瓦塔阿拉伯语例句
例句与造句
- اصطُحب السيد ألاسان أواتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، إلى قاعة الجمعية العامة
科特迪瓦共和国总统阿拉萨纳·瓦塔拉先生在陪同下进入大会堂。 - اصطُحِب السيد الحَسَن واتارا، رئيس جمهورية كوت ديفوار، من قاعة الجمعية العامة.
科特迪瓦共和国总统阿拉萨内·瓦塔拉先生在陪同下离开大会堂。 - وأعلن الجيش تأييده للسيد غباغبو، في حين ساندت القوات المسلحة التابعة للقوات الجديدة السيد واتارا.
军队支持巴博先生，新生力量武装部队则支持瓦塔拉先生。 - واتصل أيضا بقادة قوات الدفاع والأمن لإقناعهم بالانضمام إلى القوات الجمهورية لكوت ديفوار.
瓦塔拉总统还与国防军指挥官联系，让其加入科特迪瓦共和军。 - ومنذ أداء الرئيس الحسن واتارا اليمين الدستورية، بدأ الوضع الأمني يتحسن شيئاً فشيئاً.
阿拉萨内·瓦塔拉总统宣誓就职后，国内的安全状况逐步改善。 - وقال بعض اللاجئين إنهم لن يعودوا قبل رحيل الرئيس واتارا، هذا إن عادوا أصلا.
一些难民表示，除非瓦塔拉总统下台，他们根本就不会返回。 - ولم ألتق شخصيا بالسيد ألاسان درامان واتارا (تجمع الجمهوريين) لأنه مقيم في فرنسا.
我没有见到阿拉萨纳·德拉马纳·瓦塔拉本人，因为他住在法国。 - ودعوا مجددا السيد غباغبو إلى تسليم السلطة إلى الرئيس واتارا على الفور وسلميا.
他们再次呼吁巴博先生立即以和平方式将权力移交给瓦塔拉总统。 - وواصل الرئيس واتارا التركيز على رؤيته لإعادة إحلال السلام والاستقرار في البلد وإعادة تنشيط الاقتصاد.
瓦塔拉总统继续推进恢复该国和平与稳定、重振经济的计划。 - وقد لاحظتُ أن الرئيس واتارا أعلن أنه من المتوقع إجراء الانتخابات المحلية في عام 2012.
我注意到瓦塔拉总统说，地方选举预计将在2012年举行。 - وأعطى الرئيس واتارا تعليمات لرئيس الوزراء باتخاذ التدابير اللازمة لضمان تنفيذ توصيات اللجنة.
瓦塔拉总统指示总理采取必要措施，确保实施委员会的这些建议。 - وتلاحظ اللجنة أنه أثناء إجراء مداولاتها، انتُخب السيد وتارا، الذي يدعمه صاحب البلاغ، رئيساً.
委员会注意到在审议期间，申诉人支持的瓦塔拉先生已当选为总统。 - وأشار المحاورون الحكوميون إلى أن الرئيس واتارا يعتزم المشاركة بشكل وثيق أكثر في إصلاح قطاع الأمن.
政府对话者表示，瓦塔拉总统打算更密切地参与安全部门改革。 - وخلال هذه الجولة، أكد الرئيس واتارا من جديد اعتزامه الترشح للانتخابات الرئاسية في عام 2015.
在访问期间，瓦塔拉总统重申，他打算参加2015年总统选举。 - وينبغي تهنئة الرئيس واتار وحكومته على توفير القيادة التي أسهمت في تحقيق هذا التحسن.
应祝贺瓦塔拉总统和他的政府发挥了有助于取得这些改进的领导作用。