瓜拉尼阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2009، خُصّص للمكتب مبلغ 204 853 561 42 غوارانيات().
2009年，向该处划拨42,561,853,204瓜拉尼。 - مقر الجمعية الوطنية لشعب الغواراني في آلتو بارابيتي وإيوباغواسو
瓜拉尼人民大会：Alto Parapetí区和Iupaguasu区 - بذلت الحكومة البوليفية جهودا للتعجيل في النظر في القضايا ذات الصلة بشعب الغواراني التي لا تزال عالقة في المحاكم.
政府已采取步骤加快起诉与瓜拉尼人有关的案例。 - وكنا قبلاً، نحن الغورانيين، أحراراً، كنا أغنياء، والآن نحن نُعامل كالكلاب.
我们瓜拉尼人从前是自由的，我们很富有，现在我们被当作狗对待。 - وقد نجم عن هذه العملية البيروقراطية الطويلة تدهور حاد في الظروف المعيشية لشعب الغواراني.
这一漫长官僚程序的结果就是瓜拉尼人生活条件的严重恶化。 - ويجب على الوزارات المسؤولة عن الخطة تعزيز تعاونها وتآزرها.
参与瓜拉尼人部际过渡计划的各部委必须加强协作和发挥协同增效作用。 - 18- ومنذ عام 2009، تتوفر الاتفاقية باللغة الغوارانية ولغة البرايل.
2009年以来，巴拉圭已经将《公约》分别翻译成瓜拉尼语和盲文版。 - وتجري حاليا عملية التنفيذ التام للخطة المشتركة بين الوزارات بقرار من جمعية شعب الغواراني.
根据瓜拉尼人民大会的决定，部际计划目前处于全面实施阶段。 - وقد يتضمن مشروع الاتفاق أيضا الشروط والمبادئ التوجيهية لإدارة ورصد طبقة غاراني المائية الجوفية.
协定草案也许还包括瓜拉尼含水层管理和监测方面的条件和准则。 - واشترت أسرة لارسن هذه الملكية مع أفراد شعب الغواراني الذين كان يعملون مع أصحابها السابقين.
Larsen家族购得这片土地以及为前主人做工的瓜拉尼人。 - أما الآن فإنهم يتهمون إخواننا الغوارانيين، الذين يتعين عليهم الذهاب إلى سانتا كـــروز.
现在，他们向我们的瓜拉尼兄弟问罪，而他们却不得不去圣克鲁斯。 - وجرى الإشادة بوزارة الهيدروكربونات والطاقة لاحترامها مؤسسات ونظم الغواراني التقليدية ().
碳氢化合物和能源部因尊重瓜拉尼民族传统体制和制度之举赢得了褒扬。 - تنفيذ إصلاح تعليمي من الحضانة إلى الصف الرابع في البرامج الناطقة بالأسبانية والغوارانية؛
在西班牙语和瓜拉尼语课程中实行课堂、学前到第四年级的教育改革； - تم تزويد أكثر من 30 جماعة أصلية بأدوات الزراعة الأساسية بتكلفة تبلغ 370 350 16 غوارانات.
向30多个社区提供价值16 350 370瓜拉尼的基本农具。 - وكانت الحكومة تقوم بخطوات لحظر السخرة واجتثاثها وذلك بالتنسيق مع جمعية شعب غواراني.
政府正在与瓜拉尼人民大会协调，采取步骤争取禁止和根除强迫劳动。