瓦隆大区阿拉伯语例句
例句与造句
- 102- وتدعم إقليم والون بانتظام العديد من المبادرات التي تهدف إلى الحد من أوجه التمييز القائم على نوع الجنس.
瓦隆大区积极支持许多旨在减少各种基于性别的歧视的倡议。 - والهيئات المجتمعية في والون (الأجهزة التنفيذية على المستوى المجتمعي) ينبغي أن تتشكل من أعضاء مختلفي الجنس.
瓦隆大区的各市府（市镇级行政机关）应该由不同性别的成员组成。 - 97- أُدخلت تعديلات عديدة على التشريعات الوالونية ترمي إلى ضمان مزيد من المساواة بين النساء والرجال.
对瓦隆大区的法律进行了多处修改，以保证男女之间享有更大的平等。 - 618- وافق الإقليم الوالوني على إنشاء 51 مركزاً لتنسيق الرعاية والخدمات المنزلية وهي تقدم الدعم المالي لها.
瓦隆大区批准成立了51个上门医疗和服务中心，并对其提供补贴。 - ارتفعت في والون النسبة المئوية لخطر الفقر إلى 18 في المائة بالنسبة للمرأة، في حين أنها تبلغ 12 في المائة بالنسبة للرجل.
在瓦隆大区，妇女的贫困风险率达到18%，男子为12%。 - ويضم مجلس والون الإقليمي حاليا 16 امرأة من بين الـ 75 نائبا الذين يتألف منهم (21.3 في المائة).
瓦隆大区议会目前共有议员75名，其中女议员16名，占21.3%。 - أما إذا، فإذا رأت الحكومة أن المبرر غير كاف، فإن الهيئة تفقد الحق في أن تؤخذ آراؤها بعين الاعتبار.
政府如认为理由不充分，该机构无权自行做出决定。 瓦隆大区的措施有： - الإعلام بشأن سياسات " التنوع والموارد البشرية " المعتمدة في إقليم والون.
宣传在瓦隆大区推行的 " 多样性和人力资源 " 。 - وفي عام 2004، جرت الموافقة على 106 مشاريع في إقليم والون من أصل 129 مشروعاً أُخضع للدراسة.
2004年，在瓦隆大区申报评选的129个项目中，共有106个项目中选。 - وبهذه الصفة، فهو يملك عدداً من الترتيبات في مجال الرعاية والعلاج في الجوانب المختلفة للصحة البدنية والعقلية.
为此，瓦隆大区在身体健康和精神健康方面制订了多项提供帮助和治疗的规定。 - 497- تملك مقاطعة والون، التي يصل عدد سكانها إلى 000 300 3 نسمة تقريباً، رصيداً عقارياً يقدر بنحو 1.3 مليون وحدة سكنية.
瓦隆大区现有330万居民，拥有不动产保有总量约130万个单位。 - وتصبح هذه المبادرات موضع تقييم، وترد في التقارير السنوي المقدم من جانب حكومة إقليم والون إلى برلمان والون.
这些倡议要接受评估并被纳入瓦隆大区政府向瓦隆大区议会提交的年度报告中。 - وتصبح هذه المبادرات موضع تقييم، وترد في التقارير السنوي المقدم من جانب حكومة إقليم والون إلى برلمان والون.
这些倡议要接受评估并被纳入瓦隆大区政府向瓦隆大区议会提交的年度报告中。 - أما إقليم والون، فيساهم منذ عام 2000 في وضع مشروع تجريبي لمكافحة التصحر في موريتانيا.
瓦隆大区自2000年以来则一直为毛里塔尼亚的一个防治荒漠化试点项目提供捐助。 - 624- ويقدر أن زهاء 2.5 في المائة من الاستشارات الطبية الإجمالية في الإقليم الوالوني تتم في إطار جمعيات الصحة المتكاملة.
有人估计，综合卫生协会的工作在瓦隆大区的全部医疗咨询服务中占2.5%。