瑞典语阿拉伯语例句
例句与造句
- نتائج اختبارات اللغة السويدية والتقييم الذاتي للأشخاص موضع الدراسة لكفاءتهم في اللغة السويدية
瑞典语测验结果和测验对象对其瑞典语文能力的自我评估 - نتائج اختبارات اللغة السويدية والتقييم الذاتي للأشخاص موضع الدراسة لكفاءتهم في اللغة السويدية
瑞典语测验结果和测验对象对其瑞典语文能力的自我评估 - وتمت ترجمة بعض هذه المقالات إلى اللغات السويدية والبولندية والروسية والألمانية والليتوانية.
一些文章被翻译成瑞典语、波兰语、俄语、德语和立陶宛语。 - 599- ينص قانون التعليم الأساسي على أن لغة التعليم في المدارس هي إما الفنلندية أو السويدية.
根据《基本教育法》，学校的授课语言为芬兰语或者瑞典语。 - ويتضمن الموقع الإلكتروني للمشروع معلومات باللغة السويدية سهلة القراءة، فضلا عن معلومات بأشكال أخرى.
该项目网站上有简单易读的相关瑞典语资料以及其他格式的资料。 - وبالنسبة للتوصل إلى المعلومات فإن الفروقات بين الجنسين هي فروقات طفيفة، وخاصة في الدانمرك والسويد.
在收集信息方面，性别差异很小，尤其是在丹麦语和瑞典语当中。 - فأشارت إلى أن أغلبية سكان جزر ألاند، وهي منطقة في فنلندا تتمتع بحكم ذاتي، يتكلمون اللغة السويدية.
奥兰群岛是芬兰的一个自治省，其人口绝大多数为讲瑞典语者。 - هذه العاهرة لايمكنها حتى أن تكتب بالسويدية بشكل صحيح "طفل معك"
那妓女甚至不能把它放进 [适逃][当带]的瑞典语﹗ "由於孩子与你一起﹗ " - وتصدر الطبعة الحالية باللغتين السويدية والانكليزية بغية نشر معرفة اللغات وتوحيد الأسماء في السويد.
第三版以瑞典语和英语出版，以在瑞典普及语言和地名标准化方面的知识。 - ويقدم موقع مجلس السويد للغة في موقعه على شبكة الإنترنت مختلف الأخبار والبيانات المرتبطة بقضايا لغة الإشارة.
瑞典语言理事会在其网站上发布了有关手语问题的各种新闻和资料。 - كما أن فنلندا بلـد ثنائي اللغة، حيث تحظـى الأقلية التي تتكلم اللغـة السويدية بحقوق لغوية واسعة النطــاق.
芬兰是一个双语国家，讲瑞典语的少数族裔享有许多语言方面的权利。 - وغالبية المهاجرين بحاجة إلى خدمات بلغة خارجة عن نطاق الفنلندية والروسية، والكثير منهم يريدون خدمات بلغتهم الأصلية.
大多数移民需要非芬兰语或瑞典语的服务，许多移民使用自己的母语。 - 469- تتسم الأنشطة الثقافية التي تتعاطاها الأولوية الناطقة بالسويدية (نحو 6 في المائة) بالتنوع الحيوي.
讲瑞典语的少数民族(大约6%)的文化活动具有多样性，而且充满了活力。 - ويجري دفع مكافآت مالية للبلديات التي ترحب بالمهاجرين، كما أن هناك حوافز مالية للأفراد لتعلم اللغة السويدية.
对移徙者表示欢迎的市政得到了奖金；学习瑞典语的个人也得到了奖金。 - ولابد من ترجمة معظم المعلومات عن أعمال المجلس إلى اللغة السويدية من أجل تحقيق المشاركة على الصعيد المحلي.
关于理事会工作的大部分信息必须翻译成瑞典语，以便当地居民参与。