生产方式阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي لجميع القطاعات والمجتمعات أن تستفيد من التدريب للترويج ﻹنتاج أنظف.
所有各部门和社会都应利用培训来促进更清洁的生产方式。 - اللجنة العلمية ذات دور رئيسي في القيام بتقييم علمي موضوعي لطرق إنتاج الطاقة النووية.
科学委员会对核电生产方式的客观科学评估是必要的。 - وأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين مرتبطة في جوهرها بهذه الغايات والمواضيع.
可持续消费和生产方式与这些目标和主题之间存在内在的联系。 - وبالإضافة إلى المخاطر الصحية، فإن المياه هي في صميم امتداد أجل أنماط الإنتاج.
除了健康问题，水同样是生产方式可持续性的核心要素。 - وقد تغير هيكل أساليب اﻹنتاج العالمي من اﻹنتاج الكبير إلى التسويق المخصص.
全球生产方式的结构已从大规模生产转变为有针对性的销售。 - فأساليب الإنتاج الشديدة الاعتماد على اليد العاملة يمكن أن تحقق إنتاجية عالية في الهكتار الواحد.
劳动密集型生产方式也能够达到每公顷较高的生产率。 - فممارسات الإنتاج المستدام تخفّض استخدام الموارد وتحد من نفادها وتسفر عن قدر أقل من التلوث.
可持续生产方式降低资源使用和耗费，从而减少污染。 - لقد كانت طرائق الانتاج التقليدية غير كافية لتمكين جميع السكان من مستوى معيشة مريح.
传统生产方式不足以为所有人提供一个舒适的生活水准。 - )ج( تنفيذ التدابير التشريعية واﻹدارية الرامية إلى تشجيع التوازن بين أنماط اﻻستهﻻك واﻹنتاج؛
(c) 执行立法和行政措施,以促进消费与生产方式的平衡; - ليس من المرجح أن تتمكن سياسة عامة بمفردها من تغيير أنماط الاستهلاك والإنتاج غير المستدامة.
没有单独一种政策可能改变不可持续的消费和生产方式。 - وقد تسببت تلك الممارسات الزراعية في حدوث تغير المناخ، ونضوب الموارد، وشحّ المواد الغذائية.
此种农业生产方式造成了气候变化、资源消耗、粮食短缺。 - وأوضح أنه ﻻ يمكن الفصل بين المكاسب المنتظرة من تحرير التجارة وتكاليف التكيف مع أنماط اﻹنتاج الجديدة.
贸易自由化预期目标不能与调整新生产方式费用分开。 - ويلزم التماس أنماط إنتاج أكثر استدامة وتعزيز ما تقدمه الزراعة من خدمات بيئية.
有必要寻求更可持续的生产方式，并加强农业提供的环境服务。 - وينبغي أن تساعد على تعزيز التقدم التكنولوجي وتحديث طرق الانتاج وزيادة إنتاجية أفريقيا.
工发组织应当协助非洲推动技术进步、更新生产方式并提高生产率。 - ومن المسائل الأخرى التي نوقشت، الصلة بين توليد النفايات وأنماط الاستهلاك والإنتاج.
与会者讨论的另一个问题是废物的产生同消费和生产方式之间的联系。