理论的阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنعكس آثار هذا الاعتقاد السلبية على التقييمات التعليمية الوطنية والدولية.
这种理论的消极影响反映在国家和国际教育评估中。 - ولا بد من كشف القناع عن هذا المبدأ حتى تصبح مظاهره بيِّنة.
必须剥下这一理论的面具，使其实质昭然若揭。 - وقالت إن المهاجرين أصبحوا هدفا سهﻻ لهذه التعابير المتطرفة في البلدان المضيفة.
在接收国，移民很容易成为这种极端理论的靶子。 - وتنعدم هذه النظرية لدى وضع الخلفية التعليمية للعاطلين في الحسبان.
看看失业者的受教育情况就可以看到这一理论的作用。 - وأفضى هذا الأمر إلى تغيير الفهم التقليدي لحقوق الإنسان ومفهوم مسؤولية الدولة.
这改变了人们对人权与国家责任理论的一般理解。 - فالروابط بين الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان ليست نظرية وإنما فعلية.
腐败与侵犯人权之间的联系并不是理论的而是具体的。 - ففي إحدى المراحل، وردت 17 عبارة لنظرية الجنسانية في مشروع القرار.
决议草案曾一度在17处采用性别理论的表述方式。 - يقترح بن كامبل أن جوزف رافسن هو المكتشف الأصلي لهذه الطريقة.
是这个理论的创始人 如果真是这样 怎么没人知道他呢? - إن درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية عنصر مهم من عناصر المذهب النووي.
核武器系统的战备状态是核理论的一个重要内容。 - المشكلة الوحيدة في نظريتك هي أن جسد (داربي) وجد في ممتلكاتك
你理论的唯一毛病是 多比的屍体是在你名下土地上发现的 - قبل 951 يوماً، دحضت أنا و(مارك) قسماً من نظرية (بوزون هيغز).
951天以前 马克和我推翻了 希格斯玻色子理论的一部分 - وصيغت ورقة المنسق على نحو يضعف معظم المذاهب الدفاعية للدول.
协调员的文件是以弱化大多数国家防御理论的方式措辞的。 - وهذا يفضي بنا إلى الاستفسار عن أساس وملامح المذاهب العسكرية الحالية.
这导致我们对于现行军事理论的基础和各个方面提出质疑。 - 5- إن الإطار القانوني للدراسة مزدوج، فهو نظري وعملي في آن واحد.
本报告有一个双重的法律框架----理论的和实际的。 - فعدم القدرة على كشفه وطول أمده يشكلان عنصراً أساسياً في المذاهب الدفاعية.
这种地雷的不可探测性和持久性是防御理论的基本要素。