玻璃纤维阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقع ما لا يقل عن 200 مصنع في الضفة الغربية، وهي خصوصا مصانع للألومنيوم، ودباغة الجلود، وصباغة الأقمشة، وصناعة البطاريات، والزجاج الليفي، والبلاستيك وغير ذلك من مصانع المواد الكيميائية.
设在西岸的工厂至少有200家，主要是铝、皮革、纺织品染料、电池、玻璃纤维、塑料和其他化学品的工厂。 - ومازالت الألياف المعدنية (وتشمل كلاً من نواتج الألياف الزجاجية والألياف الصخرية) هي أكبر نوع وحيد للعزل مع كون تكلفته هي الدافع الأول لوقوع الاختيار عليه.
矿物纤维（包括玻璃纤维及岩石纤维产品）仍然是最大的单一绝缘类别，因为成本是人们做出选择的最主要的推动因素。 - وقد تركز العمل على استخدام الخرسانة المعدلة بالمطاط في بناء حواجز الطرق السريعة وغير ذلك من المنتجات بمزيج من الخرسانة التقليدية والكتل المطاطية والزجاج الليفي.
在巴西开展的工程集中于橡胶改性混凝土在公路壁垒修筑和其他混合了传统混凝土、橡胶集料和玻璃纤维的产品中的应用。 - وتكون الكثير من هذه السفن مراكب شحن صغيرة، ولكنها في كثير من الحالات تصنع من الألياف الزجاجية وتزود بمحركات خارجية صغيرة، ويتراوح طولها غالبا بين 19 و 25 قدما على الأكثر.
这些船舶常常是小型货船，但往往还有玻璃纤维制造的船只，靠艇外发动机驱动，常常只有19至25英尺长。 - ولا تتوفر الأعمدة المصنوعة من مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية إلا في أطوال تقل عن 55 قدماً أيضاً، وهذا قد يمنع القيام ببعض التطبيقات التي تعتمد على التضاريس (WPC، 2014).
而且，玻璃纤维增强复合材料杆长度只能在55英尺以内，这就限制了一些取决于地形情况的应用（加拿大木材防腐剂协会，2014年）。 - هذه المنظومة مموهة بشكل ممتاز وهي عبارة عن كاميرا برميلية مموهة بصخرة لون رمادي مصنوعة من الفيبر غلاس بالإضافة إلى صخرة ثانية عبارة عن نظام للإرسال والاستقبال تبعد عنها مسافة 1.5 متر باتجاه الجنوب.
这一装置极为隐蔽，是一个隐藏在灰色的玻璃纤维仿真石块中的柱面相机。 第二个石块位于第一个石块南面约1.5米处，是一个收发装置。 - وهذه المنظومة مموهة بشكل ممتاز وهي عبارة عن كاميرا برميلية مموهة بصخرة لون رمادي مصنوعة من الفيبر غلاس بالإضافة إلى صخرة ثانية عبارة عن نظام للإرسال والاستقبال تبعد عنها مسافة 1.5 متر باتجاه الجنوب.
这一装置极为隐蔽，是一个隐藏在灰色的玻璃纤维仿真石块中的柱面相机。 第二个石块位于第一个石块南面约1.5米处，是一个收发装置。 - وحسب ما تفيده التقارير، تسبب هذا الأمر في هجرة الصناعات الإسرائيلية المسببة للتلوث التي تدخل فيها مواد الأسبستوس والألياف الزجاجية ومبيدات الحشرات والغاز القابل للاشتعال إلى المستوطنات كما يلاحظ في المستوطنات القريبة من طولكرم (الضفة الغربية)(25).
据报，这一再导致含有石棉、玻璃纤维、农药和可燃气体的有污染的以色列工业迁入，其中明显的是迁入靠近图勒凯尔姆(西岸)的定居点。 - ومن الممكن لهذه التطبيقات المحددة أن تعتمد مواد بديلة مثل الخرسانة، والصلب، والمركبات المقواة بأليافٍ زجاجية (FRC) أو حتى ببدائل من الأخشاب الصلبة التي تتمتع بمقاومة أكبر لهجمات الفطريات والآفات في بعض الأوضاع.
这些特定的应用有可能可以使用混凝土、钢材、玻璃纤维增强复合材料（FRC）等替代材料甚至使用在某些情况下更加耐真菌和害虫的硬木替代品。 - والدليل الدامغ على أن المصانع الإسرائيلية العاملة في الأراضي الفلسطينية المحتلة لا تتبع تدابير الوقاية من التلوث تعطيه منطقة بركان الصناعية، التي تضم مصانع تنتج الألومنيوم والزجاج الليفي والبلاستيك ومصانع للطلاء بالكهرباء، والبنود العسكرية.
巴尔甘工业区显然证明在被占领巴勒斯坦领土内营业的以色列工厂不遵守各项污染预防措施。 巴尔甘工业区内设有铝、玻璃纤维、塑料、电镀和军事物品的工厂。 - 11- وأشارت السيدة ليزين إلى أن الأنشطة البركانية تسببت في تلوث شديد بالمطر الحامضي أصاب جميع مصادر جمع المياه من قبيل الخزانات المائية وآبار الألياف الزجاجية والآبار الإسمنتية في كل مجتمع محلي ومدرسة في الجزء الغربي والشمالي من منطقة أمبريم.
Lesines女士说，火山活动已造成Ambrym西部和北部的所有集水源，例如每个社区和学校的水槽以及玻璃纤维井和水泥井，都被酸雨严重污染。 - كما أن الأعمدة المصنوعة من مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية قد تكون أكثر عرضة للأشعة فوق البنفسجية، والتي يمكن أن تؤدي في المناخات الحارة والجافة إلى انفصال طبقات المركب المقوى بلألياف الزجاجية وإلى ضعف شامل في الهيكل الإنشائي (USEPA، 2008ب).
玻璃纤维增强复合材料杆也可能容易受到紫外线辐射的影响，在炎热干燥气候下可能导致玻璃纤维增强复合材料层的剥落和整体结构变得脆弱（美国环保局，2008年b）。 - كما أن الأعمدة المصنوعة من مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية قد تكون أكثر عرضة للأشعة فوق البنفسجية، والتي يمكن أن تؤدي في المناخات الحارة والجافة إلى انفصال طبقات المركب المقوى بلألياف الزجاجية وإلى ضعف شامل في الهيكل الإنشائي (USEPA، 2008ب).
玻璃纤维增强复合材料杆也可能容易受到紫外线辐射的影响，在炎热干燥气候下可能导致玻璃纤维增强复合材料层的剥落和整体结构变得脆弱（美国环保局，2008年b）。 - ولكن المنتجات القائمة على مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية يمكن أن تتشوه عند ربط الخردوات المعدنية إليها باللولبة (WPC، 2014) وبالتالي فإن تلك الخردوات المعدنية قد تصبح غير محكمة الربط بمرور الوقت مما يجعل المركبات المقواة بأليافٍ زجاجية عموماً غير مناسبة للمكونات الحاملة مثل الأعمدة والأذرع المستعرضة.
然而，玻璃纤维增强复合材料制品在拧下硬件的时候会扭曲（加拿大木材防腐剂协会，2014年），因此，安装部件可能会随时间推移而变松，这就使玻璃纤维增强复合材料一般不适于电杆和横担木等承重部件。 - ولكن المنتجات القائمة على مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية يمكن أن تتشوه عند ربط الخردوات المعدنية إليها باللولبة (WPC، 2014) وبالتالي فإن تلك الخردوات المعدنية قد تصبح غير محكمة الربط بمرور الوقت مما يجعل المركبات المقواة بأليافٍ زجاجية عموماً غير مناسبة للمكونات الحاملة مثل الأعمدة والأذرع المستعرضة.
然而，玻璃纤维增强复合材料制品在拧下硬件的时候会扭曲（加拿大木材防腐剂协会，2014年），因此，安装部件可能会随时间推移而变松，这就使玻璃纤维增强复合材料一般不适于电杆和横担木等承重部件。