瓜亚基尔阿拉伯语例句
例句与造句
- يطلب إلى اﻷمين العام أن يواصل تقدير جدوى إنشاء مركز بحوث دولي بشأن ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور؛
请秘书长继续探讨在厄瓜多尔瓜亚基尔建立厄尔尼诺现象国际研究中心的可行性； - ومن التطورات الإيجابية قيام إحدى القنوات التلفزيونية في مدينة غواياكيل بجعل نفسها أداة اتصال من أجل تعزيز حقوق الإنسان.
瓜亚基尔市电视台的一个频道已成为促进人权宣传的媒介，这是一个积极成果。 - موجز تقرير معنون " نحو إنشاء مركز بحوث النينيو في غواياكيل، إكوادور "
标题：`建立厄瓜多尔瓜亚基尔国际厄尔尼诺研究中心 ' 报告摘要 一. 导言 - وحالما يتم اعتمادها رسميا، سيجري اعداد دليل وتنظيم حلقات عمل للتدريب العملي في كيتو وغواياكيل وكوينسا.
它一旦被正式通过，即将编制一份手册并在基多、瓜亚基尔和昆卡举办实用培训讲习班。 - وأشارت إلى عقود مؤقتة منحت لشركات في القطاع الخاص بمدينة غواياكيل بسبب حالة طارئة استدعت كفالة أمن المواطنين.
政府提到了在紧急情况下为确保公民安全与瓜亚基尔市私营安保公司订立的临时合同。 - ويوصى بأن يقام المركز في مبنى مشغول بشكل جزئي في الوقت الراهن، ضمن حرم المعهد البحري للدراسات اﻷوقيانوغرافية بغواياكيل.
建议把中心安置在瓜亚基尔海军海洋学研究所校园内一幢目前只有部分使用的大楼里。 - وجرت مناقشة خاصة للخطوات التي يتعين على إكوادور اتخاذها لكفالة تقديم الدعم اﻹقليمي لمركز غواياكيل.
会上对厄瓜多尔必须采取哪些步骤以争取区域对建立瓜亚基尔中心的支持问题进行了特别讨论。 - وتتعلق الحالتان المبلغ عنهما في عام 2004 بشخصين تفيد التقارير بأنهما اختفيا في غواياكويل بعد أن ألقى القبض عليهم رجال الشرطة القضائية.
2004年所报告的案件涉及两名据称在被法警逮捕之后在瓜亚基尔失踪的人。 - ٣٦٩١-٨٦٩١ مدير مستشفى اﻷطفال الذكور )الذين هم في سن الدراسة( مستشفى اﻷطفال " ليون بيثيرا " ، غواياكويل
1963-1968年 男孩病房(学龄儿童) Leon Becerra儿童医院，瓜亚基尔 - كما تشارك في الدراسة اﻹقليمية لظاهرة النينيو ثﻻث جامعات في غواياكيل تضطلع ببحوث ذات صلة بتلك الظاهرة.
瓜亚基尔的三所大学也参加了厄尔尼诺现象项区域研究方案,进行有关厄尔尼诺现象的研究。 - نتائج الدورة الرابعة للمنتدى الإقليمي للحد من أخطار الكوارث في الأمريكتين، 27
2014年5月27日至29日在厄瓜多尔瓜亚基尔举行的美洲减少灾害风险区域平台第四届会议的成果 - وبيَّنت النتائج وجود تأييد يكفي للمضيّ، في أقرب وقت ممكن، في إنشاء المركز في غواياكيل في عام 2002.
结果表明，已有足够的支持，可尽快于2002年内在瓜亚基尔建立国际厄尔尼诺研究中心。 - وأنشأت المنظمات النسائية والمنظمات المجتمعية شبكتين معنيتين بالصحة الإنجابية في كيوتو وكوينكا وتقوم حالياً بإنشاء شبكة مماثلة في غواياكيل.
妇女团体和社区团体在基多和昆卡建立了生殖健康网络，并且正在瓜亚基尔建立类似的网络。 - وقد أجريت آخر ثلاث مسابقات في مدن ومناطق مختلفة في البلد منها كيتو وغواياكويل، وكوينكا، ومانتا، ولوخا والمنطقة الشرقية.
最近三次招考在全国不同地区和城市举行：基多、瓜亚基尔、昆卡、曼塔、洛哈和东部地区。 - وتستمد مادة هذه البحوث اﻻسترجاعية من البيانات التي قُدمت في اجتماع التقييم العالمي اﻷول في غواياكيل، والدراسات والبحوث العلمية الوطنية.
《回顾》的资料取自在瓜亚基尔举行的第一次全球评价会议、国家研究报告及科学研究报告。