现金支助阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال الفترة المشمولة بهذه المذكرة، زاد الفاو من مساهمته في الأمانة في شكل مساهمات عينية ونقدية.
在该期间，粮农组织增加了其对秘书处的实物支助和现金支助。 - بيد أن اليونيسيف لم تتمكن من الإشارة إلى مبلغ مجموع المساعدة النقدية المتوقعة لعام 2002.
然而，儿童基金会未能说明2002年预计提供的现金支助总数目。 - في الفترة 2002-2003، بلغ حجم المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات 479.8 مليون دولار.
2002-2003年对政府的现金支助支出额达到4.798亿美元。 - واليونيسيف لا تعرف بدقة النسبة المئوية للخطط التي تتضمن حكما بشأن إجراء المساعدة النقدية.
儿童基金会并不知道有多少百分比的计划列入了有关现金支助程序的规定。 - وازدادت المساعدة النقدية بـ 43 في المائة بين الفترتين 2000-2001 و 2002-2003.
与2000-2001年相比，2002-2003年的现金支助增加了43％。 - وكانت هذه التعليقات تتركز على مقدار الإعانة المقدمة لإدماج اللاجئين التي كانت في بعض الأحيان أقل من الإعانة النقدية المعتادة.
这些评论意见针对的是融入津贴，其数额当时低于普通现金支助。 - وتدعو المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمساعدة النقدية، إلى أنه ينبغي لخطة عمل المشاريع السنوية أن تتضمن تقديراً لتكلفة المساعدة النقدية.
按照现金支助的准则，年度项目行动计划应包括对现金支助费用的估计。 - وتدعو المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمساعدة النقدية، إلى أنه ينبغي لخطة عمل المشاريع السنوية أن تتضمن تقديراً لتكلفة المساعدة النقدية.
按照现金支助的准则，年度项目行动计划应包括对现金支助费用的估计。 - وتمثل هذه الضوابط والإجراءات حافزاً كافياً يجعل المكاتب القطرية تخفض من المساعدة النقدية غير المنفقة.
这些管制措施和程序是鼓励国家办事处减少未付现金支助的数额的一项有效办法。 - بالإضافة إلى ذلك، زودت حكومة كولومبيا برنامج الأغذية العالمي بالأموال النقدية للاطلاع بأنشطته في هايتي.
此外，哥伦比亚政府向世界粮食计划署提供了现金支助，以便其在海地开展活动。 - وسوف يشمل ذلك المعدلات الثابتة ومؤشرات التأكد من الجودة ورصد أنماط الإنفاق ذات الصلة بالمساعدة النقدية للحكومة.
其中包括标准费率、质量保证指标和对给各国政府的现金支助支出模式的监测。 - وخلال فترة السنتين 2000-2001، بلغت التسويات أقل من 0.1 في المائة من مجموع نفقات المساعدة النقدية.
在2000－2001两年期，这些调整数共计不到现金支助总支出的0.1％。 - وترصد اﻷمانة وتستعرض بانتظام وبشكل دوري التقارير الفصلية التي تقدمها المكاتب الميدانية بشأن المساعدة النقدية المقدمة للحكومات.
秘书处经常并定期对各外地办事处提出的现金支助政府季度报告进行监测和审查。 - وبذلك تكون نسبة المساعدة النقدية التي لا يزال يتعين تبريرها، من مجموع المساعدة، قد انخفضت من 51 في المائة إلى 39 في المائة.
因此，无凭证的现金支助占总额的百分比从51％减少到了39％。 - وطلب أصحاب 110 4 من هذه المنازل دعم من الحكومة التي ستقوم بدورها بـبـنـاء 558 3 منـزلا وستوفر الدعم النقدي لتصليح 522 منـزلا آخر.
政府将重建3 558栋房屋，为522个房主提供修房现金支助。