现金短缺阿拉伯语例句
例句与造句
- إلا أنه لا يزال هناك عجز نقدي يؤثر في عدد قليل من بعثات حفظ السلام.
但若干维持和平特派团继续受现金短缺的影响。 - النقص في السيولة في بعثات حفظ السلام العاملة في موعد السداد ربع السنوي إلى البلدان المساهمة بقوات
向部队派遣国作出季度偿还时出现现金短缺 - `1 ' عدم وجود حالات النقص الحاد في النقدية في عمليات حفظ السلام؛
㈠ 在维持和平行动方面没有出现任何严重现金短缺的现象； - ويتعين تيسير منْح قروض خاصة لدعم تنمية المشاريع المحلية والتصدي لنقص التدفقات النقدية.
应当通过提供特别贷款促进地方创业和解决现金短缺问题。 - غير أن بعض البعثات شهدت عجزا في السيولة وكان نطاق الاقتراض المتلازم محدوداً.
然而，有些特派团出现了现金短缺，交叉借款的余地很小。 - بيد أن عددا محدودا من بعثات حفظ السلام لا يزال يعاني من نقص في النقدية.
不过，一些维持和平特派团继续受到现金短缺的影响。 - ومن المؤسف أن بعض بعثات حفظ السلام لا تزال تعاني من نقص السيولة النقدية.
不幸的是，一些维和特派团仍有可能遇到现金短缺问题。 - ونظرا للعجز النقدي المتوقع، فسيكون من المتعذر تسديد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات في هذا الوقت.
因预计出现现金短缺，故此时不可能偿还部队派遣国。 - ونتيجة لذلك، ازداد العجز النقدي لبعض البعثات القائمة خلال السنوات الثلاث الماضية.
结果，过去三年来，一些在役特派团的现金短缺状况不断恶化。 - والعجز في النقدية المشار إليه في الفقرة 40 أعلاه ناجم عن ارتفاع مستوى الاشتراكات المقررة غير المسددة.
上面第40段提及的现金短缺是因为有大量摊款未缴。 - إن العجز النقدي المشار إليه في الفقرة 11 أعلاه ناجم عن ارتفاع مستوى الاشتراكات المقررة غير المسددة.
造成上文第11段所述现金短缺的原因是未缴摊款数额很高。 - كذلك، بلغ العجز النقدي ما يناهز 92.9 مليون دولار لتسوية الالتزامات غير المحصّلة للبعثات المنتهية؛
此外，已结束的特派团清偿债务所需的现金短缺近9 290万美元； - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية أن العجز النقدي يعزى أساسا إلى الأنصبة المقررة غير المسددة.
咨询委员会经询问得知，现金短缺的主要原因是拖欠应缴未缴摊款。 - وأشـار إلى أن معظم المبالغ المستحقة على الهند هي اشتراكات في ميزانيات بعثات منتهية ولايتها وأرصدتها سلبية.
欠印度的大部分数额都是出现净现金短缺的已结束的特派团拖欠的。 - وقالت في هذا الصدد إنه بينما تدعو الحالة إلى السرور يظل العجز في النقدية مؤثراً على عدد من بعثات حفظ السلام.
虽然这种情况令人鼓舞，但现金短缺继续影响维和特派团。