瓜达阿拉伯语例句
例句与造句
- وخير مثال على هذه المرونة اللافتة للنظر هو كنيسة السيدة غوادالوبي في مكسيكو سيتي
关於那个奇妙的灵活性的绝佳例子就是 位於墨西哥城的瓜达卢佩圣母教堂。 - ويـُـقدِّم تقرير فريق الخبراء المخصص وتقرير غـوادالاجارا، بشكل مستقـل إلى المنتدى، للنظر فيهمـا في دورته الخامسـة.
特设专家组的报告和瓜达拉哈拉报告分别呈送给论坛第五届会议审议。 - المرفق التاسع -القرار 173 الذي اتخذه الاتحاد الدولي للاتصالات في غوادالاخارا، المكسيك، في عام 2010
九. 2010年国际电信联盟在墨西哥瓜达拉哈拉通过的第173号决议。 - إذ يجري إنفاق الأموال التي تخصصها الحكومة عادة للخدمات الاجتماعية في تسوية الأزمة الإثنية في وادي القنال.
通常用在社会服务方面的政府资金被用来应付瓜达卡纳尔岛的种族危机。 - وأستاذ شرف بكلية الحقوق بجامعة غواديلاخارا المستقلة (المكسيك)، ودبلوم فخري من جامعة تورينو (إيطاليا).
瓜达拉哈拉自治大学（墨西哥）法学院荣誉教授。 都灵大学（意大利）荣誉证书。 - وغالبا ما تضطر المجتمعات المحلية المقيمة في شرق غوادالكنال إلى المشي تسع ساعات للوصول إلى أقرب طريق.
在瓜达尔卡纳尔东部社区，人们往往必须走9个小时才能到达最近的道路。 - وعلى الصعيد الدولي، نظّمت الجمعية المؤتمرين الدوليين الأول والثاني بشأن التبني في غوادالاهارا، المكسيك.
在国际一级，本组织正在墨西哥瓜达拉哈拉举办第一届和第二届国际收养问题会议。 - ويسير العمل على تطوير السياسات بشكل حسن حتى الآن في محافظات مالايتا وغوادالكنال وتشويسيول.
到目前为止，制订政策的工作正在马莱塔、瓜达尔卡纳尔和舒瓦瑟尔各省取得进展。 - نظر فريق الخبراء المخصص واجتماع غوادالاخارا أيضا في الخيار المتعلق بوضع صك قانوني ملزم.
特设专家组和瓜达拉哈拉会议的报告还审议了拟订具有法律约束力的文书的备选方案。 - ونظراً للنظام الأمومي السائد في مجتمع جوادالكانال، فقد اتُّخذت خطوات فعالة مشاركة لضمان المرأة في جلسات الاستماع.
瓜达尔卡纳尔岛是一个母系社会，因而采取了积极的步骤确保妇女参与听证工作。 - تم تشييد ركن للعبادة، وتحسين قاعة التمارين الرياضية عن طريق تزويدها بمعدات إضافية في مركز الاحتجاز الاحتياطي في غوالاداخارا؛
在瓜达拉哈拉看守所还修建了一所小教堂，修缮了健身房并配备了健身器材。 - وتتاح للنساء اللاتي ترعاها هذه المنظمة فرصة الحصول على الرعاية الطبية الجيدة قبل الولادة وبعدها.
得到瓜达拉哈拉生活和家庭组织照顾的妇女有机会获得高质量的产前和产后保健护理。 - ويوجد بالمقاطعة الغربية أكبر عدد من المطارات، ثم تليها مقاطعات وادي القنال، وماكيرا ومالايتا بوجود ثلاثة مطارات في كل منها.
西部省机场最多，其次为瓜达尔卡纳尔、马基拉和马莱塔省，每个省有3个。 - تم تكييف الحجرات لأغراض المحتجزين من ذوي الإعاقة، كما تم تشييد ممرات خاصة لهم في مركز الاحتجاز الوقائي في غوالاداخارا؛
在瓜达拉哈拉看守所，对残疾犯人的牢房进行了改造，并修建了无障碍坡道。 - 65- ويبلغ متوسط نسبة النساء البرلمانيات في أمريكا اللاتينية 22.6 في المائة، بينما يصل متوسطها في نيكاراغوا إلى 40.2 في المائة.
在美洲，女议员的平均比例为22.6%，而尼加拉瓜达到了40.2%。