现金收入阿拉伯语例句
例句与造句
- توزيع السكان الذين تقل دخولهم النقدية عن المستوى الكفافي للأجور، حسب المجموعات العمرية الرئيسية
按照主要年龄段划分的现金收入低于最低生活水平的居民分布情况 - (أ) يتعين على كل من صاحب العمل والعامل دفع اشتراك قدره 5 في المائة من الإيراد النقدي الشهري للعامل؛
雇主和雇员均须供款，金额是雇员每月现金收入的5%； - وتكون النسبة القصوى للمدفوعات الإلزامية هي 5 في المائة من الدخل النقدي البالغ 000 20 دولار في الشهر.
每月强制性供款上限是20,000港元现金收入的5%。 - وقد زاد انتشار الصناعة الغذائية والتصنيع في المناطق الريفية من إمكانيات المرأة اكتساب على إيرادات نقدية.
农产工业和农村工业化的发展增加了妇女赚取现金收入的机会。 - كما تدعو الحاجة إلى اتخاذ تدابير لدعم مطالبات المرأة للحصول على عائدات نقدية من العمل.
另外,需采取各种措施,支持妇女关于劳作应获得现金收入的要求。 - (أ) الطريقة المباشرة، والتي من خلالها يكشف عن الفئات الرئيسية لإجمالي الإيرادات النقدية وإجمالي المدفوعات النقدية؛ أو
直接方法：按现金收入毛额和现金付款毛额的主要类别披露；或 - ففي حالة موظفي القطاع العام، تغطي استحقاقات المرض هذه نسبة 100في المائة من الدخل نقداً.
对公共部门的雇员而言，对这些疾病的补贴可达100%的现金收入。 - 263- وعلى مدى الشهور التسعة الأولى من عام 2004 بلغ مجموع الإيرادات النقدية 247.1 2 مليون سوموني.
2004年前9个月里，现金收入总额达22.471亿索莫尼。 - توزيع السكان الذين يقل دخلهم عن الحد الأدنى الحياتي حسب الفئات العمرية الرئيسية (النسبة المئوية)
现金收入低于最低生活标准的居民在主要年龄组的分布情况（百分比） - تُسَّجل التبرعات كإيرادات عند تلقي المبالغ النقدية، بما في ذلك المبالغ الواردة ريثما يجري تحديد مشاريع معينة.
自愿捐款记住现金收入，其中包括在具体项目立项前收到的款项。 - ويمثل بيع الأفيون بالنسبة للمزارعين المنتجين للأفيون ما متوسطه 62 في المائة من دخلهم النقدي السنوي.(2)
对于鸦片生产农而言，鸦片的销售平均占到其年度现金收入的62%。 2 - وتخصص الأسر المعيشية الريفية حصة أكبر بكثير من الإيرادات الحرجية لدعم الاستهلاك المباشر عوضاً عن الإيرادات النقدية.
农村家庭用比例高得多的森林收入，而不是现金收入，支持直接消费。 - وهناك حالياً اقتصاد مزدوج يشهد تفاعلاً كبيراً بين قطاع المعيشة والقطاع النقدي.
现在是双重经济，维持生计的和创造现金收入的部门之间有着相当密切的相互关系。 - ومن جملة الإيرادات النقدية مثَّل مبلغ 8.4 ملايين دولار تبرعات أُعلنت ولم يتم تسلمها حتى نهاية عام 2003.
在现金收入中，有840万美元是截至2003年底尚未收到的捐款。 - 506- ولا تحقق الأنشطة الاقتصادية في المناطق الريفية حداً من الدخل النقدي مثلما تحققه الأعمال أو المهن الحضرية.
农村地区的经济活动不像城市企业或工作那样能带来较多的现金收入。