瓶颈阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الأهمية بمكان اتّباع نهج منتظم في تقييم العقبات والتصدي لها.
必须采取系统性的方法评估和消除瓶颈。 - فالطاقة هي العقبة الأهم، ويأتي بعدها مباشرة النقل في المرتبة الثانية.
电力是最重要的瓶颈，交通运输紧随其后。 - ويُنشئ ذلك اختناقات كبيرة تُسفر عن حالات تأخير في أنشطة التحقيق.
这造成了严重的瓶颈问题，延误了调查活动。 - نحن ندرك هذه الاختناقات ونعالجها الواحد تلو الآخر.
我们意识到存在这些瓶颈，我们正在逐一加以解决。 - ونقص القدرة هو المعوق الرئيسي في هذه الحالة؛
在此情况下，能力问题是目前面临的主要瓶颈问题。 - وثالثا، هناك اختناقات كثيرة أخرى في تنفيذ المشاركة الجديدة.
第三，在实施新伙伴关系方面有许多其他瓶颈障碍。 - وتشكل الحكومات قوة الدفع التي تسير بالعملية نحو إزالة العقبات الرئيسية.
政府是推动力，指导消除主要瓶颈障碍的进程。 - التدابير الرامية إلى التغلب على اختناقات الهياكل اﻷساسية المادية
A. 旨在克服有形基础设施瓶颈的措施 34-35 19 - توفير إدارة مركزية سهلة وتحديد الاختناقات بالشبكة المحلية في الوقت المناسب
方便地及时管理和查明局域网（LAN）的瓶颈。 - وينبغي أن يستمر المجلس في التوفيق بين الممارسات وإزالة الضائقات الهيكلية.
该理事会应继续协调各种做法，消除结构性瓶颈。 - ويزيد هذا من الشفافية ويساعد على تحديد الاختناقات في العمليات الإدارية.
这提高了透明度，有助于发现行政程序中的瓶颈。 - واستنادا إلى ذلك، من المهم كفالة ألا تصبح عملية اتخاذ القرار نفسها إحدى العُقد.
因此必须避免让决策过程本身成为一个瓶颈。 - نقص التمويل كعنق زجاجة أمام التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية
A. 缺乏资金成为基于初级商品的贸易和发展的瓶颈 - وهذا أمر أساسي في تحديد ومعالجة الاختناقات في عملية استقدام الموظفين.
这对于找出和解决征聘过程中的瓶颈问题至关重要。 - أما تنفيذ اتفاقية روتردام فيواجه عقبات من ناحية توفر القدرات الإدارية.
《鹿特丹公约》的实施面临着行政能力的瓶颈问题。