生产流程阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، لا يوجد دليل مباشر، في بعض القطاعات الاقتصادية، على أن التعريفات الجمركية تؤثر في نقل عملية الإنتاج إلى مواقع أخرى.
对于某些经济部门，仍然没有直接证据表明关税影响到生产流程的外迁。 - نشر المعرفة في المجتمع، لكفالة قيام محافل إضافية تتيح تحسين عمليات الإنتاج، وتخلو من القيود المفروضة في مختلف الآليات الدولية.
知识社会化，为改进生产流程创造互补空间，摒弃各种国际机制所设的限制。 - وقد بلغ عدد المهن المذكورة في الجزء ألف الآن 18 مهنة أما عدد العمليات المحظورة الواردة في الجزء باء فبلغ 65 عملية.
A部分中所列职业总数为18项，B部分中所列生产流程总数达65项。 - ' 2` تحويل مرافق التصنيع الأكبر لتحلّ محل عمليات الإنتاج القائمة على أساس الزئبق بدائل لا تستخدِم الزئبق؛
（二）转换大规模制造设施，采用不使用汞的替代品来替代以汞为基础的生产流程； - وسيتم على وجه الخصوص تنفيذ السياسات التي تسهل الحصول على التمويل وتعزيز عملية التحديث التكنولوجي على مستوى إدارة الشركات وعمليات الإنتاج.
尤其是，将实施有利于获得融资并在企业管理和生产流程中促进技术改良的政策。 - يتعلق هذا المجال بالمواد المستهلكة أو مُدخلات عمليات الإنتاج من قبيل المواد الخام والمواد الأولية والمنتجات الصناعية الوسيطة التي تستخدم في الإنتاج.
该领域包括消耗品或对生产流程的投入，例如，生产使用的原料、进料和中间产品。 - فعلى سبيل المثال، ينطبق تعريف النقطة الحرجة في الرسم البياني للإنتاج الوارد في الشكل الأول، على كل من مرحلة خلط الوقود الدافع ومرحلة صب الوقود الدافع.
例如，在图一的生产流程图中，推进剂混合和浇铸步骤满足了临界点的定义。 - ونتيجة ضغط البخار المنخفض للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، وطابع العملية، لا تتوقع انبعاثات في الهواء.
由于全氟辛烷磺酸的气压不高，而且该生产流程具有特殊性，预计不会有全氟辛烷磺酸排放到空气中。 - ونتيجة لضغط البخار المنخفض للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين، وطابع العملية، لا تتوقع انبعاثات في الهواء.
由于全氟辛烷磺酸的气压不高，而且该生产流程具有特殊性，预计不会有全氟辛烷磺酸排放到空气中。 - وتتمكن الشركات الوطنية من تحسين منتجاتها وعملياتها الإنتاجية بفضل قيام فروع الشركات الأجنبية بتوفير المنتجات الوسيطة ونقل التكنولوجيا والمعارف.
地方企业通过供应中间产品并由于从外企得到的技术和知识转让，改进了其产品和生产流程。 - ويمكن ملاحظة العلاقة بين مزايا سلاسل القيمة والاستثمار الأجنبي المباشر، لأن هذا الاستثمار من المتغيرات التابعة لعمليات الإنتاج الناجحة.
价值链获益与直接外资之间的关系是可以辨明的，后者被视为成功生产流程的一个滞后变量。 - فقدرة الصادرات على المنافسة والاستثمار الأجنبي المباشر كلاهما ضروري بشكل متزايد للبلدان كيما تتمكن من المشاركة في عمليات الإنتاج المعولمة.
出口竞争力和外国直接投资对于各国越来越有必要，这些使它们能够参加全球化的生产流程。 - وتنشأ هيمنة هذه الشركات عن قدرات محددة، غالباً ما تتمثل في قدرات الابتكار أو استحداث علامات تجارية أو تنسيق عملية الإنتاج بكاملها.
它们的主导地位来源于具体的能力，主要是创新、创立品牌和协调整个生产流程的能力。 - ومقارنة بأنظمة الدفع التي تعمل بالوقود الدافع الصلب، يتطلب إنتاج المحركات التي تعمل بالوقود الدافع السائل هياكل أساسية أضخم.
液体推进系统生产流程图 19. 与固体推进系统相比，液体推进器的制造牵涉更多的基础设施。 - وقد يكون الزئبق أيضاً منتجاً ثانوياً من عمليات تنقية أو إنتاج المواد الخام، ومنها مثلاً عمليات تعدين الفلِزّات غير الحديدية وتعدين النفط والغاز.
汞还可能是原材料提炼或生产流程的副产品，如有色金属采矿和石油天然气开采作业。