瑞典人阿拉伯语例句
例句与造句
- على أن البطالة في أوساط المولودين في الخارج انخفضت بشكل حاد في عام 1995.
但是与1995年相比，外国出生的瑞典人已经急剧下降。 - أن تكون سويدىّ ، فإن السير من الحمام إلى غرفتها لم تكن بحاجة إلى أن تكون متواضعة بحال من الأحوال
由于是瑞典人 她裸体从浴室回房间时一点也不羞怯 - وبشكل عام، ضمّن الوفد المعني بحقوق الإنسان في السويد أنشطته منظورا يتعلق بالمساواة بين الجنسين.
总体而言，瑞典人权代表团在其活动中贯穿了两性平等观念。 - وتبلغ نسبة النساء في العاملين السويديين في المفوضية الأوروبية 62 في المائة وتبلغ نسبة الرجال 38 في المائة.
该委员会中，62%的瑞典人为女性，38%为男性。 - وهناك أيضا بين السكان مجموعة صغيرة من اليهود، جزء منهم من السكان الأصليين.
也有人数不多的犹太人，他们当中的一部分人是土生土长的瑞典人。 - 135- وأطلقت مندوبية حقوق الإنسان في السويد حملات مختلفة تهدف إلى منع المواقف السلبية والقضاء عليها.
瑞典人权代表团发起不同的运动，旨在防止和消除消极态度。 - 310- وهناك حاليا خدمات موجهة إلى جميع السويديين توفر لهم الدعم بشأن الصحة الجنسية والإنجابية.
目前有面向全体瑞典人提供有关性健康和生殖健康支持的服务。 - وكانت أكبر المجموعات التالية لذلك من الصومال والعراق وإيران ومنطقة يوغوسلافيا السابقة والسويد.
第二大群体是索马里人、伊拉克人、伊朗人、前南斯拉夫人和瑞典人。 - 2005-2007 رئيسة الفريق العامل المعني بالمسائل الجنسانية والقانون الإنساني الدولي التابع للوفد السويدي للقانون الإنساني.
瑞典人道主义法代表团关于两性平等和国际人道主义法的工作组主席 - 103- ارتفع معدل العمالة منذ عام 1997 بالنسبة للسويديين المولودين خارج البلد والمولودين في البلد.
1997年以来，在外国出生和土生土长的瑞典人的就业率都提高了。 - 2005 رئيسة الفريق العامل المعني بالمسائل الجنسانية والقانون الإنساني الدولي التابع للوفد السويدي للقانون الإنساني
2005年，瑞典人道主义法代表团，性别和国际人道主义法工作组组长 - ويرجى عرض الأنشطة التي يضطلع بها الوفد المعني بحقوق الإنسان في السويد لتناول مسألة التمييز ضد المرأة.
请介绍瑞典人权代表团为解决歧视妇女问题所开展各项活动的情况。 - وأشيد أيضاً بسلفها، يان إلياسون من السويد، على أدائه المتميز كرئيس للجمعية العامة في الدورة السابقة.
我也赞扬他的前任、瑞典人扬·埃利亚松作为上届大会主席的出色表现。 - وتأخذ الحكومات توصيات هذه الهيئات على محمل الجد، مما يساهم في تطوير حماية حقوق الإنسان في السويد.
瑞典政府认真采纳了这些机构的建议，促进了瑞典人权保护事业的发展。 - وتقدِّر الحكومة السويدية أن ما لا يقل عن 20 سويدياً من أصل صومالي قد انضموا إلى جماعات المعارضة المسلحة.
瑞典政府估计，至少有20名索马里裔瑞典人加入了反对派武装团体。