瓦伦西亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وشمل المقترح موقعا مساحته 500 40 متر مربع يقع في المنطقة القريبة من مطار بلنسية.
提议在瓦伦西亚机场区内兴建一个40 500平方米的场地。 - وهناك ثلاثة مجتمعات مستقلة تحظى بأكبر عدد من المهاجرين، وهي مدريد وكاثالونيا وفلانسيا.
拥有移民人口最多的三个自治区是：马德里、加泰卢尼亚、瓦伦西亚。 - إنه في عربة متجهة إلى فالانسيا أرجوا أن تتمكنِ من اللحاق به
这是在一辆汽[车车]的瓦伦西亚。 同 希望你会你登上火[车车]之前搞定。 - حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية حول استخدام التكنولوجيات الفضائية في إدارة موارد المياه
联合国、国际宇宙航行联合会（宇航联合会）、欧空局和瓦伦西亚大学 - وفي إطار سياسة شركة ميناء فالنسيا، اتخذ الميناء موقفاً أكثر استباقية في التصدي لقضايا البيئة والسلامة.
根据瓦伦西亚港的企业政策，该港口在处理环境和安保问题时采取了更加积极的态度。 - يعزى الرصيد غير المستخدم أساسا إلى إلغاء اقتناء برمجيات إدارة الخواديم نتيجة لتركيز الخدمات في فالنسيا، إسبانيا.
出现未用余额主要是由于服务集中在西班牙瓦伦西亚后取消了购置服务器管理软件。 - وبالإضافة إلى ذلك، نظم الأونكتاد الاجتماع التنسيقي الخاص ببرنامجه للتدريب في مجال الموانئ لفائدة شبكة مجتمعات الموانئ الناطقة بالإسبانية في فالنسيا، بإسبانيا.
贸发会议还在西班牙瓦伦西亚举行了港口培训方案西班牙语网络协调会议。 - وفي هذا الصدد، أحاط الاتحاد الأوروبي علما بتعهد حكومة إسبانيا بتمويل إنشاء مركز بيانات ثانوي في بلنسية.
在这方面，欧洲联盟注意到西班牙政府关于资助在瓦伦西亚建立一个二级数据中心的承诺。 - وإلى أن تنتهي فترة تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، سيظل مرفق بلنسية مرفقا متفرغا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在全球外勤支助战略执行期间结束之前，瓦伦西亚设施仍将是专用信息和通信技术设施。 - واستفسرت اللجنة الاستشارية عن التكاليف المترتبة على الاستخدام المتوخى لقاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا كمركز ثانوي لبيانات المؤسسة.
咨询委员会询问设想使用联合国在瓦伦西亚的服务基地来作为二级企业数据中心的费用所涉问题。 - فيرير، مدير هيئة ميناء فالنسيا، دور الموانئ في إقامة شبكات النقل المستدام العالمية.
瓦伦西亚港务局局长Ramón Gómez-Ferrer强调了港口在全球可持续运输网络建设中的重要作用。 - وانطوت المقترحات على متطلبات إضافية لمركز البيانات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وإنشاء موقع ثانوي مقترح في بلنسية (الموقع باء).
这些建议涉及联合国后勤基地数据中心的所需追加资源和在瓦伦西亚设立一个拟议二级网站(B站点)。 - تود قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات أن تؤكد أن بناء الهياكل الأساسية لقاعدة الأمم المتحدة للدعم في بلنسية، وتخصيص الموارد لها، يتمان وفقا لمراحل المشروع المعتمدة
后勤基地谨强调，目前正按照经核定的项目各阶段，在瓦伦西亚支助基地建造基础设施并分配资源 - وستكون قاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالينسيا بإسبانيا، بمثابة مركز رئيسي للاتصالات لعمليات السلام وكذلك بمثابة موقع ثانوي فعال لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث.
西班牙瓦伦西亚联合国支助基地将成为和平行动的通讯枢纽以及灾后恢复的二级地点。 B. 恩德培区域服务中心 - وبإنشاء قاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا، تقترح شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة الدعم الميداني، بالتشاور مع المكتب، تبسيط عمليات المحطة الأرضية الساتلية في المقر.
随着设立瓦伦西亚联合国支助基地，外勤部信息和通信技术司与信通厅协商，提议精简总部的卫星地面站业务。