现金流入阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدر الشركة أنها كانت ستزيد ايراداتها النقدية لو لم يقع الغزو، وهي تستند في الغالب، في تقدير زيادة إيراداتها، إلى برنامجها الاستثماري المزعوم.
沙特德士古公司估计,如果未发生入侵,它可以增加现金流入额,它的估计增加额主要依据所谓的投资计划。 - الايراد النقدي " الفعلي " .
第二，沙特德士古公司计算和预测了到2009年将实际收到的现金流入额 -- -- " 实际 " 现金流入额。 - الايراد النقدي " الفعلي " .
第二，沙特德士古公司计算和预测了到2009年将实际收到的现金流入额 -- -- " 实际 " 现金流入额。 - وتقدر الشركة أنها كانت ستزيد ايراداتها النقدية لو لم يقع الغزو، وهي تستند في الغالب، في تقدير زيادة إيراداتها، إلى برنامجها الاستثماري المزعوم.
沙特德士古公司估计，如果未发生入侵，它可以增加现金流入额，它的估计增加额主要依据所谓的投资计划。 - ومن الواضح أن الصندوق لا يمكنه ضمان تدفق نقدي أكثر ثباتا وقاعدة إيرادات أكثر استقرارا إلا من خلال الدعم النشط والمسؤولية المشتركة للمجلس التنفيذي.
显然只有通过执行局的积极支持和分担责任，人口基金才能够确保更可预见的现金流入和稳定的收入基础。 - ويُحدث ذلك إلى جانب عدم إمكانية التنبؤ بتوقيت وكمية التدفقات النقدية، ضمن أمور أخرى، أثرا سلبيا على قدرة المنظمة على الوفاء بالتزاماتها المالية بالكامل.
此问题以及无法预测的现金流入时间与数额等其他问题，给联合国履行其全部财政义务的能力带来了不利影响。 - الجزء الثاني الذي ينظم الأخذ، في شكل أحكام قانونية مستقلة، بنظام محدد لمراقبة النقل المادي للأموال السائلة الداخلة إلى لكسمبرغ أو المارة بها أو الخارجة منها؛
第二部分涉及以自治法律条款的形式引进一个控制现金流入、通过或流出卢森堡的实际运输特别管制制度；以及 - وتعزيزاً للشفافية والمساءلة على مستوى الصندوق، تقوم لجنة الخبراء الماليين بنشر موجزات شهرية في موقعها الشبكي عن التدفقات النقدية الداخلة إلى الصندوق والخارجة منه.
为提高伊拉克发展基金的透明度并加强其问责制，财务专家委员会在其网站上发表了基金现金流入流出情况月度摘要。 - ويُتوقع أن تطور الأرصدة النقدية سيُجرى وفقا لنمط يمكن التنبؤ به، مع بلوغ مستويات ذروة لتدفق النقد تبعا لنمط التقسيم النصف سنوي للأنصبة المقررة لبعثات حفظ السلام القائمة.
预计现金结余是以可预测方式变化的,现金流入量将在半年一次对已设想的特派团维和经费进行分摊之后为最大。 - ويُتوقع أن تطور الأرصدة النقدية سيُجرى وفقا لنمط يمكن التنبؤ به، مع بلوغ مستويات ذروة لتدفق النقد تبعا لنمط التقسيم النصف سنوي للأنصبة المقررة لبعثات حفظ السلام القائمة.
预计现金结余是以可预测方式变化的,现金流入量将在半年一次对已设想的特派团维和经费进行分摊之后为最大。 - كما يتوقع أن يكون هذا النمط إلى حد ما قابﻻ للتنبؤ به، مع مجيء معدﻻت الذروة للتدفقات النقدية تبعا للنمط نصف السنوي لﻷنصبة المقررة لحفظ السﻻم الخاصة بالبعثات الثابتة.
这种上落情况基本上也应该是可以预测的,现金流入量在每半年为已设立的特派团摊派维持和平经费后达到高峰。 - كما يتوقع أن يكون هذا النمط إلى حد ما قابﻻ للتنبؤ به، مع مجيء معدﻻت الذروة للتدفقات النقدية تبعا للنمط نصف السنوي لﻷنصبة المقررة لحفظ السﻻم الخاصة بالبعثات الثابتة.
这种上落情况基本上也应该是可以预测的,现金流入量在每半年为已设立的特派团摊派维持和平经费后达到高峰。 - يتم إعداد تنبؤات بالتدفقات النقدية على أساس شهري لأغراض الإبلاغ الإداري، مع مراعاة التدفقات النقدية الواردة، وجميع الالتزامات المعروفة، والتدفقات النقدية الخارجة المتوقعة.
(c) 现金流量预测 为了管理层报告的目的，每月编制现金流量预测，其中考虑现金流入、所有已知承付款项和预计现金流出。 - وانخفاض التدفقات النقدية الداخلة كان يرجع إلى حدوث انخفاض طفيف في إيرادات الفائدة بسبب انخفاض المبالغ النقدية والودائع ﻷجل تدريجيا، وكذلك بسبب إعادة سداد رصيد الصندوق لدى الصندوق العام لﻷمم المتحدة.
现金流入量减少是由现金和定期存款逐渐减少导致利息收入略微下降以及用联合国普通基金偿还基金间结余的结果。 - وأدى نقص تدفق النقدية داخل قطاع غزة إلى جعل موظفي السلطة الفلسطينية والمتقاعدين وأصحاب الحالات الاجتماعية الصعبة غير قادرين على استلام مرتباتهم ومعاشاتهم التقاعدية ودفعات الرعاية الاجتماعية نقداً.
由于没有现金流入加沙地带，使巴勒斯坦权力机构雇员、养恤金领取人和社会困难户无法领取现金薪金、养恤金和福利金。