球菌阿拉伯语例句
例句与造句
- 557- وجرت ثلاثة دراسات وبائية على الشواطئ التي سجِّلت فيها أعلى معدلات التلوُّث ببكتريا فضلات الأمعاء، وذلك لقياس مستويات هذه الملوِّثات وتجنُّب خطرها على الصحة.
对排泄物肠道球菌污染率高的海滩进行流行病学研究，测量这些污染物的污染程度，避免健康危险。 - 674- وفيما يتعلق بالتهاب السحايا بالمكورات السحائية، يؤدي إشعار إدارة الصحة بحالة مشبوهة إلى بحث نشط عن المعرضين للمرض، بهدف إعطائهم أدوية الوقاية الكيميائية.
对脑膜炎球菌引发的脑膜炎，卫生司接到疑似病例通报，就会开始积极寻找所接触者，以便实行化学预防。 - وقد أصبحت هذه المبادرات والاستراتيجيات بدورها منطلقا لإنشاء آليات مبتكرة أخرى للتمويل، مثل مرفق التمويل الدولي للتحصين والالتزام المسبق للسوق لأغراض مرض ذات الرئة.
它们反过来，也为创立国际免疫融资机制和肺炎球菌疾病的预先市场承诺等更多的创新融资机制提供平台。 - وأدى الالتزام التجريبي المسبق للسوق إلى الإسراع باستحداث لقاحات لمكافحة مرض المكورات الرئوية (وإن كان إنتاجها لا يزال على نطاق أضيق بكثير مما كان مستهدفا في بادئ الأمر).
试点的预先市场承诺加快了抗击肺炎球菌疾病的疫苗上市(尽管仍然比原先预期的规模小得多)。 - 644- وأكثر ما أفرده تحليل تلك العيّنات من البارامترات الميكروبيولوجية التي تجاوزت الخطوط التوجيهية الموصى بها بشأن المسابح هو الأعداد الكلية المتغيّرة والعقديات البرازية.
644．在这些样本中分离的超过建议的游泳池水指导标准的最普遍的微生物参数是TVC和排泄物链球菌。 - ومع ظهور الالتزامات المسبقة للسوق بدأت شركات القطاع الخاص تنظر في تطوير لقاح لمرض ذات الرئة من أجل إنقاذ الأرواح في البلدان النامية.
随着预先市场承诺的出现，私营部门各公司已开始考虑研发肺炎球菌疾病疫苗，以挽救发展中国家民众的生命。 - 687- وفي نهاية ذلك العقد كان اللقاح مثار الجدل ثانية، عندما قام مختبر كوبي بإنتاج لقاح جديد فعال ضد النوع باء من التهاب السحايا بالمكورات السحائية.
随着古巴实验室生产出一种抗乙型脑膜炎球菌有效的疫苗，在1980年代结束时出现了有关疫苗的争论。 - وتقوم هذه المراكز باختبارات لمرض الكلاميديا وزراعة للسيلان والكشف المباشر لتشخيص الأمراض البكتيرية المختلفة للمهبل.
这些中心对Clamidia进行艾滋病过筛实验，还进行淋病培养基以及滴虫病、念球菌病和细菌性阴道炎的诊断所需的直接检查。 - وطرأ انخفاض مواز في حالات الإصابة بالسيلان من 59.8 من الحالات المشخصة لأول مرة لكل 00 100 امرأة إلى 24.3 في عام 2004.
同时，感染淋球菌的现象也有所减少：从首次对妇女进行诊断的每十万人中的59.8例到2004年的24.3例。 - 723- إن المكورة الرئوية هي سبب هام في الوفاة، حيث سجلت معدلات وفيات مرتفعة بسببها لدى المسنين الذين يعانون من أمراض موهنة، أو الذين تكون نظم مناعتهم معتلة.
肺炎球菌是重要的死亡原因，在患有衰弱性疾病或免疫系统受到不利影响的老年人当中会导致很高的死亡率。 - وموازاةً مع ذلك، أضيفت أربعة لقاحات جديدة إلى برنامج تلقيح كل السكان، وهي اللقاحات المضادة للجدري، والسل، والحصبة، والروتافيروس.
除了上述内容，还在全民范围内增加了基本疫苗接种内容，新增了四种疾病的疫苗：水痘、肺炎双球菌、百日咳和轮状病毒疫苗。 - وكانت الأسباب الرئيسية في الفئة من سنة إلى أربع سنوات هي الأمراض المعدية (الأنفلونزا والدرن والإسهال والالتهاب المعوي المعدي الناجم عن العدوى بالتسمم الدموي للمكورات السبحية).
一至四岁年龄组的主要死亡原因是传染性疾病（流行性感冒和肺炎、腹泻、由感染引起的肠胃炎和链球菌败血症）。 - واستحدث أيضاً نوعان جديدان من لقاحات الأطفال في البرنامج الموسع للتحصين، أي اللقاح ضد المكورات الرئوية المتقارنة لمنع الالتهاب الرئوي واللقاح المضاد للفيروس العجلي لمنع الإسهال.
扩大免疫方案(EPI)中还纳入了两种新的儿童疫苗，即预防肺炎的肺炎球菌结合疫苗和预防腹泻的轮状病毒疫苗。 - وفي الفترة الممتدة من 2009 حتى 2011، لُقح ضدّ التهاب الرئة 815 878 رضيعاً تقل أعمارهم عن سنة، و885 561 رضيعاً تتراوح أعمارهم بين سنة و4 سنوات.
2009年至2011年，肺炎球菌疫苗使878,815名一岁以下幼儿、561,885名1-4岁幼儿受益。 - ومع ذلك، فقد توقفت هذه البرامج لسبب يعود إلى أن فئة المصل ألف من مرض الالتهاب السحائي مقتصرة على الأشخاص الذين يعيشون في أفقر البلدان، وأن عوائد الاستثمار في هذا المجال يعتقد أنها شديدة الانخفاض.
然而，这些方案停止了，因为血清A型脑膜炎球菌疾病局限于最穷国家的人，投资回报被认为太低。