瑞典外交阿拉伯语例句
例句与造句
- وسترأس الاجتماع السيدة روث جيكوب، المديرة العامة للتعاون الإنمائي في وزراة الخارجية السويدية.
会议由瑞典外交部发展合作司司长Ruth Jacoby女士主持。 - وسترأس الاجتماعات السيدة روث جاكوبي، المديرة العامة للتعاون الإنمائي في وزارة الخارجية السويدية.
会议由瑞典外交部发展合作司司长Ruth Jacoby女士主持。 - أكد وزير خارجية السويد في اتصالاته العامة، في عدة مناسبات، ما تحظى به المعاهدة من أهمية
瑞典外交部长在多个场合的公共宣传中强调《条约》的重要性 - تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي السيد هانس دالغرين، وزير الشؤون الخارجية في السويد.
现在大会将聆听瑞典外交国务秘书汉斯·达尔格伦先生阁下的发言。 - أود أن أعلق الجلسة العامة في هذه المرحلة من أجل الترحيب بوزيرة خارجية السويد ومرافقتها إلى قاعة المجلس.
我现在建议休会，以便迎接瑞典外交部长，并陪同她来到理事厅。 - وترأس الاجتماع السيدة أنيكا سودر، وزيرة الدولة للتعاون الإنمائي الدولي في وزارة الخارجية السويدية.
会议由瑞典外交部主管国际发展合作事务国务秘书安尼卡·瑟德尔女士主持。 - وعمل سفيرا ووكيلا لوزارة الخارجية السويدية للشؤون القانونية والقنصلية في الفترة من 1984 إلى 1994.
1984年至1994年，他担任瑞典外交部负责法律和领事事务的副部长。 - كما اعتبر وزير الخارجية أن هناك ما يدعو إلى النقد الذاتي فيما يتعلق بتعامل السويد مع هذه القضية.
瑞典外交部长还认为，对瑞典处理这个案件的方式有理由进行自我批评。 - كما تتمتع أيضاً بخبرة عملية واسعة في مجال القانون الدولي المتخصص في وزارة الخارجية السويدية والدوائر الحكومية في السويد.
在瑞典外交部和瑞典政府办公室她也拥有专门国际法的广泛实践经验。 - كما نهنئ السيد يان إلياسون على تقلده منصب خارجية السويد الذي هو أهل له.
我们还要祝贺埃利亚松先生被任命为瑞典外交大臣，他担任这一职务是当之无愧的。 - وأثارت المؤسسة المسألة في لقاءات مع وزارة الشؤون الخارجية في السويد وكذلك في اجتماعات مع منظمات سويدية أخرى.
本基金会在与瑞典外交部的会议上和与瑞典其他组织的会议上提出了这一问题。 - ونجدد الإعراب عن تهانئنا لسلفها، السيد يان إلياسون، وزير خارجية السويد، على دوره القيادي خلال الدورة الستين.
我们重申我们祝贺她的前任，瑞典外交部长扬·埃利亚松领导了大会第六十届会议。 - وأثار كارل بيلت، وزير خارجية السويد، مسألة التصديق على المعاهدة في اتصالاته على الصعيد الثنائي مع دول المنطقة.
瑞典外交部长卡尔·比尔特在与该区域各国双边联系时提出了批准《条约》问题。 - وخلصت من جهتها إلى أنها لا تستبعد في هذه الظروف إمكانية أن تتناول هذا الموضوع نفسه من جديد في مرحلة لاحقة.
瑞典外交部长的结论是：在目前情况下她并不排除以后会再次提到同一事项。 - واستشهد المصدر ببيان أدلى به وزير الشؤون الخارجية السويدية مفاده أن السويد لم تبلَّغ بأنه كان سيجري تسليم الرجلين للولايات المتحدة.
来文方援引瑞典外交部长的声明：瑞典并未被告知这些男子将被引渡到美国。