甄选程序阿拉伯语例句
例句与造句
- حسَّن المعهد عملية الاختيار باستحداث إجراءات جديدة بشأن التوثيق والمنافسة.
训研所改进了甄选程序，引进有关文件和竞争的新程序。 - ولا تزال عملية انتقاء الموظفين تُعاني من المشاكل التي تكتنف نظام غالاكسي.
67． 银河系统的问题继续困扰着工作人员甄选程序。 - وتخضع مؤقتا إجراءات الاختيار لشغل المناصب الرفيعة لإشراف صارم.
作为暂行措施，高级职位的甄选程序须接受更为严格的监督。 - 56- ورحبت نائبة المفوضة السامية بتعيين المكلفين بولايات وفقاً للإجراء الجديد للاختيار.
副高级专员欢迎通过新的甄选程序任命了任务负责人。 - ولا تزال عملية الاختيار جارية؛ وقد قدّم تسعة مرشحين طلبات لشغل الوظيفة.
甄选程序正在进行之中；已有9名候选人申请该职位。 - خلصت محكمة المنازعات إلى أنّ عملية الاختيار كانت متحيزة وانتهكت حقوق المدعي
争议法庭认定，甄选程序存在歧视，侵害了申请人的权利 - ونادرا ما كانت تتيح عملية اختيار الموظفين للمرشح فرصتين خلال السنة ذاتها.
工作人员甄选程序很少在同一年中给同一候选人两次机会。 - (ب) إجراءات تسمية واختيار كُتاب أعمال المنبر ومستعرضيها ومحرري الاستعراضات؛
(b) 平台工作行为人、评审员和评审编辑的提名和甄选程序； - وستُملأ الشواغر الناجمة عن ذلك عن طريق الإجراءات العادية لاختيار الموظفين.
由此形成的任何空缺都将通过正常的工作人员甄选程序填补。 - ويجري حاليا استخدام أدوات التقييم القائمة على الكفاءة بصورة روتينية جزء من عمليتي التوظيف والاختيار.
现在的征聘和甄选程序惯常使用注重能力的评价工具。 - (ب) اجراءات دقيقة لانتقاء الموظفين العموميين المرشحين لمناصب شديدة التعرض للفساد؛
(b) 对担任特别易发生腐败的职务的公职人员的缜密甄选程序； - ودعا المجلس كذلك ممثل الأمين العام إلى إيضاح عملية اختيار رئيس لجنة الاستثمارات.
委员会进一步请秘书长代表澄清投资委员会主席的甄选程序。 - وأُطلع ممثلو مجلس صندوق المعاشات التقاعدية على عملية الاختيار قبل الإعلان عن التعيين.
在宣布任命之前已经向养恤金联委会的代表通报了甄选程序。 - وأكثر ثغرات عدم الامتثال الملاحَظة كانت في الإطار التنظيمي والأحكام التعاقدية، وليس في إجراءات الاختيار.
遵守差距更常见于监管框架和合同条款，而不是甄选程序。 - ومن بين هذه الشواغل ضرورة انتهاج عملية اختيار تكفل اﻻستقﻻل الفعلي للمحكمين.
这些关切包括需要有一个甄选程序来确保仲裁员能够真正独立行事。