班期阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتوافر للمتعاقد بيانات جيدة يمكن العمل عليها أثناء حلقات العمل المعنية بتصنيف الأحياء وتوحيد المقاييس.
承包者拥有可靠资料可以在标准化讲习班期间介绍。 - وقد أُشير إلى ذلك بوضوح في أثناء حلقة العمل المعنية بإدارة مركبات الكربون الهيدروفلورية.
这在氢氟碳化合物管理问题讲习班期间作了明确表述。 - وخﻻل الدورة ، قدم جميع المشاركين عروضا تتعلق بحالة تطور اﻻستشعار عن بعد في بلدانهم .
培训班期间，每个学员都介绍了本国遥感发展的现状。 - وتسمح أوضاع العمل المرنة للمرأة بالتغيب لمدة ساعة من أجل إرضاع طفلها خﻻل أوقات الدوام.
灵活的工作条件让妇女在上班期间可以母乳育婴一小时。 - وإضافة إلى ذلك، عُقدت أثناء الحلقة خمس جلسات لتقديم العروض وخمس جلسات نقاش.
此外，还将在讲习班期间举行五场专题介绍会和五场讨论会。 - ستجري صياغة الاختصاصات أثناء حلقة العمل المقبلة المتعلقة بالصندوق المشترك للشؤون الإنسانية.
即将举办的共同人道主义基金讲习班期间将起草订正职权范围。 - (د) ساهم توفير خدمة رعاية الطفل أثناء انعقاد حلقات العمل في كفالة المشاركة التامة للمرأة.
(d) 讲习班期间提供育儿服务，以确保妇女的全面参与； - 20- في اليوم الثاني من حلقة العمل، أجرى المنظّمون دراسة استقصائية بواسطة استبيان شملت المشاركين.
在讲习班期间的第二天，组织者对学员进行了一次问卷调查。 - ويسلط التقرير النهائي (انظر الضميمة) الضوء على أبرز النقاط في المداولات التي دارت أثناء حلقة عمل ديربان.
最后报告(见附文)概述了德班讲习班期间审议的要点。 - تردد ذكر الحاجة الى وضع تعريف واف لﻷسلحة النارية في مناسبات كثيرة خﻻل حلقات العمل .
在讲习班期间，人们多次提及为枪支作出有效定义的必要性。 - وتحمل المعهد الوطني البرازيلي لبحوث الفضاء نفقات الاقامة والطعام لهؤلاء المشاركين الـ 24 أثناء حلقة العمل.
巴西空间研究所为这24名参加者提供讲习班期间的食宿费。 - واستُخدمت مجموعة أدوات التقييم في مجال العدالة الجنائية كوسيلة رئيسية خلال الدورتين التدريبيتين.
《刑事司法评估工具包》是这两次培训班期间使用的一个主要工具。 - وخلال حلقة العمل، اعتُمدت خطة عمل لإنشاء شبكة من هيئات مكافحة الفساد في منطقة غرب أفريقيا.
在讲习班期间，通过了设立西非反腐败机构网络的工作计划。 - (أ) شبكات الخبراء التقليدية وتتألف من مسؤولين حكوميين يلتقون وجها لوجه في اجتماعات وحلقات عمل؛
(a) 传统专家网络，由政府官员组成，在会议及讲习班期会面； - 6- أبلغ جميع المشاركين عن تطبيقهم أكثر من مرة للمعارف والمعلومات التي اكتسبوها في الدورة.
所有学员均报告说，他们经常运用在培训班期间获得的知识和信息。