة المجتمعية.
在政府的经济和社会振兴方案内，第一夫人办公室社会工程秘书处（SOSEP）在社会保护、教育和能力培训领域展开行动，促进农村地区的生产管理和推动社会参与。 - وتطلع هذه الوحدة النموذجية دارس المحاسبة على مبادئ عملية اتخاذ القرارات في مجال إدارة إنتاج السلع وتخطيط المنتجات وتخطيط العمليات والرقابة على الكمية والتكلفة والجودة مع الاهتمام بإدارة المخزونات وأساليب العمل وإدارة المشاريع وتحسين الإنتاجية.
本单元向学生介绍了商品生产管理的决策过程，并介绍了产品规划、流程规划和设施规划，以及数量、成本和质量的控制，其重点在于物资管理、工作方法、项目管理和提高生产率。 - وتعمل هذه المراكز كمحطة واحدة تعنى بجميع تحسينات الانتاجية والنوعية في قطاع الصناعة التحويلية والمؤسسات ذات العلاقة بها بتعزيز تحسين ادارة الانتاج على مستوى المنشآت والقطاعات الصناعية، وسلاسل التوريد ومعاهد التكنولوجيا والهيئات الحكومية ذات العلاقة بالسياسات.
这些中心起着制造业部门和联系机构提高生产力和质量的综合服务站的作用，在企业、工业各部门、供应链、技术研究所和与政策有关的政府机构等各个层面上促进提高生产管理水平。 - وأنشئت هيئة معنية بالتدريب في مجال السلامة في العمل لتعزيز التدريب الموجود أصلاً لجميع فئات العمال. ففي عام 2002 وحده، وفرت هذه الهيئة تدريباً متخصصاً لنحو 000 220 مشرف على السلامة في العمل، و000 550 مدير معني بالسلامة في العمل، و1.57 مليون متخصص من جميع أنواع المؤسسات.
建立了安全生产培训体系，强化了对各类人员培训工作，仅2002年就培训生产经营单位主要负责人22万人，安全生产管理人员55万人，特种作业人员157万人。 - 11- وثمة نوع من النظم الزراعية المستدامة، هو الزراعة العضوية، يتسم بكونه " إدارة شاملة للإنتاج هدفها الأول هو بلوغ أقصى حد ممكن من تحسين الأحوال الصحية وزيادة الإنتاجية لدى مجموعات مترابطة تشمل حياة التربة والنباتات والحيوانات والأشخاص " ().
有一种可持续农业体制----有机农业，其特点是 " 全方位生产管理，其目标是最大限度提高相互依存的土壤、生命、植物、动物和人等各界的健全程度和生产率。 - وكانت العناصر الرئيسية الثﻻثة للمشروع هي ترويج وتطبيق منهجية حديثة لتقدير اﻻستثمارات ، وتطوير قدرة البلد بشأن اﻻستشارات اﻻدارية على اعادة هيكل المنشآت ، وتطوير القدرة الوطنية لدعم تطبيق نظم ادارة اﻻنتاج باﻻستعانة بالحاسوب وانشاء نظم معلومات ادارية على مستوى المنشأة .
项目的三个主要内容是推广和应用现代投资评价方法，发展国家的管理咨询能力以调整企业结构，以及发展国家的能力，以支持运用电脑化的生产管理系统，并建立企业一级的管理信息系统。 - وشهد عام 2000 في أوروغواي دعماً لإنشاء شبكة للنساء اللاتي يعملن في قطاع الصيد بالإضافة إلى إنشاء موقع على شبكة الإنترنت، وهي الأداة الحديثة التي تسمح بتحقيق التوعية في هذا المجال، بالإضافة إلى تسهيل تبادل المعلومات التقنية منها وتلك التي تتعلق بإدارة الإنتاج.
2000年，乌拉圭支助为渔业部门工作的妇女设立一个网络（渔业信息网）以及设立一个互联网网址，这种现代工具使她们能够认识这项活动，从而促进技术信息和生产管理一级的交流。 - ويمكن للاستثمار الأجنبي المباشر أن يتيح إمكانات لاستخدام المدخرات الأجنبية ولنقل المعرفة والتكنولوجيا، وتحسين الموارد البشرية، وتعزيز روح المبادرة في تنظيم المشاريع، واستحداث تقنيات جديدة في مجالي الإنتاج والإدارة، وتشجيع تعلُّم المؤسسات من خلال إقامة الروابط بين الشركات الأجنبية المنتسبة والمؤسسات المحلية.
直接外资在利用外来储蓄和转让知识和技术，提升人力资源，增强企业家能力，引进新的生产管理方法，以及通过外国分支机构与本国企业之间建立联系促进企业学习等方面，能够提供潜力。 - ويتيح الاستثمار الأجنبي المباشر إمكانات لاستخدام المدخرات الأجنبية ولنقل المعرفة والتكنولوجيا، والارتقاء بمستوى الموارد البشرية، وتعزيز روح المبادرة في تنظيم المشاريع، واستحداث تقنيات جديدة في مجالي الإنتاج والإدارة، وتشجيع تعلم المؤسسات من خلال إقامة الروابط بين الشركات الأجنبية المنتسبة والمؤسسات المحلية.
外国直接投资在利用外国储蓄和转让知识和技术，提升人力资源，增强企业家能力，引进新的生产管理方法，以及通过外国分支机构与本国企业之间建立联系促进企业学习等方面，能够提供潜力。
更多例句： 上一页