班加罗尔阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم في الاجتماع تنقيح مشروع مدونة بانجلور وإعادة تسميتها بمبادئ بانجلور للسلوك القضائي.
会议修订了班加罗尔守则草案，并将名称改为班加罗尔司法行为原则。 - ٧٢- من الواضح أن سياسة الحكومة قامت بدور هام في تطوير صناعة التكنولوجيا العالية في بانغالور.
政府政策显然发挥了重要作用，促使班加罗尔的高技术工业发展。 - فعلى سبيل المثال، قد استغرق تطور بنغالور لتصبح قطباً هاماً للشركات المبتكِرة أكثر من عقدين من الزمن.
例如，班加罗尔用了二十多年才发展成为创新企业的一大枢纽。 - (ب) مركز السواتل التابع للإيسرو، في بنغالور، وهو المركز الرئيسي لتكنولوجيا السواتل؛
(b) 印度空间研究组织卫星中心，位于班加罗尔，是卫星技术的主导中心； - وبوسع مبادئ بنغلور للسلوك القضائي، التي أحاطت اللجنة علماً بها، أن توجه الجهود في هذا المضمار.
人权委员会注意到，《班加罗尔司法行为准则》可指导这方面工作。 - لذلك حث المقرر الخاص الدول بشدة على اعتماد مبادئ بنغالور للسلوك القضائي والقبول بها.
因此，特别报告员极力敦促各国通过和信守《班加罗尔司法行为原则》。 - وهو عضو في مجلس إدارة الكلية الوطنية للقانون في جامعة الهند، بولاية بنغالور، منذ عام 2007.
他自2007年起担任位于班加罗尔的印度大学国家法学院理事会成员。 - وقدمت لجنة الحقوقيين الدولية أيضا خطة عمل بنغالور إلى لجنة الحقوق اﻹقتصادية واﻹجتماعية والثقافية.
法学家委员会还向经济、社会和文化权利委员会提交了《班加罗尔行动计划》。 - وحضر بعض قضاة محكمة العدل الدولية جزءاً من هذا الاجتماع وأعربوا عن آرائهم بشأن مشروع مدونة بانجلور.
国际法院的一些法官出席了部分会议，并就班加罗尔守则草案提出了意见。 - وتشجَّع الدول التي لم تعتمد حتى الآن مدونة سلوك للقضاة على النظر في اعتماد مبادئ بنغالور المتعلقة بالسلوك القضائي.
尚未制定法官行为守则的国家应考虑采纳《班加罗尔司法行为原则》。 - وبالإضافة إلى ذلك، بات يُعترَف بمبادئ بانغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي كأساس مرجعي رئيسي بالنسبة إلى الدول في هذا المجال.
此外，《班加罗尔司法行为原则》被认为是各国在该领域的重要参照。 - 27- أن تستمر في ما اتخذته من خطوات إيجابية لوضع مبادئ بنغالور لسلوك الجهاز القضائي موضع التنفيذ (زمبابوي)؛
在执行《班加罗尔原则》方面，继续实行已经采取的积极措施(津巴布韦)； - وتترأس حكومات تاميل نادو، والبنغال الغربية، وأوتار براديش ودلهي ثلاث وزيرات.
泰米尔纳德邦、西班加罗尔邦、北方邦和德里邦政府，共有三名女性首席部长处于领导岗位。 - وأوصى الاجتماع بصياغة تعليق على مبادئ بانغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي من أجل تعزيز فائدتها العملية للدول.
会议建议编纂关于《班加罗尔司法行为原则》的评注，增强其对各国的实际用途。 - ورُحّب بعمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية على استعراض مشروع التعليق على مبادئ بنغالور.
审查《关于班加罗尔原则的评注》草案的不限成员名额政府间专家组的工作受到欢迎。