班珠尔阿拉伯语例句
例句与造句
- أمانة الكمنولث، حلقة العمل التدريبية في ميدان حقوق الإنسان لصالح الموظفين العامين، بانجول.
1991年5月 英联邦秘书处公职人员人权训练讲习班顾问；班珠尔。 1991年7月 - المركز الأفريقي للدراسات المتعلقة بالديمقراطية وحقوق الإنسان منظمة أفريقية غير حكومية، متمتعة بالإدارة الذاتية ومستقلة مقرها بانجول.
非洲民主和人权研究中心是位于班珠尔的一个独立自主的泛非洲非政府组织。 - ومن بانكوك إلى بانجول، أظهرت الاجتماعات الاستعراضية الإقليمية المجالات التي يتعين علينا تكثيف جميع جهودنا فيها.
从曼谷到班珠尔，区域审查会议突显了我们需要在哪些方面强化我们的所有努力。 - ولم تبدأ الشبكة العمل حتى الآن، على الرغم من إنشائها رسميا في بانجول بغامبيا، في عام 2006.
虽然该机构网早在2006年就在冈比亚的班珠尔成立了，但至今未开始运作。 - واعتمد الاجتماع، كوثيقة ختامية، إعلان بنجول المتعلق باستراتيجيات تسريع تنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين.
会议通过了《关于加快执行达喀尔和北京行动纲要战略的班珠尔宣言》作为其成果文件。 - وفي عام 2007، شوهد أيضاً في مستشفى فيكتوريا التعليمي الملكي في بانجول في حراسة قوات الأمن.
2007年，有人在班珠尔的皇家维多利亚教学医院注意到他受到安全部队的拘押。 - وتتناول المادة 18 من ميثاق بانجول التزامات الدول بالقضاء على التمييز وكفالة حماية حقوق المرأة والفتاة.
《班珠尔宪章》第18条规定国家有义务消除歧视，并确保保护妇女和女孩的权利。 - 21- المؤشر الوطني لأسعار المستهلك للسكان ذوي الدخول المنخفضة في بانجول وبلدية كانيفينغ، 2004-2011 24
表21 2004-2011年班珠尔市和卡尼芬市低收入人口的国民消费价格指数 22 - وقد كان مقر الخبير التابع للمنظمة المعني بهذا المشروع في داكار بينما كان مقر عملية الإشراف الجوي في بانجول.
粮农组织关于这个项目的专家驻在达喀尔，而空中监视行动则以班珠尔为基地。 - وتقع محطات الإذاعة التجارية بصفة رئيسية في منطقة بانجول الكبرى وتقع معظم محطات الإذاعة المحلية في محيط المدن الرئيسية في البلد.
商业广播电台主要集中在大班珠尔区，社区广播电台则大多位于各大城镇。 - وتقدم المستشفى خدمات مختبرية وبها صيدلية وعيادة وهي تقدم خدمات صحية على المستوى الثانوي لبانغول والمنطقة الحضرية المحيطة بها.
该医院有药房、化验室和向班珠尔及周围城区提供第二层次保健服务的联合诊所。 - وجدير بالذكر أن بلدية كانيفينغ، التي تعد جزءاً من منطقة بانجول الكبرى، قد فاقت في نموها مناطقها الريفية.
值得注意的是，被视为大班珠尔区一部分的卡尼芬市的人口规模现已超过其农村地区。 - يتضمن الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب (ميثاق بانجول) أحكاما عامة تنص على المساواة بين جميع الأشخاص، بمن فيهم النساء.
《非洲人权和人民权利宪章》(《班珠尔宪章》)广泛规定人人平等，包括妇女在内。 - وفي هذا الصدد تكرر ناميبيا دعمها الكامل للموقف الأفريقي الموحد بشأن الهجرة والتنمية والذي تم اعتماده في بانجول.
在这方面，纳米比亚重申它完全支持在班珠尔通过的非洲关于移徙和发展问题的共同立场。 - وخلال هذه الزيارة، لم يسمح للمقررين الخاصين بزيارة السجناء المحكوم عليهم بالإعدام في سجن " مايل تو " (Mile Two) في بانجول.
访问期间，该国不允许特别报告员与班珠尔的Mile Two监狱的死刑犯接触。