琦阿拉伯语例句
例句与造句
- مستشارة لجنة صياغة نظام المساواة بين الجنسين في ولاية سيتاما
《琦玉都道府县性别平等条例》起草委员会顾问 - ان تمنحنى ليدى شيمين دى جوميز زوجة شرعية لى
您愿恩赐高梅? 伯爵的女儿 琦美小姐，成为我合法的妻子吗 - جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة
珍妮佛、艾莉森、茉莉 莎拉、狄妮丝和琦米，这[边辺] - (ب) ألقت السلطات القبض على وانغ بينغ زانغ ويو وو وزانغ كي مباشرة بعد إنقاذهم.
王炳章、岳武和张琦在获救后被当局立即逮捕。 - ماذا اذا وضعنا دونا شيمين و اطفالها فى اعمق زنزانة ؟
那我们把 琦美夫人和她的孩子 关在我们最深的地牢里如何？ - (و) تنكر الحكومة تماماً أن يكون خوانغ تسي قد تعرض كما ادُعي لسوء المعاملة في مركز احتجاز تشينغدو.
所称黄琦在成都拘留中心受到虐待被明确地否认。 - وقد ثبت أن خوانغ تسي قد أصيب بإغماء أثناء الجلسة الأولى بحيث كان من الصواب تأجيل المحاكمة.
已得到证明黄琦在第一次庭讯时晕倒，所以推迟审判是正确的。 - ولم يسمح سوى لمحاميَيْه بالحضور؛ وقد أُذن لهما بإجراء لقاء واحد معه قبل المحاكمة.
只允许他的两名律师出席；他们被允许在审判前与黄琦进行了一次会面。 - (ج) دعت حالة خوانغ تسي الصحية، إلى تعليق المحاكمة، وقد استؤنفت بعد أن تماثل للشفاء.
由于黄琦的健康状况，必须中断审判，并且他的健康恢复后恢复了审判。 - فقد كان حراس السجن وزملاؤه السجناء يضربونه ويسيئون معاملته باستمرار مما أدى إلى تدهور صحته الجسدية والعقلية.
黄琦继续受到狱警及其他囚犯的殴打和虐待，造成他的身心健康恶化。 - (د) قالت الحكومة إن محاكمة خوانغ تسي علقت ليس فقط بموجب القانون بل أيضاً لأسباب إنسانية أساساً.
据该国政府，中断对黄琦的审判不仅依法进行，而且基于人道主义理由。 - The Government further reported that Yue Wu and Zhang Qi were released from residential surveillance by the Guangdong public security authorities.
中国政府还报告说，岳武和张琦已被广东公安机关解除监视居住。 - وتفيد الحكومة أن خوانغ تسي جرح نفسه مرة بقلم تجنباً للاستجواب عندما كان محتجزاً في تشينغدو؛
该国政府报告，黄琦被拘留在成都期间，为逃避审问，曾用铅笔进行自我伤害； - وعلى هامش المؤتمر في سايتاما، نظمنا حلقة عمل لطلاب المدارس الثانوية، التي ثبتت فائدتها البالغة للتثقيف في مجال نزع السلاح.
在琦玉会议期间，我们为高中生举办了对裁军教育非常有益的讲习班。 - 9- وبعد التحريات، تمكنت سلطات الأمن العام المحلية من الكشف عن هوية الأشخاص الثلاثة الذين تم اختطافهم وهم كوانغ بينغ زانغ ويو وو وزانغ كي.
经调查，当地公安机关证实这三位被绑架者是王炳章、岳武和张琦。