玻利维亚诺阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي قطاعي الفنادق والمطاعم، يبلغ متوسط دخل الرجال 535 1 بوليفيانو بينما يبلغ متوسط دخل النساء 677 بوليفيانو.
在旅馆和餐饮部门，男性平均收入是1,535玻利维亚诺，女性收入为677玻利维亚诺。 - وفي قطاعي الفنادق والمطاعم، يبلغ متوسط دخل الرجال 535 1 بوليفيانو بينما يبلغ متوسط دخل النساء 677 بوليفيانو.
在旅馆和餐饮部门，男性平均收入是1,535玻利维亚诺，女性收入为677玻利维亚诺。 - أما مخالفات العمل والأمن الصناعي فقد تترتب عليها غرامات مالية تتراوح ما بين 000 1 و000 10 بوليفيانو.
凡违反劳工标准和职业安全标准的，将处以罚款1,000至10,000玻利维亚诺的行政处罚。 - وفي عام 2010 حُدّد الحد الأدنى الأساسي بـ 815.30 بوليفيانو، فزاد بذلك بنسبة 20 في المائة عن العام السابق.
在2010年度，最低生活保障工资定为815.30玻利维亚诺，也就是说，与上一年相比增长了20%。 - (د) تقديم بذور وأثاث ولوازم مكتبية لجمعية شعب غواراني في السنة 2008 بما قيمته 779.19 958 1 بوليفيانو.
(d) 开展的其他活动还有：2008年度向瓜拉尼人民议会提供谷物、家具和办公用品，价值1 958 779.19玻利维亚诺。 - وأُجريت حتى هذا التاريخ أعمال توسِعة وترميم وتجهيز ل40 مركزاً صحياً(75) في ثلاث مقاطعات باستثماراتٍ بلغت قيمتها 86 مليار بوليفيانو.
74 截至目前，在3个行政区对40个卫生中心75 进行了扩建、整修和设施配套施工，投入超过了8,600万玻利维亚诺。 - وتصل قيمة المنحة إلى 200 بوليفيانو، ويستفيد منها أطفال وطفلات المرحلة الابتدائية حتى الصف السادس، وكذلك طلبة التعليم الخاص والتعليم البديل للشباب.
津贴额度为200玻利维亚诺，受益对象为六年级以下(含六年级)的小学生，以及特殊教育学生和替代性教育的青年学生。 - ومن خلال برنامج التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية - معاهدة التجارة بين الشعوب، نُفذ 380 مشروعا إنتاجيا بتمويل قدره 12.6 مليون بوليفيانو.
通过《我们美洲人民玻利瓦尔联盟 -- -- 人民贸易协定》方案，实施了380个生产性项目，耗资1 260万玻利维亚诺。 - ويحق للمزارعات من الشعوب الأصلية وللنساء العاملات من أجل إعالة أسرهن، شأنهن في ذلك شأن جميع النساء اللائي يربو عمرهن عن 65 سنة، أن يحصلن على إعانة بونو سول (Bono Sol) بمبلغ 800 1 بوليفيانو في السنة.
农村土着妇女和家庭部门妇女以及65岁以上的所有妇女每年获得1 800玻利维亚诺的阳光补贴。 - وتحصل 105 اتحادات للمنتجين الزراعيين على أكثر من 11 مليون بوليفيانو لتمويل مبادراتها للإنتاج المتعلقة بالتحويل المباشر، التي يستفيد منها 575 1 شخصا.
105个农牧业生产合作社获得了超过1 100万玻利维亚诺的扶持款，用于资助开展生产，这种直接财政拨款惠及到15 750人。 - وقد تعززت القدرات الجماعية لأصحاب وصاحبات الإنتاج البالغ الصغر والصغير، وكان هناك التزام بالمساهمة بمبلغ 5.4 ملايين بوليفيانو في سوق الاستثمار لشراء الإنتاج البوليفي، الذي تدعمه وزارة الدفاع.
生产合作社以及小微生产者的能力得到了加强，从而使由国防部筹办的玻利维亚采购交易会的交易额达到540万玻利维亚诺。 - وتدفع أسرة مالبارتيدا أجرا يبلغ 300 بوليفيانو (أي ما يعادل 42 دولارا) لقاء 13 ساعة عمل يوميا؛ وعادة ما يُدفع هذا الأجر عيناً على شكل أدوية ولوازم مدرسية وغذاء وكساء.
他们支付每日需工作13个小时的工资是300玻利维亚诺(42美元)，通常以药品、学校教材、衣服和食品等实物抵充工资。 - وبموجب القانون رقم 3925، أنشئ صندوق خاص لرعاية الأشخاص ذوي الإعاقة (بمبلغ قدره 40 مليون بوليفيانو كان يدفع من قبل كإعانة للأحزاب السياسية).
为此，通过第3925号法设立了一个用于关爱残疾人的专项基金(金额为4 000万玻利维亚诺，这笔款项原先计划用到对政党的补贴方面)。 - وفي الوقت الراهن، طرحت حكومة إيفو موراليس مقترحا يقضي بمنح جميع الأشخاص الذين يتجاوز عمرهم 60 سنة إعانة كرامة بمبلغ 200 بوليفيانو في الشهر، بوصفها آلية لإعادة توزيع الناتج الاجتماعي.
目前的埃沃·莫拉莱斯政府已计划为60岁以上的所有人每月提供200玻利维亚诺的养老金，以此作为重新分配社会产品的机制。 - وجرى الاضطلاع بأنشطة إنتاجية بدعم اقتصادي لتربية البط وإنتاج عسل النحل، وبمشاريع للنسيج ودعم إنتاج الزهور. وقد حصلت 500 امرأة على هذا الدعم بواقع 723 664 بوليفيانو.
发展生产活动，资助妇女养鸭、养蜂采蜜、从事针织劳动并资助妇女开展鲜花养殖，资助金额达664 723玻利维亚诺，惠及500名妇女。